婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

今日又逢臘八,清晨六點四十分,央視CCTV-13《朝聞天下》就與全國人民分享了婺源篁嶺等地的臘八習俗。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

▲央視《朝聞天下》——篁嶺臘八節

令節清晨煮粥忙,炊煙風散萬家香。每年到了臘八的時候,篁嶺都會為遠道而來的客人們熬製一碗暖暖的臘八粥。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

▲曬秋大媽熬製臘八粥

紅棗、桂圓、花生、百合、核桃、板栗、金桔...一碗小小的臘八粥承載著篁嶺人濃濃的情意。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

▲臘八粥八大原材料

與往年不同的是,這碗暖粥招來了一位特殊的客人——世界知名翻譯家Nicky Harman。

Nicky Harman

中國名字叫韓斌,英國著名翻譯家、漢學家,英國翻譯協會聯合主席。

她曾在帝國理工大學翻譯系任教,多次擔任翻譯比賽評委,主要翻譯作品有嚴歌苓的《金陵十三釵》,韓東的《紮根》,徐小斌的《水晶婚》,賈平凹的《高興》等。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

趁著節慶,Nicky Harman與幾位作家朋友相約,來篁嶺共度臘八。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

Nicky Harman老師是一位和藹可親的“老人”,與同行的幾位朋友一樣,喜愛旅遊,他們都是行走的“文化人”。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

行走在篁嶺這座徽派建築的“博物館”裡,行走在濃濃的中國人情味中。在路上不時也會有遊人要求與她們合影,他們也都欣然接受。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

在老屋,她們一起品嚐了篁嶺的臘八粥,還同曬秋大媽們一起合影,她們哈哈大笑,她們互相祝福。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

她們認真在看,認真在聽,中國故事,中國民俗。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

我想中國民俗真的很能觸動人心,當Nicky Harman老師走進怡心樓這棟古徽州的婚房時,她再次被觸動了。滿目的中國紅,展現著中國人獨有的氣節。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

Nicky Harman老師臨走時說:她要將篁嶺的照片帶走,帶到英國,讓她在英國的孩子們也跟她一起欣賞篁嶺的美景,感受中國的民俗。

婺源篁嶺一碗暖粥邀央視與國際友人共品鄉俗!

很高興,篁嶺再一次打動了這位國際友人的心,心裡也對2018年篁嶺的國際化充滿期許.....

篁嶺民俗預告

2月3日:立春舞龍迎春活動

2月6日:殺年豬慶功年會(週二)

2月17-21日:鄉村過大年——民俗體驗贏紅包 (投壺、抽陀螺、釣爆竹)

2月16-22日:石門山峽谷 春節七天樂(闖關紅包大放送)

3月1日:抬閣鬧元宵

敬請期待!


分享到:


相關文章: