该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

本次进入终评的国际作家作品有5部,分别是:《 儿童法案》、《 毒木圣经》、《 七杀简史》、《 撒旦探戈》和《 管家》。终评到场的大咖评委王蒙、周国平、张悦然、止庵、徐则臣和特邀评委赵立新不仅点评了这5部作品,还为我们展示了如何鉴别、欣赏文字和语言带来的不同魅力,快来mark一下。

评委王蒙称马龙·詹姆斯的《七杀简史》,为他带来了“新的人类,新的语言符号,新的腔调”,且直言“从来没见过这样的世界”。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

王蒙还认为,书中有很多大胆而出其不意的词汇与描写,可能是对我们读者的新挑战,但同时为我们带来了非常令人惊叹的新世界。被很多人尊称为男神的赵立新也发出了感叹,他觉得这本书就是特别烈特别猛的酒,顺着肠道一路焰烧下去,不会烧晕头脑,会按耐不住想继续阅读。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

而且,男神赵立新还在终评上朗诵了美国著名作家芭芭拉金索沃的《毒木圣经》。他觉得这本书能传达出一种可以感知的画面,要知道,有着丰富舞台经验的他对于好书呈现的画面感和立体感是有着非常高的要求的。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

评委止庵觉得《毒木圣经》中的叙述方式非常独特,每个人都是叙述者,但是真正的主人翁其实只有一个,就是书中的父亲。书中父亲这个形象,有着很重要的意义。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

现场唯一的一位女性评委张悦然则更加欣赏入选书籍的主题意义与价值,她认为美国作家玛莉莲.罗宾逊的《管家》中,就有着一种很能打动人的古老价值。书中人与人、人与自然间的陪伴唤起的是一种更古老的相互注视关系,而这种亲密的关系,正是我们当今社会应该关注的。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

评委周国平在评《管家》时,认为它浸透着诗性,有着诗的品质。语言精致又散淡,细致又朦胧,给了我们读者很多留白。他还建议我们读者,要慢慢读这本书,细细去品味。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

张悦然在评价英国伊恩·麦克尤恩的《儿童法案》时,认为这本小说虽然篇幅短,但是其实触及到了很大的主题。她也提出了自己的思考,当先进的文明和科技涌入古老封闭的文明,到底是救赎者,还是侵略者呢?这样有深度的问题,同样值得我们一起去探讨。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学

和评委徐则臣最能达成心灵共鸣的则是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的《撒旦探戈》,他觉得书中不以叙述为主,很像诗句,可以在心中吟诵。他又觉得这是“一本令人不舒服的书”,的确,作家可能就是想让读者不舒服地看这本书,一章为一个自然段,读起来绝望才是书的绝妙之处,绝望的形式与内容完美契合。

该丰富你的国外佳作书单了!看第二届京东文学奖大咖论道外国文学


分享到:


相關文章: