朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯

在古時候,皇帝說的話是一擲千金。但是有的時候皇帝不能親自下口諭,這時候就需要詔書,古時候看見詔書就是看見了皇帝本人,也要磕頭下跪。相信大家在很多影視劇中,都見過皇帝的詔書快馬加鞭送到大臣手上,這時候宣旨的大臣總會說一句“奉天承運,皇帝詔曰”。但其實這句話是有錯誤的。

朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯

首先並不是一開始的聖旨就有“奉天承運”這句話,這句話是在明代以後才被一直沿用的。而在宋代以前聖旨還被稱為“命”、“令”、“政”宋代以後才統一稱為“聖旨”。

朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯

“奉天承運”這句套語在魏晉南北朝時期一直被“應天順時,受茲明命”代替,在宋朝時期,套話一直用“朕膺昊天之眷命”。到了明代我們都知道朱元璋是一個權力慾望極強的人,他從一個乞丐做到一國之君,必定是一個厲害的人。

他為了加強中央集權,就將自己說成了神,宣揚“天命”,只有這樣人民才能更加信服於他。朱元璋建國以後,便將南京更名為“應天府”,宮中最大的宮殿取名“奉天殿”,但這還遠遠不夠,為了增加他“天子”之氣,他還稱自己是“奉天法祖”,而朱元璋也和其他宗教的頭目一樣,宣稱自己能夠和神直接對話。

朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯

他親自寫了一本叫做《御製記夢》的書,用來證明,他曾經夢遊天府,還見到了三清勝境的三位尊神。三位尊神,還親自教授他劍法,不光如此還贈予他仙服。所以以後他在下詔的時候,就會說“奉天承運皇帝詔曰”

朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯

要想讀通這句話,我們先要知道這句話中詞的意思。我們先說“奉天承運”的意思,奉:遵照;奉天:遵從天意,指皇帝受命於天;

承運:繼承新生的氣運。所以說奉天承運是要和皇帝連在一起讀的,所以說這句話的正確讀法因該是“奉天承運皇帝,詔曰”意思就是“奉上天之命而承世運之道的皇帝下詔書說”,所以朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯。

朱元璋經常說的口頭禪,被人錯讀了620年,直到今天仍然有人讀錯

看來國內的電視劇真的是很不合格呢,這樣誤導人,而且一誤導就是幾十年。


分享到:


相關文章: