【一】
某年仲秋，紀曉嵐去福建督學，途中渡江乘的是搖櫓的船。
此時，一隻帆船乘風追了上來。帆船的人得知幸遇紀曉嵐時，便傳過來一上聯：
兩舟並行，櫓速不如帆快
此聯運用了諧音和雙關。“櫓速”即三國東吳名臣魯肅，“帆快”即西漢大將樊噲。聯語“櫓速不如帆快”意含文不如武，故意給紀曉嵐出了道難題。
紀曉嵐久久未能對出。到了福建，在院試大典上，樂聲四起，紀曉嵐靈感忽現，對出了下聯：
八音齊奏，笛清怎比蕭和
“笛清”指宋代武將狄青，“蕭何”指漢初丞相蕭何，當然，紀曉嵐也不會忘了反駁“文不如武”。
【二】
紀曉嵐長年在京城伴君為官，日子久了，不免思念家鄉，因此悶悶不樂。
乾隆皇帝看出了紀曉嵐的心事，一日，散朝後，乾隆對紀曉嵐說“愛卿這幾日氣色不好，朕出一上聯，猜猜。”
十口心思，思妻，思子，思父母
紀曉嵐連忙跪下，對道：
言身寸謝，謝天，謝地，謝君王
乾隆皇帝只好順水推舟地準了紀曉嵐的探親假，也留下了這副巧妙的合字聯。
分享到:
閱讀更多 遼寧綜合廣播 的文章
