王世襄致四舅的几封信揭开一段艺坛往事文化頭條網

王世襄致四舅的几封信揭开一段艺坛往事

1975年1月2日，正在北京文物保护科学技术研究所上班的王世襄收到了一封来自上海的信函。那是已多年未通音讯的四舅金西厓给他的回信。此后两人鱼雁往来，互通信息，于是就有了这批信札，也有了《刻竹小言》诞生的故事。

金西厓夫妇

王世襄夫妇

| 发现重要文献 |

《刻竹小言》到底是怎么诞生的，王世襄在整理的过程当中又发挥了怎样的作用？新近发现的这批王世襄致金西厓信札为我们揭开了谜底。

这批信札共41通计88页，时间跨度从1974年底到1976年底，大部分为王世襄用毛笔书写在花笺纸上，格调高雅、字迹工整、内容丰富。最可贵的是，其核心主题基本围绕如何整理《刻竹小言》展开。

金西厓《刻竹小言》手稿

《刻竹小言》原稿大约只有3000字，经过王世襄的整理扩充，最终成为一部6.5万字的著作。

1975年6月1日王世襄

寄金西厓信

信中王世襄自觉为舅父整理此稿有些有利条件，并且请金西厓指出他的描述相关刻法时的错误。

1973年，王世襄自湖北咸宁调回北京工作。至1974年，家属也全部调回北京，一家人总算重新安顿下来。这时，王世襄开始写信给失联多年的四舅金西厓。多年没有通信，一旦重新“联通”，舅甥之间亲情跃然纸上，除了工作生活的情况之外，最重要的话题就是竹刻。这还要从王世襄从书堆中找到金西厓十多年前寄给他的《刻竹小言》初稿开始：

告诉您一件非常非常高兴的事。昨天甥整理发还的东西，在一捆稿件中把您以前寄给甥的《刻竹小言》和有关刻竹的几封信都找到了。因为我当时都贴在一个本子上，所以只要本子在，便不会散失。甥现在决定立即动手整理，然后由荃猷刻蜡版，先印出一个油印本子来，以后再找正式出版的机会。

| 底稿只有三千字 |

《刻竹小言》原稿的原始面貌究竟如何？据金西厓后人透露，原稿非常简略，也没有分章节，总计大约3000字。笔者见过开头两页，与我们后来所见的《刻竹小言》确实有很大差别，究其原因还是金西厓当时年时已高（1975年时已85岁），所以才需要笃好工艺的外甥王世襄整理完善。

1975年10月7日王世襄寄金西厓信

王世襄在信中说自己为了补充《竹刻小言》的内容，在一个月间遍访竹刻藏家，以收集资料。

对于舅舅的著作，王世襄认为非常有价值和意义，因此全身心地投入到整理工作中去。对于整理此稿的有利和不利条件，王世襄也有清醒的认识：

甥自觉为您整理此稿有些有利条件，一是过去搞过几年画论，现尚未全忘记。二是甥虽不刻竹，但能烫炙葫芦，设计构图等有许多相通处。三是甥喜爱刻竹，过去有收藏，且有精品。四是文物工作搞了多年，有一些知识，尤其是对工艺美术品等。但也有不利条件，就是不会刻竹。有些基本技法还不知道。因此，您接到稿子后，务请对错误欠缺的地方提出意见，以便今后修改补充。（见1975年6月1日信）

王世襄经过阅读大量竹刻类文献，列出了全部书稿的大纲。他对全书的大致框架和设想如下：

1、自序已写好初稿，附函寄上。

2、简史以您的刻竹小言为纲，待充补一些材料，尚未开始写。

3、备材完全根据您的材料，已写好初稿随函寄上。约一千字。

4、工具尚未写。

5、作法包括具体刻法和有关刻法的一些议论，有些是答问之词，已开始写了五六条约一千字。估计可写三千字，待初稿写好再寄上。

6、述例专讲实例，其中有前人的作品，也有您和二舅的作品。准备从两拓本中选您的作品七八件，用二舅的两三件。前人作品也将用约二十件。估计可写三千字。

| 手写全书寄舅父 |

在《刻竹小言》整理的过程中，王世襄始终抱着严谨认真的态度，每写好一部分即第一时间邮寄四舅审阅，他自知竹刻技法和专业术语方面非几之长，所以专业方面请金西厓把关。他在1975年6月1日儿童节写给舅父的信中这样写道：

此稿甥有加以发挥的地方，否则不能如此之长。但发挥之处，许多是从大舅的画稿中、您的刻件中体会出来的，只是替您讲了出来而已。其中有关理论的，自信尚能自圆其说，属于具体刻法的，可能有错误，更要请您指出。