（圖轉）
如今且說林黛玉自在榮府以來,賈母萬般憐愛,便是寶玉和黛玉二人之親密友愛處,亦自較別個不同。不想忽然來了一個薛寶釵,年歲雖大不多,然容貌豐美,行為豁達，人多謂黛玉所不及。便是那些小丫頭子們,亦多喜與寶釵去頑。因此黛玉心中便有些悒鬱不忿之意。然雖有不忿，卻也只好在寶玉身上發作。這日不知為何,他二人言語又有些不合起來,黛玉又氣的獨在房中垂淚,寶玉又自悔言語冒撞,前去俯就。 正自未可開交，只見襲人走來說道:“快回去穿衣服,老爺叫你呢。”寶玉聽了,不覺打了個雷的一般。出園來,只見焙茗在二門前等著。轉過大廳,只聽牆角邊一陣呵呵大笑,回頭只見薛蟠拍著手笑了出來。焙茗忙跪下了。寶玉怔了半天,方解過來,是薛蟠哄他出來。
寶玉也無法了,只好笑問道:“卻找我做什麼？”薛蟠忙道:“好兄弟。要不是我也不敢驚動,只因明兒五月初三日是我的生日,誰知古董行的程日興,在哪兒弄了個宋朝太祖皇帝踢過的蹴鞠來。這樣好的東東，豈是我這樣混賬行子配見的？所以想請兄弟一起去見識一下。可巧唱曲兒的小麼兒又才來了,我們同你樂一天何如?”一面說,一面上轎，不知幾時已偷偷出了大門，再繞了幾個圈子，來到一處空草地，場子中央卻是一個大門。
寶玉和薛蟠等下轎，卻見馮紫英、蔣玉菡、程日興、詹光、冷子興、胡斯來、單聘仁等並唱曲兒的都在這裡。請安的,問好的,都彼此見過了。吃了茶,薛蟠即命人擺酒來。酒過三巡，薛蟠卻巴巴的從懷中掏出一個物件來。
賈寶玉問道：這個便是蹴鞠麼？仔細看去，卻是暗紅色的皮革的顏色，皮很粗糙，不知卻是做什麼用的。
那程日興起身答道：這個便是蹴鞠。隨即取來一個氣筒，二十下後，蹴鞠便鼓起來，成了一個圓的形狀。
賈寶玉又問道，這蹴鞠真的是宋朝太祖皇帝用過的麼？
程日興道：千真萬確，看看，這上面還有太祖皇帝的簽名。大家湊上前一看，上面依稀是有幾個篆字。
好，薛蟠道，咱們今天就用它同金陵秀才隊比試一場。
寶玉往那空場上一看，上面依稀有一二十人。每人背心上寫道是：金陵秀才。
薛蟠則將外套脫去，露出裡面短靠裝束，只見那背後也繡著四個大字：京都公子。馮紫英等同來者也都著上“京都公子”服，賈寶玉從來不知他們還有這樣一身打扮，且坐在那裡看他們興沖沖上去比試。程日興先不上場，卻坐在寶玉下首，給他介紹著這蹴鞠的來歷。
那程日興言道，蹴鞠之藝，戰國時已有。漢時流行於民間，高祖劉邦極喜歡，列入皇帝閱兵時要檢查的內容。後人王維的“蹴鞠屢過飛鳥上”寫的就是這種景緻。唐時改實心為空心，開始有球門。“以胞為裡,噓氣閉而蹴之”,用動物的胎衣作球膽充氣而成,外殼則以八片皮革鑲嵌而成。踢法也多樣化，可以有門——比試往門裡踢，踢的準且多者勝；也可以無門——單比技巧和花樣，如比試誰踢的高。到宋時則大流行。元時有《宋太祖蹴鞠圖》，天地良心，就是俺今天拿來的這球。明時漸衰，俺們現在的這個場地在當朝也算是絕無僅有的了。
寶玉聽著程日興的介紹，只覺有些索然寡味，又不好折了他的興致。好在場上倒有些熱鬧，你來我往，迎著蹴鞠來回左右奔跑，再有那大力迎門一射，頗顯威風，只嫌雙方極似客氣，好似事先做了交代似的，缺了些激烈的爭奪。加上各佔一邊，實在沒有多少對抗的味道。那寶玉雖是好性子，卻也不喜歡這公然的你好我好大家好。
薛蟠偷偷將寶玉逛出，本想逗他開心，卻也不便只讓他做壁上觀，便存心想讓他上場試一試腳。那寶玉單是坐著看，也是有些乏味，小孩子家好動，加上旁邊小麼兒們一陣陣地低聲為那京都公子隊喝彩，難免心中也有些癢癢，很想表現一番，便也換裝出場。只是平常缺乏準備，腳上沒有幾分力氣，鉚足了勁，也沒法將蹴鞠踢進門裡，好在意識不錯，傳給冷子興，冷子興一下子將蹴鞠踢進。小麼兒們大聲喝一聲彩，聽來倒像唱曲，自然是合唱。冷子興笑道：你這個叫助攻，也是有功勞的。賈寶玉得意一笑。眼看那焙茗也上了場，他倒踢得如魚得水，像模像樣。
