考研英語詞彙“真題分類背詞法”之經濟類

單詞怎樣才能記住?這是困擾每一個英語學習者的“世紀難題”。對考研學子而言,這道難題尤為棘手,因為考研詞彙“考的深”、“考的廣”。背單詞的方法有很多,詞根詞綴法、聯想記憶法、正序反序法等,這些方法雖各有優點,但有一個共同缺點,即脫離了考試。

考研英語詞彙“真題分類背詞法”之經濟類

對歷年考研英語真題研究後我們發現,相同題材文章中有大量單詞會重複出現,受此啟發,筆者獨創“真題分類背詞法”,將真題按題材分成六大類:法律類、經濟類、醫學類、網絡類、科普類和文化生活類,筆者稱之為考研詞彙“六脈神劍”,將這武功秘籍熟練掌握,必能在考研戰場上獨步武林,笑傲江湖。

“六脈神劍”第二劍——經濟類高頻熱詞:

1. decline

真題例句:The mid-1980s brought one inquiry after another into the causes of America’s industrial decline.(2000,Text 1)

全句翻譯:20世紀80年代中期,人們對美國產業衰退的原因展開一次又一次的調查。

2. recession

真題例句:Meanwhile, as the recession is looming large, people are getting anxious.(2010,Part B)

全句翻譯:同時,隨著經濟衰退日益凸顯,人們越來越焦慮。

3. slowdown

真題例句:Many folks see silver linings to this slowdown.(2004,Text 3)

全句翻譯:許多人看到了經濟衰退背後的希望。

4. stagnation

真題例句:Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive.(2012,Text 4)

全句翻譯:長期經濟停滯或衰退幾乎總是使社會變得更為狹隘、包容性更弱。

5. lean

真題例句:More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society’s character.(2012,Text 4)

全句翻譯:當前難的是去弄清楚這些艱苦歲月究竟如何影響社會特徵。

“decline”、”recession”和”slowdown”都表示“經濟衰退”,經濟類文章中經常會同時出現,表示“經濟繁榮”的詞有“prosperous”、“boom”。這是一種背單詞的方法,即:遇到一個形容詞,要想想它的同義詞、近義詞有哪些,再想想它的反義詞有哪些。考研閱讀正確選項的特點就四個字:同義替換。而“同義替換”的方式經常是“正話反說,反話正說”。所以,這種背單詞的方法其實就是為將來的閱讀提前鋪路。

第三句中的“silver linings”源自諺語“Every cloud has a silver lining”,即,每朵烏雲背後都有著銀色的襯裡,雲朵背後有陽光,黑暗中總有一線光明,困難中總有希望。這個用法同樣出現在2012年英語二的閱讀Text 4中,“ No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster. ”在這個句子中,“ this national economic disaster ”也是“經濟衰退”的意思。

第四句中的“stagnation”表示“經濟停滯”,是“經濟衰退”的近義表述。第五句中的“lean”表示“經濟不景氣的”,也是“經濟衰退”的近義表述。


分享到:


相關文章: