在张呈栋以1.5亿人民币从北京国安转会河北华夏幸福之后，这一消息很快就传到了欧洲，来到了他曾经效力过的葡萄牙，葡萄牙媒体特意标明“前葡萄牙联赛球员”来表现张呈栋的属性。
新闻说：“中国足球继续搅动足球转会市场，今天有一笔交易震惊了所有人，这就是张呈栋成为中国有史以来转会身价最高的球员。
张呈栋，这位27岁的边后卫，以超过2000万欧元的身价从北京国安转会去了华夏幸福。如果不是特别细心的读者可能会错过一个细节，张呈栋还曾经在葡萄牙效力，他曾经在马夫拉、莱里亚联和贝拉马尔都有过效力。他在马夫拉期间甚至上演过帽子戏法，那是在2010年1月20日的一场葡萄牙杯的比赛中，对手是葡萄牙体育。”
而在新闻下的评论就非常有趣了，有不少葡萄牙球迷都还记得张呈栋，甚至对中国足球颇有了解，他们从一群吃瓜群众的角度对这桩转会表达了自己的看法：
N_Shadow19：这个张踢什么位置？以前听说踢前锋，现在又说边后卫，看起来攻守全能啊！
Carvalhopaulista：也许除了门将，什么都可以踢吧：）看他在葡萄牙的履历，挺不错的。
dragaoazul_18：我也想去中国了……在欧洲他也许只值100万欧元，但是在中国，他就能卖到2000万欧！我如果能去中国，应该也能卖个100万欧吧！
ruimiguel21：你别搞笑了，你又不是中国人，只有中国人才能卖出这个价，否则的话他们这2000万欧足够签下斯利马尼了（注：斯利马尼是上赛季葡超第二射手，3000万欧元身价转会莱斯特城。）
Nivia1997：吓到我了！2000万欧元！简直太难以想象了，可以试试把阿德里安•洛佩斯卖给中国人吧，3000万欧元就够了。（注：阿德里安•洛佩斯是波尔图急于处理的冗员，加拉塔萨雷只开出270万欧元的价码。）
_Fucklogic_：别说阿德里安了，如果埃雷拉能卖出3000万欧元，我睡着都能笑醒了！（埃雷拉是波尔图的墨西哥国脚，多家俱乐部对其有意，但开价并不超过2000万欧。）
Zaoldreyar：卧槽！2000万？这不会是中国货币吧？！
Lagostin：哈哈，2000万欧元！贝拉马尔要是知道，他们曾经拥有过一名价值2000万欧元的球员，现在也不至于连工资都紧巴巴的发不出来了！
FinalFantasy：楼上的你们真是不懂中国足球，中国足球现在已经脱离了单纯足球的范畴，成为一些大企业和金融大鳄用来操纵市场甚至政治的摇杆。FM你们都玩过吧？知道有项功能叫“添加新经理”吧？就是那样，你添加了新的经理，操纵另一支队，以极高的价格买走一名垃圾球员。
当然现在中国足球更加复杂一些，不过原理还是类似的，很多交易其实就是洗钱，你们认为在欧洲奥斯卡能卖到6000万欧元吗？维特塞尔半年合同，能卖出2000万欧元吗？但是在中国就能！不要以为门德斯那帮经纪人都跑去中国联系业务是闹着玩的，中国足球现在和俄罗斯一样，早就是金融和企业巨头们的欢乐场了，并且中国人变本加厉胆子更大，我敢保证以后还有让你们跌碎眼镜的事情发生，这只是开始。
还有，我觉得中国人这么玩，迟早药丸，这些企业和寡头们都会被UEFA或者FIFA控制的，因为这会影响欧洲乃至整个世界足坛的平衡，而且这种黑金交易、洗钱把戏越来越公开化的话，恐怕各国政府也会有所表示，我们就好好看着吧！
