最近來彌勒玩的小夥伴
必打卡的地方肯定是太平湖森林小鎮
千畝美女櫻花海實在太火
不火也不行呀
剛上完央視新聞
現在又上了《中國日報》客戶端
還是海外版
點擊下圖查看原文
↓↓
《中國日報》創刊於1981年，是中國日報社旗艦報“十報一網”的英文報系，是中國唯一的國家級英文日報。《中國日報》堅持“讓世界瞭解中國，讓中國走向世界”的辦報宗旨，被國內外譽為中國最具權威性的英文媒體之一，又是我國唯一的進入西方主流社會並被國外主流媒體轉引率最高的報紙。（百度百科）
全文如下
小編進行了翻譯
小夥伴們來感受下美景與文化
碰撞的魅力吧
Culture blossoms in Yunnan
(雲南文化之花)
Women dressed in qipao take a stroll through a large expanse of blooming verbena hybrid flowers in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，身著旗袍的女性在一大片盛開的馬鞭草混合花海中漫步。[普佳勇 攝]
More than 20 women dressed in qipao — a classic form-fitting Chinese dress — walked recently through a large expanse of verbena hybrid flowers that were in full bloom. The stroll added both scenic and cultural charm to Taiping Lake town, Mile county, in the Honghe Hani and Yi autonomous prefecture of Yunnan province.
近日，20多名身穿旗袍（一種經典的合身中國服裝）的女性走過了一片盛開的馬鞭草雜交花海。這次漫步為雲南省紅河哈尼族彝族自治州的彌勒太平湖森林小鎮增添了風采和文化魅力。
Women dressed in qipao pose for a group photo in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，身著旗袍的女性們合影留念。[普佳勇 攝]
Women dressed in qipao take a stroll through a large expanse of blooming verbena hybrid flowers in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，身著旗袍的女性在一大片盛開的馬鞭草混合花海中漫步。[普佳勇 攝]
Women dressed in qipao take a stroll through a large expanse of blooming verbena hybrid flowers in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，身著旗袍的女性在一大片盛開的馬鞭草混合花海中漫步。[普佳勇 攝]
A tourist takes a photo of women dressed in qipao in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，一名遊客正在給穿著旗袍的女性拍照。[普佳勇 攝]
Women dressed in qipao take a stroll through a large expanse of blooming verbena hybrid flowers in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，身著旗袍的女性在一大片盛開的馬鞭草混合花海中漫步。[普佳勇 攝]
Women dressed in qipao pose for a selfie in Taiping Lake town in Yunnan province. [Photo by Pu Jiayong/for chinadaily.com.cn]
在雲南省太平湖森林小鎮，身著旗袍的女性們正在自拍。[普佳勇 攝]
來源/中國日報客戶端
美景與文化的碰撞
獨具魅力
彌勒太平湖森林小鎮這次還走出國門啦
除了旗袍秀在花海中的魅力
還有瑜伽在花海中的別樣風景
碧水藍天韻花景成為優美的畫卷，讓許多遊人走進花海賞花遊覽樂在花景，一瑜伽隊在花景練瑜伽一支獨秀，為遊人賞花增添了文化氛圍。
[普佳勇 攝]
[普佳勇 攝]
春天，就該來彌勒
猶如置身童話中
[以上圖片為普佳勇 攝]
春天，彌勒不只是有花海
東風韻
花海風車、紅磚城堡、藝術酒店…美麗的東風韻無處不洋溢著藝術的氣息，漫步其中彷彿置身於浪漫唯美的童話世界。
可邑小鎮
可邑小鎮青山環抱、空氣清新、風景宜人，是世界十大名曲“阿細跳月”的發源地，也是阿細創業史詩《阿細先基》最盛行的地方，阿細跳月、阿細祭火、阿細鬥牛、阿細摔跤等民族文化底蘊深厚，民族風情獨具特色。
美麗彝村
虎嘯山林
密枝林棧道
相思橋
森林酒店
紅河水鄉
春草芳菲，楊柳垂絲，燕子呢喃，生機盎然。詩意的生活不在遠方，彩雲之上的紅河水鄉，和你想象的一樣美好。
湖泉生態園
山河依舊，風光無限，彌勒湖泉生態園花團錦簇、草長鶯飛的四月天。
奼紫嫣紅 芬芳四溢
水間相映 春意醉人
甸溪溼地
甸溪河，彌勒的母親河
以8公里長的“觀光小火車、沿河看美景”
雲南紅酒莊
雲南紅酒莊是以葡萄觀光為主，集旅遊、餐飲、娛樂、住宿、接待為一體，融商務、休閒、自然、品質於一身，讓您完全沉醉於完美結合了中西文化的特色酒莊之中。
白龍洞
白龍洞旅遊區佔地面積200萬平方米，四周山巒起伏，怪石嶙峋，群山之中分佈著溶洞10多個，其中最壯觀的為白龍洞。洞內遊路3公里，洞中有洞，洞中見天，奇景疊出，步步有景，中外岩溶專家讚譽不絕。
春暖花開，不負等待
來彌勒
賞，湖光山色
聞，鳥語花香
盼，重逢有時
總編/孔令勇
值班編輯/孔德雲
編輯/孔德雲
排版/孔德雲
