©Lonely Planet
说起意大利，你可能最先想到的是古典华丽的罗马、现代高雅的米兰、热情奔放的佛罗伦萨，抑或是温润柔情的威尼斯……
如果你已经打卡过这些人潮拥挤的著名目的地，那么意大利还有什么能让你萌生再次拜访的想法？
©Lonely Planet
其实，这里还有一个被称作地中海“明珠”的美丽岛屿，既可以媲美罗马的复古气质，也不输威尼斯的浪漫风情。数千公里长的浅绿色海岸、乡村的农田、冒烟的火山……当你走进它，就好像走进了一部电影的开头。
©Lonely Planet
然而它的美还不只这些，把镜头稍一转动，你就会发现这里还有大量的艺术瑰宝。希腊庙宇、罗马和拜占庭镶嵌画、诺曼—罗马风格的城堡以及受新艺术风格影响的别墅，无不展现出深厚的文化遗产。
©Lonely Planet
©Lonely Planet
具有多元的自然风光和文化特质，但是有一点是始终如一的，那就是它绝对会激发你旺盛的食欲：金枪鱼和贝类或烤或炸，也可以用薄荷或野生茴香调味。甜点则富含柑橘、乳清干酪、杏仁和开心果。
©Lonely Planet
没错，它就是——西西里岛。
是不是迫不及待要亲自去见证这里的美丽传说了？别急！今天，Lonely Planet为你总结了在西西里岛不容错过的顶级体验（还附有一份美食清单），看了这篇，能让你更好地玩转西西里~ 还有，出发之前，别忘了带上你的胃哦：）
- 西西里TOP级体验 -
巴勒莫
Palermo
在巴勒莫的大剧院加入歌剧迷们的队伍
©Lonely Planet
巴勒莫曾是一个阿拉伯酋长国，也做过诺曼王国的首府，并在12世纪成为欧洲最为显赫的城市，其后又由西班牙统治。因此，这里有多元的建筑风格，融合了拜占庭式、阿拉伯式、诺曼式、文艺复兴时期风格及巴洛克式的精华。
©Lonely Planet
城市的历史依旧引人感慨，散布在老城区内尘土飞扬的后街集市透着迷人的中东风情。与之相对的是巴黎似的格局规整的大都市，宽阔街道两旁排列着吸引人的商店和19世纪时的漂亮公寓。
Photo by Bengt Nyman via Flickr
巴勒莫的标志性建筑之一是壮丽的
新古典主义风格的歌剧院（Teatro Massimo），也是欧洲第三大歌剧院，意大利最著名的剧院之一。电影《教父Ⅲ》的最后一幕就是在这里拍摄的。从9月持续至次年6月，这里还持续上演歌剧、芭蕾舞和音乐会。
©Lonely Planet
埃特纳火山
Mt Etna
攀登欧洲最活跃的火山：埃特纳火山
©Lonely Planet
作为希腊人口中的“擎天之柱”，埃特纳火山不只是欧洲最大的火山，还是世界上活动最频繁的火山之一。古人相信巨大的台风居住在它的火山口里，并使用炫目壮丽的烟火点亮天空。在海拔3329米的山顶，它俯视着西西里岛的伊奥尼亚海岸。
©Lonely Planet
火山爆发相当频繁，喷发点可能是四个山顶火山口，也可能是从山体的斜坡，那里到处都是裂缝和老火山口。破坏力最大的一次爆发发生在1669年，持续了122天。破坏性较小的喷发则持续出现，因此当地人一直密切关注着这座冒着烟的山峰也是可以理解的。
©Lonely Planet
2013年，这里被联合国教科文组织列为世界遗产，火山被巨大的埃特纳公园（Parcodell’Etna）包围着，这是西西里残存下来规模最大的旷野，尚未受到破坏。公园包括多种不同寻常的生态环境，从严峻的、超现实的峰顶，到火山岩荒原和高山森林。
©Lonely Planet
卡塔尼亚
Catania
在晚上享受卡塔尼亚热闹的夜生活
Photo by simplethrill via Flickr
西西里岛的第二大城市卡塔尼亚是一座气质粗粝、充满原始力量的城市，是繁荣企业家聚集的中心，有一座规模很大的大学，而且享有国际化的都市文化。
Photo by Fernando García via Flickr
是的，这里有不完善之处，但是你很难不爱上一座城市的中央广场有一只微笑的大象、地平线上能看到顶峰覆盖着积雪的埃特纳山的城市。
Photo by Flavio~ via Flickr
卡塔尼亚是真正的火山城。它的大部分建筑依熔岩而建，这些熔岩在1669年埃特纳火山的大规模喷发中从山上倾泻而下。城市也呈现为熔岩的黑色，仿佛有一层烟灰永远盖在典雅的建筑物上，其中大部分建筑都是巴洛克风格。
©Lonely Planet
卡塔尼亚因它生机勃勃的夜生活而闻名。夜生活丰富的区域包括Via Montesano街和Via Teatro Massimo街、Via Alessi最西端的路段，以及近来最受当地人欢迎的Via Santa Filomena街。
Photo by Flavio~ via Flickr
