您所不知道——越南阮朝皇家祕密檔案

阮朝(越南語:Nhà Nguyễn/家阮)是越南歷史上最後的朝代,1802年至1839年使用國號越南(越南語:Việt Nam/越南,1804年廢除原大越國號),1839年,明命帝阮福晈改國號為大南(越南語:Đại Nam/大南)。其割據廣南的時期為1558年至1777年,統一越南後的時期為1802年至1945年。其前身為鄭阮紛爭時的阮氏廣南國。1802年滅西山朝正式建國統一越南。至1945年末代皇帝保大帝退位,王朝正式結束。

阮朝的歷史可被分為兩段時期,獨立時期與殖民時期。獨立時期(1802年-1858年,共56年),阮朝對越南有著絕對的統治權,但是法國在印度支那的勢力逐漸崛起,威脅到了阮朝的統治,在獨立時期末,阮朝被劃分為三個部分,即交趾支那(南圻)、東京(北圻)和安南(中圻),其中交趾成為法國殖民地、安南和東京則成為法國的保護國,阮朝朝廷的權力隨之減弱。殖民時期(1858年-1945年,共87年),法國殖民勢力逐漸取得越南的統治權,阮朝朝廷名存實亡,取而代之的是法屬印度支那政府。此間越南經歷了兩次世界大戰,其中在第二次世界大戰時,越南一度被日本佔領。

至少從阮氏第三代阮福源開始,阮朝皇帝便不再姓阮,根據阮朝國史《大南實錄》前編卷二《熙宗孝文皇帝實錄》的記載:“始稱國姓,為阮福氏”,為廣南阮主第三代領袖阮福源時期。因此嚴格來說,阮朝的國姓是複姓阮福。阮氏淵源乃東晉汝南人阮敷為交州刺史時形成。

阮朝皇家檔案是越南現存最為完整的封建王朝歷史檔案,其珍貴价值體現在以下三方面:

1.阮朝皇帝硃批,即皇帝在奏摺上用紅色的墨水毛筆對奏摺進行批改。這個做法最初起源於中國,與中國明、清兩朝對比,阮朝奏摺的遞送、皇帝的批改和文書的管理更加集中。阮朝內閣負責接收和處理遞交給皇帝的各種奏摺,也負責保管皇帝批改後的奏摺。在中國,由於幅員遼闊,中國皇帝只處理重大事件,而將其他事務授權給地方政府處理。另外,呈報給中國皇帝之前,奏摺要經多個步驟的處理,分成兩類,一類由內閣處理,另一類由軍機處處理。中國皇帝只看與奏摺一起呈上的參考意見,並作出批示。內閣和軍機處再根據皇帝的批示重新謄寫為滿文和漢文。

您所不知道——越南阮朝皇家秘密檔案

越南阮朝奏摺

您所不知道——越南阮朝皇家秘密檔案

越南阮朝皇帝金印

2.多種書寫文字是阮朝皇家檔案的重要特點。這些檔案共出現了四種文字,中文、古漢越語、法文和越南文。儒家思想對阮朝影響深遠,阮朝也採取了中國封建王朝的統治模式,因此,中文是阮朝的官方文字。另外,古漢越語也出現在一些官方文書中。

19世紀末,越南淪為法國殖民地,法文開始出現在阮朝官方文書中。到了20世紀初,越南文開始在官方文書中廣泛使用。阮朝皇家檔案書寫文字的變化,也體現出法國殖民者對越南統治時期語言文化的影響。

3.阮朝皇家檔案反映了19世紀初至20世紀中期越南的社會生活,特別是越南由一個封建國家轉變為半殖民地半封建國家的歷史變遷。

您所不知道——越南阮朝皇家秘密檔案

1945年越南發生的“八月革命”終結了阮朝143年的封建統治。隨後,越南相繼與法國和美國爆發了戰爭。後來,許多政治家和歷史學家紛紛譴責阮朝在統治時期將國家淪陷為法國殖民地。從20世紀80年代開始,越南社會實行革新開放後,對阮朝的評價開始轉向正面。阮朝皇家檔案是對阮朝進行更加中立、公平評價的最為重要的憑證,也是越南和世界各國學者研究阮朝最為珍貴的檔案資源。


分享到:


相關文章: