這段文字大致意思為：太平天國造反時期擔任將軍被洪秀全任命為王或四王之一。
Beato Felice對太平天國瞭解不多，相片中的人未必在太平天國中封王，但必是太平天國中的重要人物，不然，他也不會鄭重其事加這一筆。
程學啟還遠算不上太平天國重要人物，從這一點來說，這張相片裡的人，應該是韋俊。
還有，Beato Felice在照片所記年份為：Date: 1860 (19th)，而程學啟程投清的時間是1861年。另外，從現存的程學啟與劉典、韓進春三人的合影來看
（注：左側為程學啟，中間是劉典，右側是韓進春），Beato Felice所拍照片男子並不是程學啟。
所以，相片上的男子，應該是韋俊。
須知，韋俊的兄長韋昌輝，可是太平天國首義六王之一，而韋俊降清前為太平天國國宗右軍主將定天義，在太平天國裡面地位極高。
還有，照片左下角依稀有兩個漢字：統領。
而1860年韋俊就在湘軍任正字營統領！
所以，有人認為，Beato Felice所寫的general ching並非“程將軍”，而可能是指“正將軍”，即“正”字營統領。
當然，也有人認為，ching 是當時英文對“清”的稱呼，general ching即“清將軍”。
最後，結合《賊情彙纂》中對韋俊的描述“年約三十，面黑高鼻無髭”來看，相片上的男子可不就是“年約三十，面黑高鼻無髭”？！
綜上所述，Beato Felice所拍照片男子應該就是太平天國運動中的重要人物韋俊。
這是一張有歷史意義的相片。
分享到:
閱讀更多 覃仕勇說史 的文章
