在普鲁士公园球场内，有一条很长的走廊，墙上挂满许多小马驹功勋球员的球衣。让人们不禁回想起他们曾经捧起的5座德甲冠军和2座欧洲联盟杯冠军。其中有一件球衣属于比利时人，菲利普·达姆斯。
“他是一位传奇，”门兴的新闻官说。“时至今日，他依然被球迷传颂。”这名后卫曾在门兴度过了10个赛季，登场超过200次。而今年的1月26日，托尔根·阿扎尔完成了他代表门兴的第100场德甲比赛，这已是比利时人在门兴的第四个赛季。
“我以错失点球这样的特别方式纪念了德甲百场，”门兴10号笑着说。毋庸置疑的是，小阿扎尔在德甲劲旅表现很棒，而且他还在不断提升。
以下是采访实录：
自从2014年7月加盟门兴格拉德巴赫之后，你的职业生涯呈现直线上升。
确实如此，我与教练相处得不错，他给予我很大的信心。过去我踢球不够直接，现在我要承担更多的责任，但在终结方面我还要继续提高。
你变得更有野心吗?
是的，但是我感觉很好，我喜欢这个俱乐部和周围的气氛。
你也喜欢德国的生活吗？
是的，我很喜欢，一旦你了解当地人们的秉性，你很快就能融入其中。在德国，所有事情都很规矩，我很欣赏这一点。
你似乎对德甲十分钟情。
没错，我很想来这里踢球，而且从未失望过。我认为当初做了正确的选择。
然而，其他比利时球员似乎更喜欢英格兰。
英格兰确实很吸引人，但当你和英超球员交谈时，他们也会说，德甲联赛看起来很棒。在我看来，德国有最棒的球场，最好的设施，天气也比英国更暖和。
从威尔郡那样的小球队来到这里，你最大的感触是什么?
很显然是球场，还有身体对抗强度。来到门兴后的第一周，我全身上下都很疼，在威尔郡，我只准备了一周就上演了首秀。
为何比利时球队训练强度低这么多?
在威尔郡，我们的球员数量有限，所以不可能像在门兴一样训练。当你仅仅拥有15位核心球员时，你必须考虑球员的身体恢复情况，避免在训练中损失球员。
来到德国之后，你的体能提高大吗?
登陆德甲后的首个赛季，我鲜有机会首发出场。每次替补出场10或20分钟，我就感觉快挂了。这关乎比赛习惯和比赛节奏。在德甲赛场，你必须不断奔跑。
似乎阿扎尔兄弟不太擅长跑动
不，在威尔郡，我跑动量很大，当年在朗斯，我也是跑动最多的球员之一了。如今，我的冲刺，体能和身体素质都提高很多。
本赛季，你是德甲最有威胁的攻击手之一，截止2月初，你已经奉献7球4助攻。
俱乐部赋予我更多信心，让我承担了更多的责任，比如主罚角球，点球，甚至偶尔操刀任意球。除此之外，我的出场时间也有所增加，常常打满90分钟。遗憾的是，我依旧错失了不少进球机会，否则我可以打进10-15球。我没有像莱万多夫斯基那样的杀手本能，但我会努力提高。
你的上限在哪里?
正如之前所言，我职业生涯是呈直线发展。在这里，我仍然可以进步。
你不会对自己说：是时候迈出转会那一步了吗?
我听到了外界的传言，但这不是我的工作重心。我父亲负责打理场外的事情。显然，有不少俱乐部对我感兴趣，但我们会等到赛季结束后再去分析。
你是否有一种感觉，终于撕掉了“阿扎尔弟弟”这个标签?
我的成长没那么快，只有瞎子才认为我与哥哥实力相当，他是世界上最好的球员之一。他的职业轨迹十分完美，总能在正确的时间点做出了正确的选择。在球场上，艾登就像怪兽一样。
如果五年前，有人告诉我会与哥哥一起效力比利时国家队，我绝对不会相信。但随着我的进步，我开始相信自己可以成功。我不想就此止步。我想要飞得更高。
许多年轻球员往往容易被冲昏头脑……
在威尔郡的处子赛季后，我收到了其他球队的邀约，但我决定再留一年。如今在门兴情况同样如此，我不敢肯定两年后我会在哪里。在足球世界里很难预测未来。
总之，你看上去挺开心的。
我在这里过得很好。
对于在德国踢球，你有什么心得体会?
我建议球员在年轻时来到德国，接受高强度的训练，让自己变得更有纪律性。德国人会看很多视频，仔细研究对手，制定出不同战术。即便它并不总是有趣的，但这其实是有益的。
德国球队要求更严格吗?
