凱風自南247182370
韓國民族主要是由東夷+華夏+其它，這決定了韓國語屬於“混合語”型。 韓國人現在是否定韓語與漢語的關係。比如說“韓語與漢語是完全 不同的語言”、“漢字只是以前上層人物用的”等等。 但是“用漢字”與“藉詞”是兩回事。 比如日本也用漢字，但是有的詞只是用漢字來書寫，詞本身就是固有詞，發音按日語，這叫 做“訓讀”。 但是韓語是大量用漢語藉詞，即使是普通百姓的口語中的詞彙也一樣是漢語詞； 從一見面的問候到再見，從“吃飯”到“廁所”；即使不用漢字，詞彙還是古漢語詞、音。 但是，現代漢語普通話的音，有很多發生了變化，但變化是有規律的，可以舉一反三。韓語是保留了漢語的上古音。
我們生活在同一片水域
有關係。
韓國在歷史上是沒有文字的。由於古代朝鮮長期是中國的附屬國，所以朝鮮開始用漢字來作為文字。現存的朝鮮和韓國的古籍都是用漢語書寫的。
直到朝鮮世宗大王的時候，才創造了韓語文字，並教會了老百姓。朝鮮韓國這才有了自己的文字，但漢字也一直在使用的。
好像是到了二十世紀末，韓國出現了去漢字運動，才減少了漢字的應用。不過，用繁體字，跟年紀較大的韓國人筆談基本上沒有障礙。
總的來說，除非韓國人要割斷歷史背棄祖宗，否則他們是擺脫不了漢字的。
越南天牛
1. 漢字字體複雜而且簡潔。
2. 漢語讀音比韓語簡單，但是韓語讀音沒有漢語多。
3. 漢語是要學習每個字的音，而韓語是是看字就會音。
4. 漢語的謂語、賓語和韓語的謂語、賓語位置不同。
5. 漢語沒有助詞而韓語有，漢語沒有敬詞而韓語有。
6. 韓語有80%是漢語音譯的，比如：還有借鑑日語和英語。
沐沐的小黎黎
韓語是韓國的官方語言，在朝鮮稱為朝鮮語。現在使用人數約6000萬名，主要分佈在朝鮮半島。韓語的詞彙分為固有詞，漢字詞和外來語藉詞。
韓語的標記方法分為漢字和韓文，漢字是表意文字，而韓文是音素文字，混用2種不同體系的文字。使用漢字的原因是長期和中國的語言接觸緣故。在初期主要是單詞的借用，後來中國的影響擴大，引入了整個漢字體系。一般認為是在公元4-6世紀左右韓語中開始大量使用漢字。由於長期和中國文化的接觸，現代韓語中有70%左右的詞彙來自漢語。從古代起，漢字就在韓國的文字生活中起到了支配地位，一直持續到19世紀末
所以說韓語和韓語肯定是有關係的。
