魏源編著的《海國圖志》50卷出版,1847年增補為60卷, 1852年全書達到100卷。書名中“海國”意即海外之國。作為一部劃時代的著作,《海國圖志》在林則徐主編的《四洲志》基礎上廣泛徵引中外資料,是當時介紹西方歷史和地理最詳實的專著。
一、欲制夷患,必籌夷情。
出自《海國圖志》。【譯文】想要制服洋人的禍患,必先熟悉洋人的國情。
二、師夷之長技以制夷。
出自《海國圖志序》。【譯文】學習外國的長處用來征服外國。
三、善師四夷者,能制四夷;不善師外夷者,外夷制之。
出自《海國圖志序》。【譯文】善於學習外國的長處,就能夠征服外國;不善於學習外國的長處就會被外國所征服。
四、瑞士西土之桃花源也。
出自《海國圖志》。【譯文】瑞士就是西方國土的“桃花源”啊。
五、守外洋不如守海口,守海口不如守內海。
出自《海國圖志》。【譯文】把守外海不如把守海口,把守海口不如把守內海。
六、守遠不若守近,守多不若守約,守正不若守奇,守闊不若守狹,守深不若守淺。
出自《海國圖志》。【譯文】在遠處防守不如在近處防守,把守太繁瑣不如把守要塞,用常法把守不如用出奇制勝的方法,把守寬闊的地方不如把守狹窄的地方,在深處把守不如在淺處把守。
七、調夷之仇國以攻夷,師夷之長技以制夷。
出自《海國圖志》。【譯文】調動洋人的敵對國家來攻打洋人,學習洋人先進的技術來制服洋人。
八、籌夷事必知夷情,知夷情必知夷形。
出自《海國圖志》。【譯文】籌劃洋人的事情一定要先了解洋人的情況,要了解洋人的情況一定知道洋人的情況。
九、不悉敵勢,不可以行軍,不悉夷情,不可以籌遠。
出自《海國圖志》。【譯文】不瞭解敵情,不可以行軍打仗,不熟悉洋人的情況,不可以遠謀。
十、因其所長而用之,即因其所長而制之。
【出處】《海國圖志》。【譯文】根據他的長處而使用他,就是根據他的長處而制服他。
閱讀更多 素道堂 的文章