阿爾敏5
有時候我們發現，自己叫慣了的動漫名字突然被改了，這種現象並不少見，有些是因為某些不可抗力導致的：
《自由之翼》這本來是up主為了讓觀眾看到《進擊的巨人》“冒死”上傳的第二季時使用的標題，現在已經演變成了動漫圈的“黑話”，基本上人人皆知。當年雖然使用了大量暗牧，但好歹是解決了不少人的燃眉之急，第三季即將開播，不知道今年還有沒有這樣的良心字幕組了。
《暗殺教室》其實是一部時而搞笑時而溫馨時而感人的片子，並沒有什麼過激的情節。結果第一部被下架之後，視頻網站和漫畫網站都掩耳盜鈴的給這部動畫取了不少小名，包括《三年E班》《黃老師》《極速老師》《章魚老師》等等，一部動畫能改名改成這樣也挺少見的。
《超能力女兒》這還是一部講述人間真情的搞笑動畫，雖然“黑社會”和“超能力”都是噱頭，只是用來推進劇情的，幾乎沒有存在感，但是直接在標題裡刪除恐怕不太好吧…
《幻界戰線》字幕組強行不認字，其實翻譯成啥也沒啥區別，標題與內容沒有太大關係。連一個字都要改，真的是體現了b站的生存慾望極強…
《航海王》其實漫畫原版也不叫《海賊王》而是《ONE PIECE》只不過這麼翻譯實在太偏題了。
其他的還有《奇幻異世界》之類的，歡迎補充~
動漫簡評
有，確實是有的，但是倒也不至於有太多強行改名字的，而且有些事翻譯的問題也就不說了吧。
比方說《火影忍者》，在日本叫做《NARURO》,就是"鳴人"的羅馬音，要是國內直譯《鳴人》，估計這部動漫開始火的日期要往後再推幾年。
那麼我們就來說說幾部改名確實是為了存活的動漫吧。
《暗殺教室》
《暗殺教室》最初就是叫做這個名字引進來的，但是沒多久這個名字就被和諧了，直接就變成《章魚老師》，這確實也是相當無奈。雖然這個名字對於殺老師的描述足夠形象，但是一開始叫做"章魚老師"的話這部動漫估計也不會這麼火，但是很多人其實都很明白"暗殺教室"很火的。
進擊的巨人
改名《自由之翼》確實也沒有想到，安安穩穩度過了第一季之後，後知後覺知道了原來《進擊的巨人》還曾改過名字，雖然不難聽，但是依舊會覺得挺尷尬，畢竟原來的名字也都叫習慣了。而且改名"自由之翼"著實會有點沒有抓住故事重點吧，畢竟調查軍團只是其中一部分。
海賊王
《ONE PIECE》翻譯成《海賊王》其實和把《NARUTO》翻譯成《火影忍者》有著異曲同工之妙的。但是"海賊王"雖然說傳叫度比較高，受到廣大網友的認可，但是"航海王"似乎才是受到保護的名字，即便可以的會覺得彆扭。
這部番才叫絕望，即使改名字卻依然不敢買的作品吧。哈哈，《東京戰紀》？《東京搜查官》？
就這樣吧！
進擊的小鴨唇
其實也沒那麼嚴重...
關於國內審核，說起來也是一個很神奇的組織...難道注重不該是內容麼？名字怎麼了？
嘛，反正改名，倒也是最簡單的避險方式就對了。
我記得的改名有：暗殺教室。
自從這個改成3年E班以後，我真的瞬間覺得低了不止一個檔次...
不過不影響這部番的優質就是了，說起來也確實講的是這個班級裡的故事，不好吐槽。
東京喰種改成東京戰記RE
這個嘛，我就搞不懂了，東京喰種本身也沒有特別明顯的問題啊？
如果是因為內容被禁，那為啥RE就可以放？
頭皮發麻...
最後就是題主說的七大罪了，戒律的復活...
老實說哦，要不是團長，我還真的因為這個名字而拒絕了...
