在普魯士公園球場內，有一條很長的走廊，牆上掛滿許多小馬駒功勳球員的球衣。讓人們不禁回想起他們曾經捧起的5座德甲冠軍和2座歐洲聯盟杯冠軍。其中有一件球衣屬於比利時人，菲利普·達姆斯。
“他是一位傳奇，”門興的新聞官說。“時至今日，他依然被球迷傳頌。”這名後衛曾在門興度過了10個賽季，登場超過200次。而今年的1月26日，托爾根·阿扎爾完成了他代表門興的第100場德甲比賽，這已是比利時人在門興的第四個賽季。
“我以錯失點球這樣的特別方式紀念了德甲百場，”門興10號笑著說。毋庸置疑的是，小阿扎爾在德甲勁旅表現很棒，而且他還在不斷提升。
以下是採訪實錄：
自從2014年7月加盟門興格拉德巴赫之後，你的職業生涯呈現直線上升。
確實如此，我與教練相處得不錯，他給予我很大的信心。過去我踢球不夠直接，現在我要承擔更多的責任，但在終結方面我還要繼續提高。
你變得更有野心嗎?
是的，但是我感覺很好，我喜歡這個俱樂部和周圍的氣氛。
你也喜歡德國的生活嗎？
是的，我很喜歡，一旦你瞭解當地人們的秉性，你很快就能融入其中。在德國，所有事情都很規矩，我很欣賞這一點。
你似乎對德甲十分鐘情。
沒錯，我很想來這裡踢球，而且從未失望過。我認為當初做了正確的選擇。
然而，其他比利時球員似乎更喜歡英格蘭。
英格蘭確實很吸引人，但當你和英超球員交談時，他們也會說，德甲聯賽看起來很棒。在我看來，德國有最棒的球場，最好的設施，天氣也比英國更暖和。
從威爾郡那樣的小球隊來到這裡，你最大的感觸是什麼?
很顯然是球場，還有身體對抗強度。來到門興後的第一週，我全身上下都很疼，在威爾郡，我只準備了一週就上演了首秀。
為何比利時球隊訓練強度低這麼多?
在威爾郡，我們的球員數量有限，所以不可能像在門興一樣訓練。當你僅僅擁有15位核心球員時，你必須考慮球員的身體恢復情況，避免在訓練中損失球員。
來到德國之後，你的體能提高大嗎?
登陸德甲後的首個賽季，我鮮有機會首發出場。每次替補出場10或20分鐘，我就感覺快掛了。這關乎比賽習慣和比賽節奏。在德甲賽場，你必須不斷奔跑。
似乎阿扎爾兄弟不太擅長跑動
不，在威爾郡，我跑動量很大，當年在朗斯，我也是跑動最多的球員之一了。如今，我的衝刺，體能和身體素質都提高很多。
本賽季，你是德甲最有威脅的攻擊手之一，截止2月初，你已經奉獻7球4助攻。
俱樂部賦予我更多信心，讓我承擔了更多的責任，比如主罰角球，點球，甚至偶爾操刀任意球。除此之外，我的出場時間也有所增加，常常打滿90分鐘。遺憾的是，我依舊錯失了不少進球機會，否則我可以打進10-15球。我沒有像萊萬多夫斯基那樣的殺手本能，但我會努力提高。
你的上限在哪裡?
正如之前所言，我職業生涯是呈直線發展。在這裡，我仍然可以進步。
你不會對自己說：是時候邁出轉會那一步了嗎?
我聽到了外界的傳言，但這不是我的工作重心。我父親負責打理場外的事情。顯然，有不少俱樂部對我感興趣，但我們會等到賽季結束後再去分析。
你是否有一種感覺，終於撕掉了“阿扎爾弟弟”這個標籤?
我的成長沒那麼快，只有瞎子才認為我與哥哥實力相當，他是世界上最好的球員之一。他的職業軌跡十分完美，總能在正確的時間點做出了正確的選擇。在球場上，艾登就像怪獸一樣。
如果五年前，有人告訴我會與哥哥一起效力比利時國家隊，我絕對不會相信。但隨著我的進步，我開始相信自己可以成功。我不想就此止步。我想要飛得更高。
許多年輕球員往往容易被衝昏頭腦……
在威爾郡的處子賽季後，我收到了其他球隊的邀約，但我決定再留一年。如今在門興情況同樣如此，我不敢肯定兩年後我會在哪裡。在足球世界裡很難預測未來。
總之，你看上去挺開心的。
我在這裡過得很好。
對於在德國踢球，你有什麼心得體會?
我建議球員在年輕時來到德國，接受高強度的訓練，讓自己變得更有紀律性。德國人會看很多視頻，仔細研究對手，制定出不同戰術。即便它並不總是有趣的，但這其實是有益的。
德國球隊要求更嚴格嗎?
