中華上下五千年，前史源源不絕，文明博大精深。古代我國一向是漢字文明圈的宗主國，周邊小國包括越南、朝鮮、日本等國都長期是華夏王朝的藩屬國。其間越南自秦朝開始成為我國領土，其古名安南得名於唐朝的安南都護府，五代十國時期安南脫離我國，北宋時無力一致，安南正式獨立，爾後便長期作為我國的藩屬國存在。
因為古代越南歷朝歷代均為我國的藩屬國，所以越南古代也是一向運用漢字，越南阮朝嗣德帝曾說“我越文明，自錫光以後，蓋上自朝廷，下至村野，自官至民，冠、婚、喪、祭、理數、醫術，無一不必漢字”。但在19世紀後半期至20世紀上半段，越南淪為了法國殖民地。在法國殖民統治時期，法語代替漢文及越南語而成為越南的官方語言。後來越南獨立後，胡志明宣佈選用越南語和越南羅馬字為官方語言的方針。自此，越南語和越南羅馬字代替法語、漢字成為當今越南僅有的白話和書寫語標準。
所以發展到今日，越南就沒有幾個人知道漢字了，以至於越南考古界發現古文物時常常束手無策。有一年，越南一古廟在修理的時分發現了幾卷古卷，保存還比較好。此事驚動了越南考古界，專家當即前往，最終鑑定古卷大概是我國南宋年代、越南李朝年代的文物。專家判定古卷是越南李朝時期的聖旨，但當聖旨打開後，專家們想研討上面文字的時分，卻一臉懵逼了，竟然大字不識一個。
因為專家發現，聖旨竟然是用漢字書寫的，前面說了，越南因去漢化而陷入了巨大的文明斷層，許多專家都不識漢字，也難怪這些專家常常認不出古籍上寫的是什麼，發現了文物也無可奈何，許多時分都是求助我國的相關專家才能解讀。越南沒有這個文明見識，很難去解讀前史文物，而越南民眾也因為不識漢字，所以許多古蹟上的字都不知道，也就缺少了必定的前史歸屬感。
分享到:
閱讀更多 一種心態 的文章
