nba的垃圾話與cba的垃圾話有什麼區別?

山豆鬼

首先,有一點需要注意的是:NBA垃圾話≠髒話!英文為trash talk,通常解釋為:垃圾話是在競爭激烈的情況下(如體育賽事和多人視頻遊戲)吹噓自己或侮辱對手的一種說話形式。垃圾話很多時候使用雙關語或者誇張語來表達,雖然有時候免不了用上髒詞,但不能和髒話等同。

對於NBA賽場而言,早已將垃圾話發展為一種戰術:挑釁對手、激怒對手、甚至讓對手失去理智!從另一個角度來看,也相當於可以藉此給自己壯個膽。

NBA是個商業娛樂聯盟,球打得好還是不夠的,還得有足夠的口舌之功,畢竟個性鮮明的球星才容易被人銘記,垃圾話在NBA大行其道,也成為一道另類的特別風景線!

舉幾個非常有意思的NBA垃圾話:

1、加內特可是NBA歷史上排得上號的垃圾話大王,有一次外號“大寶貝”的戴維斯在一場比賽中發揮欠佳,加內特隨即吐槽:“這就是人家叫你‘寶貝’的原因嗎?”沒想到戴維斯聞聽後竟然委屈得流下眼淚......當然,還有什麼“嚐起來像甜甜圈”之類的高度傷害值的垃圾話。


2、拉里伯德是一位看起來外表斯文,說起垃圾話來可是毫不留情的主。1988年全明星週末的三分大賽上(前兩屆也是拉里伯德奪冠),當所有參賽球員都在埋頭練球時,伯德大搖大擺走過來並扔下一句話:“你們是來爭第二名的嗎?”沒想到幾小時後,伯德果真再次捧起三分王的獎盃!

3、奧尼爾可是一位活寶,垃圾話也是非同尋常。最有名的一次就是諷刺羅德曼:“就算我奶奶跟喬丹一起打球也能拿總冠軍。”足以載入NBA垃圾話歷史冊的經典名句!
當然,NBA的垃圾話也不是一步到位變成那麼經典!早期也是各種髒話痞話一大堆,甚至引得球員不僅是場上,甚至連場下都大動干戈。後來NBA也加強了“文化管理”和言行舉止的限制(比如說垃圾話過分時,可判技術犯規),才慢慢讓垃圾話成為了一種球場風景,而不是真正的“球場垃圾”。

現在咱們大天朝CBA的垃圾話可以說基本覆蓋各個地方特色的“方言罵”和國罵,有些真的簡直是不堪入耳......這就是本質差別!方向和內容都偏離了球場文化。希望球員和管理層以及球迷都更加註意“言語的表達”吧!


沸騰體育吧

這真是一個有趣的話題。以我的看法,nba的垃圾話已經形成一種文化,更體現語言的藝術,而cba的垃圾話則顯得更簡單粗暴。

nba的垃圾話

拉里伯德在參加三分大賽時,用誇張的口吻對其他參賽球員說道:"你們都是來爭第二的嗎?"



奧尼爾對喬丹的評價:"我奶奶和喬丹在一起打球都能奪冠!"

科比被問道能否給林書豪一些建議,科比當場爆垃圾話:"他mm都能在我頭上砍下40分了,我還能給他什麼建議?"

加內特懟安東尼:"你老婆嚐起來就像甜甜圈!"差點引起社會瓜的全力反擊。

此外,類似的垃圾話還有"過你就像過清晨的馬路","加油,你差點就防住我了"諸如此類等等。



在美國的籃球文化,尤其是黑人籃球文化裡,沒有垃圾話就相當於沒有籃球。而這種垃圾話的作用,更多地是激發鬥志,激怒對方,以達到勝利的目的,而不是去刻意侮辱對手,甚至是對手的親人。因此,這樣的垃圾話聽起來也很幽默,委婉,配得上他們的籃球水平。歷史上的巨星,如喬丹,艾弗森等人,同時也是說垃圾話的巨星,在他們心目中,垃圾話和籃球同樣重要!

cba的垃圾話

反觀我們的cba,那就不叫垃圾話了,簡直是髒話連篇,總之就是球迷能想到的最骯髒的字眼。基本上就是奔著直接問候對方家人而去的,沒有任何的文化可講。




不僅是球員之間,就連球迷與球員的衝突,也是大街上最不堪的謾罵。就好比如去年曝出的某隊與球迷之間在酒店門口的衝突,從聲音裡可以聽到各地方言中最粗俗不堪的辱罵。



總之,從兩個聯盟垃圾話的對比中,我們可以感受到在籃球文化底蘊中,差距相當的大,cba聯賽在文化,制度的建設上還有很長的路要走。


球事圈

舉個例子說明一下吧!

NBA垃圾話是橡膠棍,它攻擊之時,看上去很恐怖,其實很溫柔;

CBA垃圾話像純鋼刀,它攻擊之時,看上去很恐怖,其實更恐怖。

NBA垃圾話就像老師對學生說:“你不好好學習,就會被別人落下,而你就成為墊底的那個屌絲,沒有男朋友,沒有女朋友,最後在孤獨中死去,難道你就這麼軟弱?太可怕了”

CBA垃圾話就像老師對學生說:“你不好好學習,小心我抽你,還敢瞪我,我讓你瞪”“啪啪啪、咔咔咔、擦擦擦”


洛王

最大的區別就是一個在於激怒、挑釁甚至有些略帶幽默,而另一個就是真正的罵人了,字裡行間都帶動詞的。

NBA中有名的垃圾話高手都是巨星,如喬丹、加內特、伯德等等。NBA賽場已將垃圾話發展成一種戰術,它能挑釁對手、激怒對手,使對手失去理智。另一方面,也可以給自己壯膽,讓自己在心理上佔據優勢。說實話,NBA賽場的垃圾話已經成為一道別致而另類的風景線。



反觀CBA賽場的垃圾話,問候家人、髒話連篇,與NBA成鮮明對比。有時候客隊在對方主場對陣,遭主場球迷全場瘋狂問候的情況不在少數,甚至比賽結束後遭球迷堵更衣室、堵酒店的都有。



最後,還是希望球迷朋友能理性看球,文明觀賽,營造良好氛圍!


分享到:


相關文章: