古代文學作品選
Vol.132
作品原文
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
參考譯文
先代賢君我無緣得見，後世明主也難以等到。
想到宇宙寬廣，歷史更迭。而我的一生卻如此短暫。
感傷不由自主爬上心頭，獨自一人傷神淚流。
解讀分析
這是作者因自己懷才不遇，並且感念古代賢王燕昭王的禮賢下士而作。此文結構短小，語言質樸，但是情感極其豐富。幾筆勾勒出一個懷才不遇的士人形象。詩人將自己短暫的人生置於廣袤的宇宙之下，更顯示出自己的無奈。詩的前三句蓄勢待發，直到“愴然涕下”一句情感如大江奔湧，宣洩而出。隨即一片萬籟俱寂，將悲愴之感推到頂峰。
———— / END / ————
分享到:
閱讀更多 一往文學 的文章