雖然大家都禮讓著寶玉，由得他拿球帶球傳球，畢竟平常運動少，一時沿著那半個場地跑了幾個來回，出了些汗，雖然興致上來，恨不能再跑一個時辰，卻有些跑不動了。焙茗也怕二爺累著，趕緊勸他下場歇息。寶玉於是眼看著那比賽結束，京都公子隊八比七小勝了。
薛蟠笑得合不攏嘴，招呼一聲，不知是哪家店裡準備的酒席復又擺上來。此時陽光和煦，寶玉又剛踢了球，心中暖洋洋的，加上那小麼兒們在旁邊勸酒，一時興起，不免多喝了幾杯。別了薛蟠眾人，醉醺醺的回到園中，也不理襲人問話，也不洗。爬到床上，剛合上眼,便惚惚的睡去。
那寶玉正惚惚的睡去，卻似小麼兒在前，遂悠悠盪盪,隨了小麼兒，至一所在。但見朱欄白石,綠樹清溪,真是人跡希逢,飛塵不到，看那牌匾，分明八個金字，“世界盃數字圖書館”。世界盃？圖書館？寶玉雖然不喜讀書，卻自覺奇怪，對這世界盃圖書館倒天生的沒有什麼討厭。然則賈寶玉也是個見多識廣的人，為何從沒有聽說過有這樣一個所在？心自納悶，嘴上卻沒有說出來。
那小麼兒倒聰明，“你是想問一些問題麼？等一會兒，我給你介紹一個人，由她來對你說。”說話間，忽聽山後有人作歌曰：
春夢散便散,飛花流複流,寄言眾看客,知足解閒愁。
這卻只是一個引子。緊接著又唱的是：
柔兒香香，五湖泛舟。長天無際，誰為導遊。分明飛兒，更有橫舟。卡門輕歌，天使佑護。秀髮長裳，含情深眸。電力無雙，雁落花羞。調侃天地，偶談足球。再議良人，繡文迭出。如此佳所，有鳳來朝。如此佳所，蜂戲蝶舞。如此佳所，江湖名響。如此佳所，行人駐足。此湖惟佳，水天空闊。此莊惟妙，清溪秀木。此林惟秀，疏影聽雨。此情惟深，閨閣無愁。
寶玉聽了是女子的聲音。歌聲未息,早見那邊走出一個人來,蹁躚嫋娜,端的與人不同。寶玉喜的忙來作揖問道:“姐姐不知從那裡來,如今要往那裡去?也不知這是何處,望乞攜帶攜帶。”那女子笑道:“吾名柔兒香香，乃網非網女生看球壇斑竹是也。如今卻是世界盃將開未開時，我等眾姊妹正廣收新徒，以為眾豪門輿論強援也。飛兒橫舟卡門天使，均吾姐妹也。”
寶玉天生是個喜歡熱鬧的人，且喜有這樣多姐妹，愈加合了他的呆意，女兒是水做的骨肉，男子是泥做的骨肉，看球嘛，自然是要看男人踢的，評球當然是要與女生一起評。一時不禁摩拳擦掌，要為那眾豪門出一把力氣。
那柔兒道：看GG仙風道骨，一表非俗，卻知此時何時，此處何地乎？
寶玉道：不知也。
柔兒道：GG來自清雍正朝，現是公元二十一世紀，GG已穿越時空，前進三百餘年矣。
寶玉聽說，方明白先前許多物見恰似不曾見過，所聽亦不知其所以然。原來早已飛越數百年。
隨說隨行，兩人又已回至世界盃數字圖書館，但看那館側柱上，又依稀刻有“太虛幻境”四字，卻似在哪裡見過的一般。
柔兒手兒一晃，館門大開。進至館內，卻見廳內又分成七八個小廳，一間上面寫著檔案廳，一間上面寫著論壇二字，其餘上面則分別寫著經典殿堂、星座之類。寶玉是個耐不住寂寞的人，見著個“論”字，便不由地想去發上一言，遂先去擺弄那論壇。打開一瞅，卻不禁咋舌，原來那廳內竟又分成百餘個大廚，顯眼處分別寫著浪打浪體育沙龍，狐中狐國際足球，海之角球迷一家，寶玉卻一眼在其中看到網非網女生看球，不自禁地朝裡面多看了兩眼，但覺裡面果有些容貌清麗脫俗的妹妹，而也似乎更有不少的漢子，和不少的男扮女裝的水手。餘者各家罈子，不計其數。寶玉隨手拿起幾本，只見裡面不是在說桑巴的妙處，便是在講戰車的英雄，更有祝那無冕之王好運的，祝雄鷹飛得更高的，不一而足。看官且注意了，原來那數字圖書館卻是電子化的意思，每個書冊打開，都是多媒體顯示的，當然包括全視頻了，所以那寶玉看什麼便都是一目瞭然。
