自天界寺乘月上栖霞僧松同行①(选一)
绕郭经多寺，贪山更夜行。
月明僧伴好，人静稻风清。
碎影嘶疲马，浮烟直化城②。
一峰看渐近，何处桔槔声③。
【作者】
董应举(1557?--1639)，字崇相，号见龙，闽县（今福建福州）人。万历二十六年（1598）进士。曾官南京国子监博士、南京大理丞。天启时，任右副都御史、工部右侍郎兼户部侍郎。好学善文，喜爱名胜，有«崇相集»传世。
【注释】
①天界寺：故址在今南京市中华门外雨花西路能仁里，是明代南都三大寺之一，与另外两大寺(灵谷寺和大报恩寺)并列，管辖其他次等寺庙，规格最高。明初修«元史»，曾设馆于寺内。本题原有两首，这里选第一首。
②化城：本义是指佛教中所说的一时幻化出来的城郭，后亦用以指佛寺。
③桔槔(jie gao)：井上汲水的工具。在井旁架设一杠杆，一端系水桶，一端悬绑石块等重物，利用杠杆原理来汲水。
【赏析】
此诗写诗人由天界寺出发，由僧人陪同而夜游栖霞山之事。天界寺位于今南京市中华门外雨花西路能仁里，与栖霞山相去比较远，短时间内自是不能到达。于是，在通往栖霞的途中，此诗就应运而生了。
诗开篇写诗人因贪恋栖霞之景，乘月夜前往。穿行城郭，途经很多寺庙。颌联写途中夜景。上有明月，下有僧人作伴，诗人享受这种感觉，享受这宁静的夜晚，以及清风徐徐送来的稻香。从“稻香”来看，这是一个夏夜。“碎影嘶疲马，浮烟直化城”写景工妙。上句写月下，二三好友，骑马并行，在地上留下稀疏斑驳的碎影。由于长途跋涉，马已疲劳，在月下嘶鸣。此句正常语序当是疲马嘶于碎影之中，而诗人故意颠倒其序，更增诗意。下句一个“直”字，当是从王维“大漠孤烟直”一句中化出，浮烟一缕，直达栖霞佛寺。这一联有声有色，远近结合，非常具有画面感。尾联以声衬寂，写接近目的地，此时传来桔槔之声，不仅点出人居的环境，更衬托夜景的安静。全诗意境优美，对仗工整，写景颇具唐诗之风韵。
附注：《诗栖名山》一书是由程章灿教授主编，选录了自南朝至民国95位诗人的126首题咏栖霞山的诗书。
摘录：《诗栖名山》
閱讀更多 南京棲霞山 的文章
