He stole all the money in the office
and did a runner.
他把辦公室的錢一卷而空，然後溜走了。
君子動口不動手的道理大家都懂，
但有些人喜歡動口又動手，
素質？形象？
最近，在上海迪士尼樂園凡迭戈劇院門口
發生了一起彪悍媽媽毆打一小姐姐的事情。
看完表演散場，
一位年輕女子被一個8歲小男孩
（可能）不小心摸了屁股。
女子便說了男孩幾句，
結果被男孩的三位家長推搡辱罵。
當樂園的工作人員趕到現場制止時，
小姐姐哭訴黑衣女子三人不僅動手打她
其中一人還把她推到了地上打……
這時，白衣女和黑衣女子立刻圍上來解釋稱：
“她說一個8歲小孩摸她屁股，
你他X有妄想症吧你，
長這個X樣，還摸你屁股啊！”
最後雙方都被迪士尼的工作人員帶走了。
看到三位家長這樣的處理方式
不少網友都表示氣炸了！
有人認為：
不管男孩是不是故意的，
這個當媽的這種處理方式肯定是不對的。
也有網友用親身經歷說明：
如果遇上視頻中的情況，作為家長，更合適的做法是及時教育。
不管小男孩是不是故意的，家長都要在孩子面前做一個好榜樣，正確引導而不是一味縱容。
好了，下面進入今天的文章正題~
runner我們都知道它是“奔跑的人”，那麼do a runner 你知道是什麼意思嗎？僅僅從字面把它簡單理解為“做個奔跑者”是不對的！
在英語中，由單詞“run 跑步”衍生出來的表達“do a runner”地道地形容人們為了逃避困境或付款而開溜，逃跑。
例句：
Ling did a runner after eating at the posh restaurant.
玲在那家高檔餐廳用餐後，為了逃避付款溜掉了。
“溜了溜了”這個詞是當今常見的網絡流行語，出現在各種表情包和人們的日常聊天之中。它有一種“情況不妙，馬上撤退”的意思，俏皮地形容了人們認慫的樣子。
那麼，你知道“溜了溜了”這個熱門的網絡詞彙怎麼用英語表達嗎？
1. steal away
steal這個詞本來就有“偷走”的意思，steal away則指“偷偷從某個地方溜走”。
例句：
He stole away from the ball without telling anybody.
他沒和任何人打招呼就從舞會上溜走了。
2. sneak off
sneak off這個詞倒不是“溜走”，它表示“偷偷溜到某個地方去”。一般用於“sneak off to”的結構裡。
例句：
This blows. Let's sneak off.
這下慘了，我們悄悄溜出去吧。
3. fly the coop
fly the coop 的意思是“逃走；匆忙離開”， coop是牢籠的意思。
例句：
They fly the coop before the police arrive.
他們在警察到來之前便溜之大吉了。
4. take to one's heels
take to one's heels 的意思是“拔腿就跑，逃之夭夭”，heels有“腳後跟”的意思。
例句：
What would you do if that big boy wanted to fight you?
I'd take to my heels!
如果那個大塊頭要找你單挑，你會怎麼做？
當然是開溜啦！
5. flee
哈哈，flee這個詞大家一定都不會陌生吧！它表示“快速地從某個地方逃離”。
例句：
The man flee to the mountain to avoid the police.
為了逃避警察，那個人躲到山裡去了。
6. cut and run
cut and run也是一個英語俚語，表示“慌忙逃走”。
例句：
The soldiers cut and run in front of the enemy.
士兵在敵人面前落荒而逃。
例句：
The new trainee did a runner after the first day.
這個新實習生在第一天過後就溜走了。
你可能無數次幻想，用流利的英語與老外侃侃而談！
你可能無數次幻想，看美劇告別字幕的喜悅！
最後無奈於自己的英語聽、說、讀、寫樣樣不行！
不用怕，關注私信老師，發送“英語”即可獲得學習方法。
閱讀更多 英語口語每天讀 的文章
