2018年7月2日，法格塞達參加了在中國上海舉辦的第六屆汽車衝壓發展論壇。法格塞達上海代表處首席代表徐海華先生作了題為”未來-已來，法格塞達智慧互連“的主旨演講。
Fagor Arrasate was invited tojoin the 6thCar Body Stamping Conference held in Shanghai on July 2nd.As thechief representative of Fagor Arrasate Co., Ltd. Shanghai office, Mr.Ivan Xu madehis presentation on Condition Monitoring From Future - FagorArrasate's Smart Connection.
為迎接工業4.0和工業物聯網(IIOT, Industrial Internet ofThings )時代的到來，法格塞達自2015年開始基於互聯網技術的智慧監控項目研發，為用戶提供包括在線監控、診斷和綜合預防以一體的定製化設備管理服務，並已在北美和歐洲市場推出。
To usher in the new era ofIndustry 4.0 and IIOT, Fagor Arrasate has initiated a research project aboutsmart monitoring based on internet technology since 2015. It provides atailor-made equipment management service integrated with online monitoring,diagnosis and comprehensive prevention and has been launched in North Americanand European markets.
徐海華先生演示了智慧監控項目中涉及的衝壓設備，用戶網絡和法格塞達雲服務的各種組成，開創性的先進功能，以及通過案例分析讓在場聽眾直觀瞭解該系統提高OEE（綜合設備效率）的能力。
Mr. Ivan Xu presented theinnovative functions of FA Link Map regarding the stamping machine, user’snetwork and structure of Fagor Arrasate smart connection in the project. Healso elaborated how OEE has been improved by this system through case analysis.
汽車衝壓發展論壇是中國汽車衝壓製造工程領域的重要活動，由上海恆進展覽有限公司主辦，是AMTS國際汽車製造技術與裝備及材料展覽會的同期活動，每年在上海舉辦。汽車衝壓發展論壇也是一次行業交流的聚會，匯聚了汽車及零部件衝壓領域的專業人士。
Being an important event inChinese automotive stamping and manufacturing industry, “The Car Body Stamping2018” is organized by Shanghai Forever Exhibition Co., simultaneously with AMTS(Shanghai InternationalAutomotive, Manufacturing, Technology & MaterialShow) held in Shanghai every year. The conference brings all the professionalsfrom automotive and stamping parts industry together to share the most updatedindustrial development.
關於法格塞達
西班牙法格塞達公司是全球領先的設計和製造金屬板裁剪生產線及衝壓成形生產線的專業公司，總部位於西班牙北部的蒙特拉貢市。其產品涵蓋各類壓力機和成套自動化衝壓生產線，金屬板裁剪生產線，以及金屬鈑金櫃體制造生產線。法格塞達在西班牙和中國設有製造工廠，在德國和墨西哥設有售後服務基地、其產品行銷全球七十多個國家和地區。為全球各大汽車製造商、汽車衝焊總成製造商、鋼鋁板加工配送企業、白色家電製造商、以及鍛造成形、複合材料成形領域的企業提供成套解決方案。法格鍛壓機床（崑山）有限公司是西班牙法格塞達公司在中國設立的獨資公司，於2008年5月投產。其位於上海市與江蘇省交界的崑山市，地理位置優越。公司佔地面積22,000平方米，建有先進的製造和裝配車間。法格鍛壓機床（崑山）有限公司同時承擔法格塞達的全系列產品在中國大陸的售後服務任務。
閱讀更多 金屬板材成形之家 的文章