赛杰斯塔
Segesta
惊叹于赛杰斯塔雄伟壮丽的多利安式神庙
©Lonely Planet
公元前5世纪的赛杰斯塔遗址是个神秘的地方，它坐落在未经开发且荒无人烟的山脉中间一道深谷的边缘上。据说在刮风的日子，这里神殿的36根巨大圆柱会像风琴一样发出神秘的乐音。
Photo by Claire Cox via Flickr
这座城市由古代厄力密亚人建造，一直跟南边的塞利农特冲突不断，仿佛塞利农特的毁灭便是它所寻求的目标和非凡胜利。然而时间对赛杰斯塔的摧残并不亚于暴力对塞利农特的破坏，除了剧院（theatre）和未能完工的多利安式神庙（Doric temple），现在几乎什么都没有留下。
©Lonely Planet
多利安式神庙高耸在一座崎岖河谷的山头上，那里疾风呼啸。它可以追溯到公元前430年前后，保存得相当好，是辉煌的希腊文明在意大利留下的印记。
©Lonely Planet
陶尔米纳
Taorminao
在陶尔米纳的夏季艺术节上为国际明星的表演疯狂
©Lonely Planet
陶尔米纳的坐落在陶罗山（Monte Tauro）的一片台地上，向西望去就是埃特纳火山。这座美丽的小镇会令人回忆起卡普里或阿马尔菲海岸上的度假胜地。
©Lonely Planet
陶尔米纳还是9世纪拜占庭帝国统治下的西西里的首府，是一座保存近乎完美的中世纪城镇，如果你能让自己抛开购物和日光浴，这里也遍布着美妙无比的小景点。
©Lonely Planet
陶尔米纳位列第一的景点是一座完美的
马蹄铁形状的剧院。它正好与南边地平线上的埃特纳火山相衬，相当令人惊叹。它建于公元前3世纪，是世界上地理位置最壮观的一座希腊剧院，也是西西里第二大希腊剧院（仅次于锡拉库萨）。
©Lonely Planet
夏季的7月至9月，陶尔米纳艺术节（Taormina Arte）会在这座剧院举办，将为小镇带来来自世界各地的游客。古代遗迹和悠闲的夏夜为它提供了魅力十足的背景。活动包括电影放映、戏剧、歌剧和和音乐会。
埃奥利群岛
Aeolian Islands
在景色极佳的埃奥利群岛上晒太阳
欣赏斯特龙博利岛的火山焰火
并来一次心满意足的徒步
©Lonely Planet
埃奥利群岛堪称天堂的一角。极美的深蓝色海洋、壮丽的海滩、一些意大利最好的徒步路线以及令人惊叹的火山景色只是其吸引力的一个侧面。
©Lonely Planet
埃奥利群岛的7座岛屿是200公里长的巨大火山脊的一部分，它们拥有银灰色的浮石山坡、黑色的熔岩海滩以及葱茏茂盛的葡萄园。群岛因本身具有一些独特的火山特征，而让它们于2000年在联合国教科文组织的
世界遗产名录上争得了一席之地。
©Lonely Planet
斯特龙博利岛（Stromboli）就是埃奥利群岛里最年轻的一座。它突出海面，呈现完美三角形，是唯一一座拥有永久活跃的阴燃火山的岛屿，其气体会不断喷出一种几乎不变的液态岩浆飞沫。这个过程被火山学家们定义为斯特龙博利式喷发 （attività stromboliana）。
©Lonely Planet
对热爱大自然的人来说，攀登斯特龙博利岛的火山是西西里不能错过的宝贵体验之一。你可以不受限制地徒步至海拔400米处，但继续攀登需要导游跟随。每天下午这里都有组织的徒步活动，会赶在日落时到达山顶（海拔924米），然后可停留45分钟观察火山口的烟火。
©Lonely Planet
锡拉库萨
Syracuse
在锡拉库萨的戏剧表演中穿越回古希腊时代
©Lonely Planet
锡拉库萨是西西里最引人入胜的城市之一，也是后世人眼中最漂亮的古代世界城市，许多遗址铭记着其过去的历史，在势力和声望上都能与雅典相媲美。在全盛时期，这里还吸引了如柏拉图和阿基米德等杰出人物，培养了深厚的都市文化，进而促进了希腊喜剧的诞生。
©Lonely Planet
到达岛上的古老城区奥提伽岛（Ortygia），锡拉库萨不可抵抗的魅力迅速展现在眼前：从奥提伽大教堂巴洛克式的墙壁中显现出古希腊神庙圆柱的身影；在大教堂广场宽阔的大理石路面反射的夕阳余晖中当地人和游客人潮如织。
©Lonely Planet
在阿蕾图莎喷泉（Fontana Aretusa）的纸莎草中有鱼群跃动；日光浴者从岩石上纵身跳进蔚蓝色的伊奥尼亚海溅起水花点点。
©Lonely Planet
为城市增添魔力的还有锡拉库萨每年一度的希腊戏剧节（Ciclo di Rappresentazioni Classiche）。每年的5月和6月，这个节日都会吸引意大利各地最优秀的表演者在地中海现存最古老的剧院之一的希腊剧院上演希腊戏剧。
©Lonely Planet
卡萨莱古罗马别墅
