避題字。
首先，我們先談一談詩的題目，古風也象先秦古文一般地沒有題目，詩經、古詩十九首，也沒有題目，又如絕句，偶題等，有題也等於無題。乾脆以無題為題的情況，始於李商隱。（但是李商隱的錦瑟等篇，首句二字就扣題）
詩既可以無題，應該談不到避題字。但是，避題字的風氣興起於後代的詠物詩。所謂詠物詩，是偶拈一物或一事為題。當時並沒有避題的風氣，反是喜歡在首聯或頷聯就點題：
夜雨（杜甫）
小雨夜復密,迴風吹早秋。
野涼侵閉戶,江滿帶維舟。
通籍恨多病,為郎忝薄遊。
天寒出巫峽,醉別仲宣樓。
也有少數的詠物詩是不包含著題目字的：
風（李嶠）
解落三秋葉，能開二月花。
過江千尺浪，入竹萬竿斜。
詠螢 李嘉佑
映水光難定，凌虛體自輕。
夜風吹不滅，秋露洗還明。
向燭仍分焰，投書更有情。
猶將流亂影，來此傍簷楹。
像這兩首才是真正的詠物詩，真正的詠物詩就以避題字為原則。這在盛唐以前也許是無意識的，但是，到了中晚唐以後，就成為一種習慣法了：
薔薇 朱慶餘
四面垂條密，浮陰入夏清。
綠攢傷手刺，紅墮斷腸英。
粉著蜂須膩，光凝蝶翅明。
雨中看亦好，況復值初晴。
詠風 張佑
搖搖歌扇舉，悄悄舞衣輕。
引笛秋臨塞，吹沙夜繞城。
向峰迴雁影，出峽送猿聲。
何似琴中奏，依依別帶情。
月 李商隱
池上與橋邊，
難忘復可憐。
簾開最明夜，簟卷已涼天。
流處水花急，吐時雲葉鮮。
嫦娥無粉黛，只是逞嬋娟。
蜂 羅隱
不論平地與山尖，
無限風光盡被佔。
採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？
這種詠物詩幾乎是謎語，題目是謎底，詩是謎面。（有一種文人遊戲叫做詩鐘，其中有一種分詠格，是隻有對仗的兩句，每句各詠一物或一事，不得犯題。這也是由詠物詩演化而來的。比如我就作過詩鐘，分詠“樓/眼淚”：鐵鳥撞它驚世界，美人灑你嘆淒涼。[911事件]）
人物畫第一名作：《韓熙載夜宴圖》（局部）（五代：顧閎中）
閱讀更多 空蟬lan 的文章