是的，這裡的規矩更多。偶爾有球員會遲到，但一定不是德國人，而是“其他國家的球員”(他笑了)。在德國，你必須遵守規則，這是最基本的要求。
德國離比利時很近，但區別很明顯。
是的，有很大的不同。即使坐在車裡，你也能感覺到。這裡車速更快，道路設施也更好。
阿扎爾一家從不高調，所以外界都對你父親有關“艾登可能轉會皇馬”的說法感到有點驚訝。
爸爸說的一些事情可能被曲解和誇大了，就像後來還有傳言說，艾登警告父親，不要在媒體前亂說話。足球世界的一些事情容易被放大，我父親說的是艾登多年以來的想法：他一直熱愛皇馬，但他從未說過要轉會皇馬。
去年10月，在比利時對陣塞浦路斯的比賽中，你和哥哥都有進球入賬。但除了大家所看到的，你在國家隊的地位也發生了改變，你成為了大名單中的常客，你是否認為自己成了比利時足球一面新旗幟？
我正在成長，我比過去更有威脅，而且我也嘗試著製造空間。
羅伯託·馬丁內斯經常受到指責，你能理解這些攻擊嗎?
在足球世界中，誰沒受過指責？即使你贏了，你也會被批評。就連瓜迪奧拉去年也受到了批評。足球，從來都不是粉紅色的。
你認為外界對這一批比利時球員的期待合理嗎？還是他們要求太高?
就我們的球員實力而言，他們的要求是合理的，如果預期低未免太愚蠢。在上屆歐洲盃，所有人都對出局感到失望。我們可能低估了對手，也存在傷病的原因，這很難解釋。但是比利時隊在進步。世預賽我們保持不敗，總進球數與德國隊持平，但我們依舊受到批評。
還有人指責德布勞內與艾登·阿扎爾共存的的問題。
說他們倆無法共存簡直是胡扯。
他們之間不存在競爭嗎?
沒有。那些認為兩人之間故意不傳球的說法太荒謬了，他們風格不同，但可以很好地合作。
如果可以，你是希望躺冠這屆世界盃，還是更希望在下屆比賽發揮作用?
比利時隊有許多能比我作用更大的球員，考慮到他們在俱樂部或國家隊的表現，這是合乎邏輯的。只要有機會登場我就很高興了。
你兒時的偶像是誰？
過去父親總是將我比作史蒂文·傑拉德，因為出道時我踢的是8號位，在祖爾特和比利時青年隊都是踢這個位置。但後來，我的位置被前移了。
你父親說你比你哥哥更像一個領袖。他這是什麼意思?
有艾登在，一切都會很順利，他不會抱怨任何人。但我不一樣，我脾氣更臭。在球場上，我希望震懾對手，艾登則更安靜，他只需要展現球技就足矣。
在人生路上，你可以看著哥哥的背影。
我們的父母總是教導我們要以快樂為先。這是一個教育問題。沒人強迫我們踢足球。這是我們生活中非常重要的一部分，但不僅僅是這樣。
你是否從小就感覺到足球的商業價值?
是的。當艾登很早就嶄露頭角時，我們看到許多經紀人紛至沓來，將合同報價擺在我家的桌子上，我的父母認為一切都發展太快了。隨著時間的推移，我們意識到時代變了，足球變得更加急功近利。但父母總是讓我們腳踏實地，保持一顆平常心。
他父親完全可以過不同的生活。
是的，他可以在一個更大的房子，但是我父母不想，他們對現狀很滿意，他們有自己的習慣。為什麼要改變呢？我在比利時買了一個房子，但每次我回比利時都會與父母同住。最近一次，我和艾登一同入選了比利時隊大名單，我們抽出時間回到父母身邊，我兩睡在同一張床上，就像嬰兒一樣。每個人都有各自的生活方式，但如果有機會，我們會盡可能跟父母多在一起。我們很幸運，生活在一個沒有任何煩惱的家庭。
彼此沒有嫉妒嗎?
沒有。我們的父母教導我們不要嫉妒。
揹負著阿扎爾這個名字是否很難?
對於兩個弟弟伊森或基利安而言，這恐怕更加不容易，但我從來問過他們。對我來說？我和哥哥都希望讓這個姓氏熠熠生輝。但我從為此困擾過。至於那些流言蜚語，我很快就會忘掉。
比如當年名氣不大時與哥哥一同加入切爾西?
我從未試圖隱瞞這件事，如果沒有我的兄弟，我永遠不會加入切爾西。如果你無視哥哥在這次轉會扮演的角色，那就太愚蠢了。但我也意識到，我必須為自己正名，規劃自己的職業生涯。
如今，你也名聲大噪了。
是的，我希望如此。人們會記住我的名字。
閱讀更多 ECHOFOOTBALL 的文章
