丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

日本最近出了一本書,裡面收錄了21部日神劇,總計678集。書中梳理了這些神劇中的主要劇情、人物關係,以及對各種神劇畫面的評論吐槽,並隨書附贈了抗日中文教學,教日本人如何說一口抗日中文等等!

“完全無視時代背景!”以此為宣傳語的一本新書近日在島國剛剛發售,就掀起一陣“中國抗日神劇”狂風……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

日本網站上公開售賣這本書

書名直譯過來是《中國抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》,封皮中間是名女軍官,左邊是國民黨,右邊是新四軍。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

隨書附贈抗日中文教學光盤,教你說一口地道的抗日中文,還教你怎麼翻牆到中國來看抗日神劇。

書裡彙總了21部抗日神劇,合計678集、30180分鐘,附帶劇集簡介、演員採訪、梳理複雜的故事梗概、圖解龐大的人物關係,以及對某些拍攝畫面的神吐槽…… 此書還兼具漢語教學功能——給所有出場人物的中文名字標上日語發音,另外設有“跟著抗日神劇學中文”的專欄。

開篇詳細介紹了參與抗戰的新四軍、八路軍、游擊隊、皇軍、保安隊、軍統、英法租界警察、工商會、叛變日本的汪精衛軍隊等等複雜的組織勢力徹底解說!

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

率先登場的是《抗日奇俠》,作者認為這是一部最有代表性的作品,堪稱抗日神劇中的“金字塔”。

劇中不僅有“手撕鬼子”的場景,九陰白骨爪、太極神功、化骨綿掌、輕功、點穴手等十八般武藝輪番上陣,隔著頭盔就能一招制敵,讓不少中國觀眾也大呼“雷人”。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

隨後是作者的瘋狂吐槽…… 比如左上角吐槽衣襟壓反了,那種穿法是壽衣;右下角吐槽該場景有SM嫌疑,在中國社交網站上也成為討論話題……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

接下來出場的是《孤島飛鷹》,暫且不說SM面具,機密文件裡的日語寫的亂七八糟,在組織成員名單中,AV女優、日本前首相的名字也赫然在列。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

而且,日本軍官竟然還留著明治維新以前的髮髻……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

背景明明是1937年,已經開始用紅外線激光檢查入侵者,藍光認證活體……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

還有,這個是怎麼回事兒?

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

值得一提的是,據說抗日神劇中演員的顏值高得讓人“舔屏”,作者不禁感嘆:不愧是十幾億人口的大國啊,出演抗日神劇的女演員都是美女,男演員淨是帥哥。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

說起這本書的作者巖田宇伯,據介紹是一位住在日本愛知縣的普通人,從事信息系統相關的工作。一次偶然的機會“邂逅”《抗日神劇》,覺得“特有魅力”,於是一發不可收拾,開始“跟著抗日神劇學中文”,現在基本可以在名古屋市內中國人出沒的店裡“以假亂真”。

剛剛發售一週,《中國抗日神劇讀本》在日本推特上的熱度持續升高,有日本網民感嘆,沒想到就連“那樣兒”的內容都能編成書。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

是啊!這些神劇可不是喜劇嗎?

抗日神劇這種戰爭遊戲化、我軍偶像化、友軍懦夫化、日偽白痴化的電視劇在國內給大爺大媽看看也就算了,現在傳到了日本,還不讓老鬼子、小鬼子們笑掉大牙!或者是拿來當證據——你看當年這14年仗我們被中國人虐成什麼樣?到底誰才是受害者啊!就像網友說的,神劇中的小鬼子真心不容易,就這樣被虐14年還堅持了下來!

現在,這本書已經快被玩兒壞了……

穿身上

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

貼車上!(怎麼感覺貼個符……)

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

竟然還有人要把這書當禮物送給臺灣的朋友,據說他們會喜歡。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

日前,網友@大破說了算 在社交網站上分享了這本書,也引發中國網民的關注。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

@大破說了算 微博截圖

有人評論說,“日本人做資料的能力超強的”,還有人感嘆,中國人自己拍攝抗日劇應該更認真的對待。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

天雷滾滾,抗日神劇為啥層出不窮?

在“戰爭遊戲化,我軍偶像化,友軍懦夫化,日偽白痴化”的“四化”方針指導下,抗日神劇一部接一部,不走尋常路;主角們要麼有神器,要麼有神功,分分鐘能擺脫生理學、物理學的束縛,頂著抗日光環,出演起偶像劇,倫理劇,武俠劇,甚至魔幻劇。

而導演們死磕抗日題材,一方面是因為“政治正確”的抗日劇更容易過審,而且不會有禁播、限播風險。一些人更趁機拉起大旗作虎皮,打著抗日旗號,不管背景,不換人設,靠比雷、比俗、比變態吸引眼球。一個個號稱舊瓶裝新酒,可嘗上一口?簡直有毒!

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

此外,不講究的抗日劇拍起來也便宜快捷。“著名抗日根據地”橫店,有成熟的拍攝環境和群演班底,場景不用搭,服裝可共享,足不出戶就能拍出“史詩級”抗日大片。

況且,抗日神劇的收視率也沒有想象中那麼差,“手撕鬼子”的《抗日奇俠》就曾在多地成為收視冠軍。如今,守著電視看劇的主要是上一代人,儘管劇情荒誕,但勝在“我軍神勇”,觀眾劇烈的民族情緒有了宣洩之處;就算是邊看邊罵,或是邊“睡”邊聽,同樣是在貢獻關注度。

丟人丟到日本了!日本出版中國抗日神劇大全,被當成中文教材……

沒風險、成本低,再加上較高收視率廣受電視臺歡迎,投資抗日片成了穩賺不賠的買賣。熱錢滾滾而來,“限時命題作文”越寫越糙,製作週期越來越短。每個人都賺得盆滿缽滿,但又該如何向先烈交代,向後人交代?

最後想說的是,我們恨中國電視劇拍攝者們不爭氣,拍了這麼多的大爛片,還讓日本人嘲笑我們,同時我們是不是更加要警惕日本對中國社會情報收集的深入,就連這些不值一提的抗日神劇都能夠在日本人手中寫成書,以研究中國社會心態,這是不是一件可怕的事情啊!

或許,日本人在第一次看這本書的時候也會被這些神劇中的怪力亂神現象所迷惑,難怪當年的侵華戰爭打得這麼艱苦,原來中國都是奇俠的天下啊!

本文整理自網絡,侵刪。


分享到:


相關文章: