厄齊爾在推特上發佈了自己的第三則也是最後一則聲明，他表示自己不會再為德國國家隊效力了。
厄齊爾在聲明中表示，德國足協的種族主義和不尊重讓他決定不再為德國國家隊效力。他還重點炮轟了德國足協主席格林德爾。
厄齊爾今年29歲，司職中場。此前他為德國隊出戰92場，貢獻23球和33次助攻，隨隊斬獲2014年世界盃冠軍。
在過去幾個月內，讓我最失望的問題就是德國足協對我的不公平待遇，尤其是德國足協主席賴因哈德-格林德爾。在我和土耳其總統埃爾多安合影之後，勒夫要求我提前結束假期，去柏林發佈一則聲明來結束所有的言論紛爭。在那時，我嘗試著向格林德爾說明我的土耳其血統，並且讓他明白我和他合影的原因，但他並不關注我的意見，只是自說自話地宣揚他的政治理念。面對他高人一等的態度，我仍舊選擇了和解，我們決定先全力備戰即將到來的世界盃。這也是我為什麼沒有在德國足協媒體日那天出席。我知道那些關注政治而非足球的記者只會攻擊我，即使比埃爾霍夫似乎已經在對沙特的友誼賽前澄清了這個問題。
在這段時間裡，我還和德國總統施泰因邁爾有過會面。和格林德爾不同，總統先生非常職業，他認真的聆聽了我的闡述，關於我的家庭，我的血統和我的決定。我記得當時那次會面只有三個人，那就是我、京多安和總統先生，而格林德爾並沒有被允許參加，他對此很不安，因為他不能借此宣傳他的政治理念。我和總統先生達成一致，我們會聯合發表一份聲明，去擱置目前的爭議，全力備戰世界盃。然而，格林德爾對此也很不滿，他認為他的團隊才應該是發表聲明的一方，他很生氣總統先生的媒體辦公室在這件事上有優先權。
在德國隊的世界盃之旅結束之後，考慮到格林德爾在賽事開始之前的各種決定，他身上的壓力自然很大。最近，他公開表示我應該再次解釋我為什麼和土耳其總統合影，還把德國隊表現不佳的鍋全部甩給了我。然而，之前在柏林他的說法是“一切都過去了”。好的，現在我會解釋，但這不是因為格林德爾要求我這麼做，而是因為我想要這麼做。我拒絕成為他能力不佳的替罪羊。我知道，在合影事件之後，他想把我逐出國家隊，還在沒有經過任何考慮或商談的情況下在推特上發表了他的看法。而另一邊，勒夫和比埃爾霍夫卻在支持著我。在格林德爾和他的手下眼裡，當我們贏球是我就是德國人，當我們輸球時我就是個移民。為什麼？即使我在德國合法交稅，即使我為德國的學校捐獻了很多錢，即使我在2014年幫助德國贏得了世界盃冠軍，但我還是無法被社會所接受。我被人們看做“異端”。2010年，我曾經獲得了“斑比獎”，他們認為我是融入德國社會的成功範例；2014年，我又獲得了德國聯邦頒發的“銀月桂葉獎”(德國國內最高級別的體育獎項)；2015年，我又當選了德國足球大使。然後，我現在不算德國人了……？難道我身上什麼地方沒有達到成為德國人的標準？我的朋友波多爾斯基和克洛澤從來沒有被人稱為“德國波蘭人”，而我就要被稱為“德國土耳其人”？這是因為土耳其？還是因為穆斯林？我想這才是問題的關鍵。我被稱為“德國土耳其人”，這說明人們仍然在區別對待擁有其他血統的德國人。我在德國出生，在德國受教育，為什麼人們不能接受我是德國人？
格林德爾的態度絕不是個例。就因為我的土耳其背景，以及我和土耳其總統的合影，Bernd Holzhauer(一個德國政客)曾經侮辱我為“*山羊的人”。不僅如此，德意志劇院的主席Werner Steer還讓我“滾去安那託利亞”，安那託利亞是土耳其境內一個移民聚集的地方。就像我說過的一樣，因為我的家庭血統而對我進行批評和侮辱是一種不知廉恥的越界行為，而把歧視作為政治宣傳的工具更是應該讓他們直接離任的卑劣行為。這些人用一張合影大做文章，宣傳著他們此前藏在心裡的種族主義，這對社會來說很危險。在德國和瑞典的比賽之後，曾經有球迷對著我罵道“厄齊爾，你這個土耳其傻*，土耳其豬，快滾吧”，這些政客和這樣的球迷沒什麼區別。我更不想說我收到的那些憎恨我的人發來的郵件，還有那些威脅我的電話，以及社交網絡上對於我和我家人的評論。他們都代表著過去的德國，代表著一個不願接受新鮮文化的德國，代表著一個我並不引以為豪的德國。我確信，那些擁抱開放社會的德國人會同意我的觀點。
格林德爾，你的行為讓我失望，但我並不感到驚訝。2004年，你還是一名國會成員的時候，你曾經聲明“多元文化是虛構的，從始至終都是一個謊言”。同時，你還反對雙國籍的立法，你還反對對於賄賂的處罰，同時你還說伊斯蘭文化已經入侵了德國的許多城市。這是無法原諒的，也是我無法忘記的。
閱讀更多 小左說話 的文章
