语言专业，非语言专业，二外的专业真不少。除了自己所学的专业外，许多二外的同学也不免会对其它专业产生好奇：这个专业是学什么的呢？学的东西可以用在什么地方呢？这个专业的同学学习之余在做什么呢？今天，小微就为同学们揭开二外几个专业的神秘面纱，并且告诉你：这些专业，原来还能这样“玩”！
演剧大会 一年一次的日语盛会
日语学院，二外“元老级”院系之一。说起日院的活动，就不能不提到已经走过三十七载的传统活动——演剧大会。
日院的演剧大会，顾名思义，就是通过用日语演剧的方式来表现和宣传日本乃至世界的文化。每年春末夏初，万物生机之际，日院大二大三的学生就会在全院范围内征集筛选演剧大会的主题，以名家名著改编为主要演出内容。各班会阅读原版名著，充分体会和了解文本内容和作者感情之后，由各班同学将其改编成日语剧本，加以润色，在文字的转换中感受不同语言的各色魅力，在剧本的演出中体会日本文化的深厚底蕴。
作为日院文艺部部长，2016级的李作鹏认为演剧大会也是一个很难得的集体活动。在演剧大会中，大一的学生表演合唱，他说：“大家一起手拉手合唱，是大学期间难得的集体演出，是非常好的回忆。”现在他也在为今年的演剧大会忙碌,今年他们班就会上台演出了。从选剧本到改编再到排练演出，中间有很多困难和变数，参与编剧的同学出国了，发音不准确……所有人都是第一次排话剧，没什么经验，都要摸索着来。两个月的准备，现在排练已经接近尾声，李作鹏感觉这段时间有忙碌也有兴奋，但到了正式演出结束以后，绝对是满满的成就感。
舌尖上的西欧 金秋与美食更加般配
二外西欧语学院由原德语系、西葡语系和法意语系组建而成。西欧对我们来说是个神秘又浪漫的地方，谈到西欧的美食，浮在脑海中的无疑是波尔多的红酒，法国的鹅肝和松露，慕尼黑的啤酒……然而，西欧语国家并不等于西欧国家，而西欧语国家的美食也比我们想象中的丰富很多。为了让大家更好的了解西欧语国家的饮食文化，在梧桐叶变成金黄的十一月，西欧语学院会举办西欧美食节，为大家带来一份温暖。除了意大利面、德国黑啤、法国可丽饼等我们熟知的美食之外，更有墨西哥杯装玉米穗、大米布丁、巴西甜品、西班牙土豆饼、秘制德国沙拉。
西欧生活部的2017级学生陈礼胤同学是美食节的参与者和组织者，从食材准备，到美食制作，再到最后分发美食，每一个环节都有他所在的西欧生活部所有人的共同努力。这一次美食节的菜谱除了有之前的学长学姐留下来的，网上找的，还有外教提供的。"西欧生活部的同学甚至在外教家学到几个从来没听过的菜。不过在历时一个月的策划准备中，困难也是无可避免的。西欧生活部的部员们为了保证食材的新鲜，所有的食材都是美食节前一天准备的。超出预估的是，食材的量实在太大了，几个人在一天的时间里完全准备不来。最后忙到凌晨一点，但还有意面没有煮完。陈礼胤觉得这次活动帮助同学们更好地了解西欧语国家的文化，也增进了各国同学、老师之间的交流。
进大学之前陈礼胤只会做几个简单的菜，但在这次的美食节中，他学会做了西班牙土豆饼、大米布丁和番茄肉酱意大利面。“这是一次很有趣的体验，虽然意面少了，但那个肉酱还是特别好吃，我也挺有成就感的。”陈礼胤说。
热剧配音 看翻译学霸“小露一手”
中译英，英译中，口译、笔译样样通。旅游翻译、新闻编译、会议口译……全方位发展才是硬道理。如果你常常看到两人结伴，一人翻译，一人录音，那一定是高翻院的朋友们在练习口译了。
在大多数人印象里，高翻院的同学个个都是英语水平高超的学霸，每天除了吃饭、睡觉就只干三样事：学习，学习，还是学习。但你以为高翻院的同学们都是只会读书的“书呆子”吗？No! No! No! 繁忙的学习生活当然需要有趣的活动来调味啦，这不，配音大赛就是其中之一。这项由高翻院主办的活动每年举办一次，吸引来众多其它院系的同学参与其中。你听过北京话加东北话版的《生活大爆炸》吗？你听过多方言、极具中国international气息的《破产姐妹》吗？只要你敢想，没有做不到。哈利波特、小黄人……想成为你喜欢的影视角色吗？配音大赛就圆你这个梦。
来自高翻院2015级的高嘉琳在大一时与同班同学一起参加了配音大赛，他们选择的配音片段来自《琅琊榜》。“大家一开始聚在一起练习的时候有点尴尬，但后来慢慢地就都放开了。”虽然遗憾止步于初赛，但对于高嘉琳来说，和同学们一起准备的那段时间是一段很快乐的时光。“我们小组的名字也很神奇，因为没什么好的想法，所以就用每个人的英文名首字母放在一起，用某种排列方式，排成能读出来的那种。”对于高嘉琳来说，配音大赛就是用声音重塑影像，而这一点也是最吸引她的地方。
在学习中娱乐，在娱乐中收获，这才是高翻院的“学霸”们真实的生活。
画风奇特 798偶遇贸经人
提起贸易经济专业，大多数同学第一时间想象到的是各式各样的贸易交易，各种商品的交换，各种利益的相互碰撞。微积分、经济学、金融学……贸经专业的同学知识范围广泛。但是作为二外最文艺的理科专业，贸易经济的同学们在不断学习理科知识的同时，还在持续地接受着不同文化的熏陶和引领，使文化和贸易有机结合，感受着文化与贸易的思想碰撞。