roman Villa del Casale
观察重新修复的马赛克镶嵌地板上腾跃的野兽
和身穿比基尼跳舞的体操运动员
©Lonely Planet
建于3世纪的罗马式卡萨莱古罗马别墅相当令人惊叹，它坐落在西西里中部地区的小镇皮亚扎-阿尔梅里纳（Piazza Armerina）附近，是联合国教科文组织所认定的世界遗产，也是古罗马人在西西里留下的仅有的几处遗址之一。
Photo by Patrick Chabert via Flickr
这座奢华的狩猎小屋被认为是马库斯·奥勒留·马克西米安努斯（Marcus Aurelius Maximianus）皇帝的所有物。因12世纪的一场洪水而销声匿迹700年，直到人们在20世纪50年代重新发现了那些
富丽堂皇的地板镶嵌画，它们是西西里最卓越的古典珍宝。
©Lonely Planet
镶嵌画几乎铺满了别墅的整个地板，其内容显然受到了非洲主题的影响，逼真地描绘了战车、犀牛、猎豹、狮子以及性感美艳的示巴女王（Queen of Sheba）。穿过走廊会看到一连串的公寓，那里地板上的图案再现了荷马作品《奥德赛》中的场景。
Photo by John McLinden via Flickr
但是最具魅力的镶嵌画或许位于所谓的比基尼十少女之屋（Room of the Ten Girls in Bikinis），这里描绘的是很像运动员的少女们仅穿着比基尼进行掷铁饼、举重和抛球等运动，将她们放在马里布（Malibu）海滩上肯定很协调。
Photo by Andrea Schaffer via Flickr
切法卢
Cefalù
在切法卢欣赏令人眼花缭乱的拜占庭镶嵌画
和壮丽的海滩日落
©Lonely Planet
这个受欢迎的度假胜地夹在一座引人关注的山峰和一大片连绵沙滩之间。这里有很棒的海滩、坐落在历史中心区的壮观大教堂，以及路旁排列着餐馆和精品店的蜿蜒的中世纪街道。最好避开盛夏，那时价格会飙升，海滩会拥挤不堪。
©Lonely Planet
在切法卢，不容错过的体验之一就是逛一逛宏伟壮丽的切法卢大教堂 。它是西西里阿拉伯-诺曼式建筑王冠上的一颗宝石。在这里可以欣赏到“全能的基督”（Christ All Powerful）肖像——拜占庭式镶嵌画的重要作品，也是西西里最古老且保存最为完好的镶嵌画。
Photo by Allan Harris via Flickr
要观赏切法卢壮丽的海滩日落，可以登上La Rocca 观景点。这座雄伟而陡峭的岩石峭壁赫然耸立在城镇的上方，阿拉伯人在这里建造了堡垒并一直占据着它，直到1061年诺曼人的胜利才将他们驱逐到了下方的港口。
Photo by Panegyrics of Granovetter via Flickr
要登顶，可从Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角沿着狄安娜神庙（Tempio di Diana）的标志走。攀爬Salita Saraceno要花费30～45分钟，这条路蜿蜒向上穿过了三层城墙，然后在悬崖顶上岩石遍布的山坡上能看到惊人的新月形海滩美景。
Photo by PROAlain Rouiller via Flickr
- 品味西西里 -
©Lonely Planet
酸、辣、甜，西西里的滋味反映了历经千年的文化融合。这里丰富多样的美食引诱着海鲜爱好者和爱吃甜点的人。
©Lonely Planet
去巴勒莫大口嚼sfincione（松软的油比萨，覆盖有洋葱和caciocavallo干酪），品尝pasta con le sarde（沙丁鱼意面，配有松仁、葡萄干和野生茴香）和involtini di pesce spada（薄剑鱼片裹着面包屑、刺山柑花蕾、番茄和橄榄）。
Photo by Rino Porrovecchio via Flickr
在卡塔尼亚，品尝pasta alla Norma（添加罗勒、茄子、乳清干酪和番茄的意大利面）。再往南走，则要尝尝莫迪卡的辣味巧克力。
©Lonely Planet
其中，西西里岛的甜点尤为经典。这里甜点的全明星阵容从
奶油甜馅煎饼卷（cannoli）开始，这种咬起来嘎吱作响的糕点卷中灌满了香甜的乳清干酪，装饰有巧克力、开心果碎屑或柑橘蜜饯。
©Lonely Planet
争夺西西里最著名甜点之位的还有卡萨塔冰激凌（cassata），其中混合了海绵蛋糕、奶油、杏仁蛋白软糖、巧克力和蜜饯，几乎甜到发腻。
©Lonely Planet
©Lonely Planet
西西里不仅仅是美丽传说，
也可以成为你的难忘故事~
閱讀更多 Lonely Planet 的文章