是的，这里的规矩更多。偶尔有球员会迟到，但一定不是德国人，而是“其他国家的球员”(他笑了)。在德国，你必须遵守规则，这是最基本的要求。
德国离比利时很近，但区别很明显。
是的，有很大的不同。即使坐在车里，你也能感觉到。这里车速更快，道路设施也更好。
阿扎尔一家从不高调，所以外界都对你父亲有关“艾登可能转会皇马”的说法感到有点惊讶。
爸爸说的一些事情可能被曲解和夸大了，就像后来还有传言说，艾登警告父亲，不要在媒体前乱说话。足球世界的一些事情容易被放大，我父亲说的是艾登多年以来的想法：他一直热爱皇马，但他从未说过要转会皇马。
去年10月，在比利时对阵塞浦路斯的比赛中，你和哥哥都有进球入账。但除了大家所看到的，你在国家队的地位也发生了改变，你成为了大名单中的常客，你是否认为自己成了比利时足球一面新旗帜？
我正在成长，我比过去更有威胁，而且我也尝试着制造空间。
罗伯托·马丁内斯经常受到指责，你能理解这些攻击吗?
在足球世界中，谁没受过指责？即使你赢了，你也会被批评。就连瓜迪奥拉去年也受到了批评。足球，从来都不是粉红色的。
你认为外界对这一批比利时球员的期待合理吗？还是他们要求太高?
就我们的球员实力而言，他们的要求是合理的，如果预期低未免太愚蠢。在上届欧洲杯，所有人都对出局感到失望。我们可能低估了对手，也存在伤病的原因，这很难解释。但是比利时队在进步。世预赛我们保持不败，总进球数与德国队持平，但我们依旧受到批评。
还有人指责德布劳内与艾登·阿扎尔共存的的问题。
说他们俩无法共存简直是胡扯。
他们之间不存在竞争吗?
没有。那些认为两人之间故意不传球的说法太荒谬了，他们风格不同，但可以很好地合作。
如果可以，你是希望躺冠这届世界杯，还是更希望在下届比赛发挥作用?
比利时队有许多能比我作用更大的球员，考虑到他们在俱乐部或国家队的表现，这是合乎逻辑的。只要有机会登场我就很高兴了。
你儿时的偶像是谁？
过去父亲总是将我比作史蒂文·杰拉德，因为出道时我踢的是8号位，在祖尔特和比利时青年队都是踢这个位置。但后来，我的位置被前移了。
你父亲说你比你哥哥更像一个领袖。他这是什么意思?
有艾登在，一切都会很顺利，他不会抱怨任何人。但我不一样，我脾气更臭。在球场上，我希望震慑对手，艾登则更安静，他只需要展现球技就足矣。
在人生路上，你可以看着哥哥的背影。
我们的父母总是教导我们要以快乐为先。这是一个教育问题。没人强迫我们踢足球。这是我们生活中非常重要的一部分，但不仅仅是这样。
你是否从小就感觉到足球的商业价值?
是的。当艾登很早就崭露头角时，我们看到许多经纪人纷至沓来，将合同报价摆在我家的桌子上，我的父母认为一切都发展太快了。随着时间的推移，我们意识到时代变了，足球变得更加急功近利。但父母总是让我们脚踏实地，保持一颗平常心。
他父亲完全可以过不同的生活。
是的，他可以在一个更大的房子，但是我父母不想，他们对现状很满意，他们有自己的习惯。为什么要改变呢？我在比利时买了一个房子，但每次我回比利时都会与父母同住。最近一次，我和艾登一同入选了比利时队大名单，我们抽出时间回到父母身边，我两睡在同一张床上，就像婴儿一样。每个人都有各自的生活方式，但如果有机会，我们会尽可能跟父母多在一起。我们很幸运，生活在一个没有任何烦恼的家庭。
彼此没有嫉妒吗?
没有。我们的父母教导我们不要嫉妒。
背负着阿扎尔这个名字是否很难?
对于两个弟弟伊森或基利安而言，这恐怕更加不容易，但我从来问过他们。对我来说？我和哥哥都希望让这个姓氏熠熠生辉。但我从为此困扰过。至于那些流言蜚语，我很快就会忘掉。
比如当年名气不大时与哥哥一同加入切尔西?
我从未试图隐瞒这件事，如果没有我的兄弟，我永远不会加入切尔西。如果你无视哥哥在这次转会扮演的角色，那就太愚蠢了。但我也意识到，我必须为自己正名，规划自己的职业生涯。
如今，你也名声大噪了。
是的，我希望如此。人们会记住我的名字。
閱讀更多 ECHOFOOTBALL 的文章
