日本贵族女性的“十二单衣”礼服是什么样子的?为什么常常见到皇室赐予臣子“十二单衣”的记载?

猜不透Min

和所有的礼仪性服饰一样,十二单衣首先是一种身份的象征,它是日本平安时代后宫的高位女官才能穿戴的朝服,由唐服演变而来。

十二单衣的“十二”,其实并不是指一共穿着十二层衣服,它只是一个“俗名”,有极尽奢华之意。正式的名称是“五衣唐衣裳装束”或是“女房装束”。十二单由唐衣、裳、上衣、打衣、袿(五衣)和单衣组成的(在单衣里面还要穿小袖)。算起来一共也就七八层,不到所谓的十二层。而“单”字则指的是贴身衬衣的意思。

不过这只是标准形式上的搭配,由于当时的女性平时在公开场合露面的机会相对也不多,所以他们平常也不会把这些层层叠叠的衣物全都穿在身上,她们平日里一般都穿着袿,在比较正式的场合才披上裳和唐衣。

唐衣是说披在最外面的那层短褂,而赤、紫、青这三种颜色属于禁色,必须是得到特殊许可或皇后、高官的后代等高位女官才能穿戴;而上衣,是指唐衣下面的第一层衣服,这层衣服一般都是宽衣大袖,上面绘有鲜艳的颜色或图案;打衣是再往下一层的衣服,一般是用来御寒,而且通常颜色都是赤红色,上面有时还会绣有家纹……和上装搭配的裤裙是袴,这种袴的颜色一般是红色,但有些微区别,未婚少女用浓色调的红色,已婚妇女则用薄红。

不过因为这种层层叠叠的穿法,所以十二单衣一般都很重,而且也无法显示女性的身材,所以一般都会在整套服饰的袖口、下摆和颜色搭配上想尽方法来显示奢华之意。还有很多独特的刺绣和纹饰,来彰显自己家族的风格。

喜欢看这种服饰搭配的可以参见日本电影《阴阳师I》和《阴阳师II》、《源氏物语》、日剧《平清盛》等等,这些日本影视剧里都有相对制作精良的重现平安时代宫廷着装的场景,以供参考。


了不迪



十二单(じゅうにひとえ),又称女房装束或五衣唐衣,是日本公家女子传统服饰中最正式的一种。起源自奈良时代的裳唐衣,于平安时代的10世纪后开始被作为公家贵族女性的朝服,是平安装束之一,也是现代日本皇室女性的在神道祭礼、婚礼、即位式等庆典的正式礼服,以及葵祭斋王代的礼服。

一般由5-12件衣服组合而成。按照不同季节颜色上有身分限制,多爱用红、绿、橙、紫、青等色。




“十二单衣”首先是由唐服演变而成,将前后裾的长度进行调整后,便更加有了浓浓的和风。





分享到:


相關文章: