原文:
子曰：唯仁者能好人，能恶人。
试译：
先生说：“只有仁者，才真正能够做到爱憎分明！”
敬亭山言:
如果仅仅基于个人的情感好恶或利益权衡，爱憎自然非常容易，但那只不过是出于动物本能，没什么好称道的！
我虽然并不觉得哪一种价值观就一定优于其他的价值观，但这并不意味着不同的价值观之间，就不会存在着境界上的差异。
如果不以成败论英雄，那么，追求什么比获得什么，更能体现一个人境界的高下。孔子追求整个社会的秩序与和谐，自然认为只有“仁者”才有资格客观地判断事物的是非曲直，因为只有“仁者”才没有私心，或者说，在孔子看来，“仁者”们的私心已经与天下的公心合二为一，因此，他们的好恶与判断才更准确，更接近于真实。
不过，即便如此，我还是坚持认为：一个人应该也仅只应该尽量提升自己的境界，而不应对其他人的价值观有所褒贬，更不应该对他人的取舍进退有强迫性的要求！
分享到:
閱讀更多 詩意國學 的文章