隨手翻了幾個論壇，寶玉退出來，卻進了那檔案廳。只見那廳裡又分成若干大廚。依次列著第一廚，第二廚，直到第十八廚。自第十九廚也有位置，裡面卻是似有非有，似真非真的。寶玉先從前幾廚翻起，不看不知道，一看真奇妙，原來那同早上與薛蟠們踢過的蹴鞠很有點像。柔兒知他的心思，在旁邊介紹道，這個叫做足球，倒的確是與蹴鞠同源的。胡亂看了幾章，寶玉便對那足球有了一些興趣。也記住了幾支傳統的強隊，和一些正在上升的生力軍。不知為什麼，寶玉很快對一個臉孔瘦削、目光有神、身上依稀發出鬱金香香味的的帥哥教練產生了興趣，覺得他很像一個月前才見過的朋友柳湘蓮。柔兒道：那個是巴斯滕，荷蘭元帥。當將軍時受過腿傷，方才掛靴掌帥印的。寶玉點頭不語。
那寶玉邊看著前面的冊子，邊不由得手往那第十八廚裡伸去。柔兒忙攔道：這個還未開打，不可以洩露天機的。
寶玉笑道：好姐姐，我只看一看，不對別人說就是了。
柔兒見如此，只好答應道：看便看了，不過不許全看。且看了再不許到處宣揚的。
那寶玉答應。出手就翻那最後一卷。卻正是那黃衫軍團與那戰車英雄的較量。分明有一支是主人家，於是只見那看臺上排山倒海，山呼海嘯，那視頻中發出的聲音也是直衝雲宵。柔兒看至此處，一聲嘆息：頑固的傳統，最大的失敗。期待大冷門的看客這回只怕又要失望了。
寶玉隱隱有些明白，遂又開始翻那第一卷，上書四個大字“小組大戰”。
那小組大戰共是四十八場。寶玉隨手翻了七八場，第一場就抽到那巴斯滕元帥調度三軍，橙衣軍團出擊，一場血戰將對手擊退。第二場則是一隊身著藍條衫的戰士與一群黑大漢的血戰。黑大漢畢竟顯得年輕，最終城門不保。“唉，非洲新銳，得其時，不得其所。”柔兒在旁嘆道。
再一場，卻是一個眉眼看著頗清秀、長相看著也不那麼怪的隊伍出場。柔兒道：俺們亞洲的代表隊出場了。寶玉照著指點，按一下快進，但見那藍衣的隊伍奔跑著跳躍著擁抱在一起，身上扛著小米字旗的高一頭的黃衫軍則黯然傷神。
又一場，卻不料又翻到那亞洲的藍衣代表。這一次的對手卻是身上沒有米字旗的黃衫戰士。柔兒道，“那藍衣人是那黃衫軍的徒弟”。然而徒弟會向老師投降嗎？一場華麗的攻防大戰，一場沒有壓力的盡情表演。放到終場哨響那一刻，場上搖起了橄欖枝，畫外音起：兩支隊伍雙雙晉級。
好看好看真好看！寶玉忍不住跌足而嘆。
然後不再看小組賽，徑自把手伸向複賽區。
十六強賽。那八場比賽前面衝出一串導語：北歐海盜難壓地頭蛇，羅馬王子蒙羞弗裡茨；黃金一代退隱江湖，德聶伯河空自滔滔；華沙騎兵失前蹄，辣椒種子不開花；老虎欺上門，鬥牛士再添新恨，舞者舒廣袖，黑旋風買票還家。寶玉似懂非懂，那柔兒卻是不忍再看，眼淚早已是奪眶而出。
寶玉邊安慰著柔兒邊去翻那八強賽。影未出，聲先聞：世界盃有史以來，首次有兩支亞洲隊伍打進前八名！
半決賽。漫山遍野鬱金香花開，一個粗豪男子在風車邊哭泣。
寶玉不由得也大發悲聲。
忽想起柔兒半天不說話，轉身看去，原來已是哭得昏厥過去。忙喊道，“柔兒醒醒，柔兒醒醒！”嚇得襲人輩眾丫鬟忙上來摟住,叫:“寶玉別怕,我們在這裡!”
那襲人見寶玉夢中喚人的名字，卻不知是誰，只知道他是個隨性的人，也不與他理會。賈寶玉第二天醒來，細思夢裡情狀，恍惚記得若干，心中忽然有了一個主意。
（寫於2006年3月。因此背景主要是對那一屆世界盃的猜測。作者西子林，本名劉清原，襄陽媒體人，網絡體育評論員）
閱讀更多 西子林 的文章
