长春电影制片厂配音演员金毅，以前是长影明星梁同裕的妻子。两人离婚后，金毅继续在配音事业上努力工作，取得了非常好的成绩。金毅被称为“长影翻译片的掌门人”，曾经在电影《罗马假日》中为奥黛丽·赫本配音，被认为是八十年代水平最高的配音演员，金毅不仅有多部优秀配音作品，还培养出一批在配音界有名气的精英人才，著名配音演员、配音导演姜广涛，以及女配音演员马海燕等人，都是金毅的得意门生。只可惜天妒英才，金毅后来被查出患上了乳腺癌，但是她忙于工作没有积极配合医生及时治疗。2012年10月29日因病情恶化在长春病逝，年仅57岁。
金毅，原名叫玛丽娜·桑托斯，原籍菲律宾，出生于吉林长春。金毅的父亲山透斯是菲律宾籍人，原来是长影乐团的音乐艺术家，母亲是韩国人。金毅从小受家庭影响喜爱艺术，1971年曾考取吉林省艺术学院钢琴系，却因为不同常人的家庭背景被拒之门外。1972年4月，金毅考取了长春电影制片厂演员剧团。此时金毅也被批准加入了中国国籍，金毅的母亲为她注册了朝鲜族，随自己的姓，起名为“毅”。
1973年，金毅从长影演员训练班毕业后，便跟着电影《艳阳天》摄制组实习，担任群演角色，开始在影片《创业》、《沙漠的春天》中出演配角。从1975年开始，先后参加拍摄了《山村新人》、《暗礁》、《自豪吧，母亲》、《顾此失彼》、《张灯结彩》、《生活是美好的》、《在被告后面》、《蓝天鸽哨》、《解放》、《意中人》、《喜从天降》、《炉前工》、《功勋》、《雨花魂》、《咱爸咱妈》等电影电视剧。
1986年开始为译制片配音。1988年调入长春电影译制片分厂，成为配音演员。第一次参加配音的译制片是日本影片《阿西门的街》。主要配音作品有电影《罗马假日》、《阿西门的街》、《安妮公主》、《莉莉玛莲》、《卞卡》等。1987年，金毅凭借为电影《卞卡》配音获得中国电影表演艺术学会首届学会奖。曾荣获长影小百花优秀配音奖、文化部优秀女主角配音奖等。1995年出任长影译制片分厂厂长。1998年金毅因罹患乳腺癌而提前退休。
《创业》
《沙漠的春天》
《山村新人》
《自豪吧母亲》
《顾此失彼》
《张灯结彩》
《在被告后面》
《蓝天鸽哨》
《女人也是人》
《咱爸咱妈》
为译制片配音：《罗马假日》
《莉莉玛莲》
《卞卡》
閱讀更多 徒步說史 的文章
