詩友們，
還記得那些外國人學中文的悲慘往事嗎？
眾所周知，中文超難學！
有一位叫ShaoLan的媽媽
為了讓在國外出生的孩子學好中文，
將漢字製成插畫，超生動的說。
ShaoLan出生在臺北，現住在倫敦，
為了教女兒中文，
她把2000多個常用漢字變成了簡易插畫，
根據漢字的意思創作插圖來解釋文字。
在設計時，
還著重理解文字及背後的歷史與文化！
嘴巴在“口”裡，
簡單又形象。
▼
火是由火苗組成的，
連形狀都相似。
▼
木就是樹，
是綠色的樹！
▼
門就在門裡，
兩邊對稱，
就是兩扇門！
▼
傳統的唐式髮髻，
紅色的夾花，
文字中還能學文化！
厲害了！！
▼
日兒出出于山頭
月兒彎彎掛床頭
正是日夜更替之常理
▼
一個頭，兩隻腳，
就是一個人。
話說，那兩隻腳好形象呢！
▼
朋友，每月想見就能見著的
日夜不分離
▼
山必有高峰聳立
起於平地
▼
帶王冠的才是王，
要記住喲！
▼
滴水自小而大
凝聚一起則浩渺無垠
▼
這個mian字我們可都不太認識吧
就是一個寶蓋頭
正如一座房子
▼
馬的繁體字有四點
正是那矯健的四肢
看著確實很像一匹在歇息的馬兒
▼
烏龜的繁體字可就複雜多了
但配上圖就清楚這個
複雜的紋理就是龜背
▼
還有詞組呢
兩個連在一起可能就是新的意思呢
非常的形象
▼
再來一組
“明日”一詞的繪畫表達最形象了
▼
原本熟悉無常的漢字
這麼看起來竟然妙趣橫生
不禁感嘆熱血媽媽
十足的母愛和非凡的創造力
▼
果然，沒有媽媽做不到的事情！
詩詞君想問，
如果有這樣一組插畫，
你是不是也湧起學習的興趣呢？
分享到:
閱讀更多 詩詞世界 的文章