最值得一提的，当属贸易经济的同学在学院老师的带领下去798艺术区的参观活动。在老师的陪同下，不仅有老师带来的艺术知识方面的指点，还有每一个炽热的灵魂和艺术品的交流与深度沟通。“人家看到贸易想着都是那些比较偏理科的东西，但是像这种艺术品鉴赏之类的，老师会系统的介绍每个艺术流派，让我们对艺术这个领域有个大概的理解，这感觉很棒，只是时间太短了，对于各种艺术作品的理解不太深。这种文化的交流很刺激。”来自贸经2016级的彭颖悟同学这样说道。
因此，万万不可将贸易经济想象成天天与数字打交道的枯燥专业，其中更不乏既文艺又智慧的“全能学子”，艺术思维与贸易文化的碰撞简直妙不可言。
春去秋来 又是一届新闻人入行仪式
新闻学并不是二外的老牌专业，但却有着其独有的精神文化。提到新闻这个专业，很多人想到的是镜头前妆容精致，衣着干练的主播，记者。但在新闻这个领域里，更多的是在背后默默付出的人。哪里有选题，哪里就有新闻系的同学。每组镜头，每个视频，每个稿件，都可能是许多同学几天几夜的心血。而新闻系中，有着这样的一个传统，那就是为大一的新生们举办入行仪式。
每次入行仪式的举办基本需要半天时间，新闻系的老师们会和新生一起去一个知名的报社，然后在报社老员工的带领下参观报社，在此期间可以了解到这个报社的历史以及了解它的日常工作模式。参观完后，会直接在报社举行入行仪式，会有报社和系里的优秀前辈，学长学姐们及老师们讲话，向新生们传授经验。听着这些发言，每个新生都会无比激动，而也是在这里，他们怀揣着新闻梦想向着布满荆棘的道路上出发了。
2017级的新生是在北京青年报举办的入行仪式，回忆起那次经历，新闻171班的徐瑶说：“我觉得这次活动对于每个新闻系的同学来说都是必不可少的，也让我知道了新闻原来是这样一个神圣的职业。”学校的新闻社里，有着很多新闻系的学生，徐瑶也是其中一员，她也正在为着自己的新闻理想努力的，憧憬着自己未来也能在入行仪式时站在发言台上向学弟学妹们传授经验。以自己的微薄之力，让更多人了解并爱上新闻这个职业。
夏日游苏杭 规划班难忘的记忆
人文地理与城乡规划，是2015年二外的新增专业，且每个年级仅有一个班，绝对属于二外的“珍稀物种”。作为旅游管理学院下属的专业，必然少不了与旅游规划密切相关的实践活动：798艺术园区、大栅栏、古北水镇……但作为二外第一届规划班，谈及最为难忘的一次实践活动，2015级规划班的同学都对大二暑期赴南京、苏州、杭州三座城市为期8天的区域实习的经历难以忘怀。
在南京途牛总部听“旅游大佬”讲旅游行业那些事儿，顶着酷暑在夫子庙发放问卷，去苏州拙政园和启园欣赏夏日的绿意，赴杭州品一道地道的西湖醋鱼，听开元名都大酒店经理谈谈业界间的融合……“行程很密集，很累，但是也很有意思”回忆起当时的情景，规划151班的陈焓怡这样说道，“走了很多景点，听了很多专业的讲述，对旅游规划这件事本身又有了更深的了解，而且8天同吃同住的经历也加深了同学间的情谊。感悟和认识真的很多，所以连后来的调研报告都写得很顺畅”她笑着说。
给我一个沙盘 会展人能撬起地球
会展经济管理作为国内的朝阳产业，是二外的特色和品牌专业。而正因为它是朝阳产业，人们对他的了解少之又少。当被问到是否了解这个专业时，大多数人都会一头雾水，两眼迷茫，“没听说过。”“这个专业干什么的？办展览的？”在这些回答中，会展经济管理专业又增添了一丝“神秘感”。但是，会展专业除了字面的意思——策划大型展览展会以外，对实践性的要求也特别高。这时候，沙盘就成为了会展学生学习策划的最得力的助手。
不要小瞧这一个小小的沙盘，在这个沙盘里能够堆砌出无数种展会的设计方案。哪一种可行性更强，哪一种更加美观，而哪一种又更加经济实用，这些都是评判一个展会设计好坏与否的重要元素。一千个人心中有一千个哈姆雷特，每一个人对于展会的设计都有自己的想法意见。这时，每一个小组的同学都聚在一起，共同商量，探讨方案。最终当你看到一个展会终于初见框架时，那可能是众多会展同学共同的心血和智慧。
来自会展专业2015级的陈子莹同学说到：“老师总是会发几个案例作为小组讨论的作业，然后让小组展示出自己的想法。有专业的公司过来讲授，会给小组各种模型，充分发挥自己的想法。”此外，参观各大展会也是会展同学的必修课程。在实践中摸索经验，在探求中获得成长，是会展同学始终坚守的奋斗宗旨。
在二外，有跨越“四海八荒”的语言专业，也有在不同场合“各显神通”的非语言专业。每一个专业都有属于自己的精彩，它们不仅仅是课上的刻板的理论知识，它们灵动活泼，朝气蓬勃。不同专业的同学，在学习和实践碰撞出的智慧火花，成为二外一道美丽的风景。
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社
北二外记者团
文案 | 廖心悦 柏天月
张文舒 朱晓然
李世彤
图片 | 陈子莹 网络
閱讀更多 北京第二外國語學院 的文章
