「諺語」翻譯成英文,您看得懂嗎? 徐風老師 2018-09-21 05:55:58 “諺語”翻譯成英文,您看得懂嗎? 相關文章: 千萬別把“白衣天使”翻譯成“white angel”! 我的藏書心得 瞎想瞎猜,看得懂,你思路和我一樣清奇。 深小i日籤|抗疫惠企政策精準辦服務,讓惠企政策找得到、看得懂、辦得了 看得懂的都是老鄉! 02.15 瀝秋 小道具系列 看不懂這兩張圖的人可真幸福啊 有故事才看得懂的句子 陳情令,給看得懂它的人們 “sweet water”翻譯成“甜水”,就鬧笑話了 現在聊天都用密語了麼? "in hot water"翻譯成“在熱水裡”?真正的意思差遠了! 把take the high road 翻譯成“上高速路”,留學生差點出事故 "cold feet“翻譯成”腳冷"?歪果仁聽完一臉懵逼! 有看得懂的嗎? 為什麼要把"加油”翻譯成"Add oil"? 七星彩2212期心靈碼仙經典圖規集錦,最少頭尾圖規是你想要的! 只有抑鬱症才看得懂的漫畫,請發送給你關心的人~ 12張赤裸裸的人性圖,你看懂了幾張? 千萬不要把 right-hand man 翻譯成「右手邊的男人」 千萬不要把「Five-and-ten」翻譯成「5和10」,老外要笑死了! 不要把「Five-and-ten」翻譯成「5和10」,搞錯了! 08.07 “sweet water”翻譯成“甜水”,就鬧笑話了! 8張人生哲理圖片,可惜只有2%的人才看得懂,而且都是百萬富翁! 記住:出國千萬別把「住酒店」翻譯成「live in a hotel」 考眼力:全部看出,眼力過人! 記住:千萬別把「Thanks a lot」翻譯成「十分感謝」 你真的看得懂風景嗎? 把do the job 翻譯成「做工作」,錯得一塌糊塗! 說,你到底有幾個爸爸? 把you sold me 翻譯成「你出賣了我」,毫無疑問是錯的 大部分人都把hold the baby 翻譯成「抱小孩」,實際是個錯誤 千萬不要把“Fish wife”翻譯成“魚的妻子”哦 千萬不要把“Put on the dog”翻譯成“放在狗的身上”哦 05.21 千萬不要把“I almost agree”翻譯成“我幾乎同意”哦 千萬不要把“Best man”翻譯成“最好的男人”哦 20中化工設備動態原理圖,你都能看得懂嗎? 04.11 女人的曖昧你看得懂嗎? 把toilet water 翻譯成“廁所的水”,英語教授當場噴飯 04.09 把toilet water 翻譯成“廁所的水”,美國女孩感覺非常尷尬 04.09 把toilet water 翻譯成“廁所的水”,英語教授當場噴飯 長沙人真“有種”,看得懂,算你狠…… 千萬別把common cold 翻譯成“一般冷”,會鬧大笑話! 12.15 余光中,將「rock」翻譯成「搖滾」的第一人 沈巍先生雜談(358)說好的快手不倒,陪伴到老呢?個個都是戲精 出海奮鬥是有膽識後浪的更優選項 甲有5套房,不上班,收房租;乙有1套房,上班賺工資;丙租房子. 每逢佳節被相親,單身青年看這裡! 為珠峰“量身高”,為啥要人上去? 我省獲國家局通報表揚 湖南名字最尷尬的城市,90%的人都會想歪,當地人:思想有問題! 超六成前浪點贊《後浪》,全球白手起家90後富豪人均財富190億 再不來一場精緻野餐,我就要被開除中產籍了 工程師我只服中國,曾經放生到三峽的1萬條魚,如今怎麼樣了? 後疫情時代的五個營銷啟示 丘北縣雙龍營鎮人民政府普者黑村委會、矣則村委會太陽能路燈採購安裝項目競爭性談判公告 為什麼重量相同的金子,銀行賣得比金店還便宜?看完漲知識了 打雷的時候,到底要不要拔掉插頭,關閉電路呢?看完漲知識了 乘坐火車時,把車票弄丟了怎麼處理?看完可算知道了 肖戰視頻專訪:眼裡帶著故事,請不要聽說他,這一次,請他說 秦山核電應急行動水平優化項目招標公告 巴基斯坦SK水電站消防及火災報警系統設備採購招標招標公告 中煤能源新疆鴻新煤業葦子溝煤礦瓦斯抽採機械設備採購招標公告 縣域社區團購,在平臺發展上有哪些優勢? 和王為念離婚,與“假奶奶”常香玉對簿公堂,55歲小香玉生活如詩 眼力測試:由4字組成的白菜,1秒看出4個字的智商都很高 看圖猜字:這個不簡單,你能猜對幾個?全猜對眼力非凡 眼力測試:火焰中藏了4個字,看出3個算達標,全看出眼力200 小米硬剛德國雙立人,400年非洲灌木做家用砧板,不發黴砍不壞 眼力測試:美女圖中藏了5個漢字,全部看出來的眼力超群 最萌Hodler,剛出生就收到比特幣大學教育基金的寶寶 《瞭望大灣區》:全國中高風險區域今日“清零” 《晨會解讀》:中山證券投資顧問楊立華:連續上漲過後注意把握好操作節奏 孫鬆峰:幸福生活唱出來 衡水:守護一湖碧水 打造生態之城 英國小夥第一次體驗中國網吧,就被電腦屏幕嚇到直言:這是個啥 微商到底多能吹牛!哈哈哈哈哈千萬別屏蔽,每天都是快樂源泉 2020珠峰高程複測出發儀式今日舉行 小米10全程助力丈量世界新高度 “十大沂蒙工匠”齊玉祥:鋼花璀璨照亮青春之路 日本的丈母孃,賣萌發嗲也是蠻有技術的 消費水平最高的5座城市,北上廣深均在列,另一座你知道是哪嗎? 德國愛他美怎麼樣?"斷貨王"愛他美值得買嗎? 廣東有望合併的3座城市:合併成功後,將誕生一座千萬人口的城市 國外奶粉怎麼樣?去哪買靠譜?線下實體店一定比網店安全嗎?