紅樓夢裡特別稱呼，寶釵黛玉被稱為“姑娘”，賈家對“小姐”有忌諱？
生活中的稱呼多之又多，古往今來更是數不勝數，稱呼隨時間的轉變更是中華民族博大精深的文化中的一部分，今天我們要說的就是這稱呼在我們四大名著之一《紅樓夢》裡，主要考究它的學問與不同之處。我們知道在古代，大戶人家的女兒一般都會被尊稱為“小姐” ，但是在賈府中，他家們的女兒們卻被稱呼為“姑娘”，而不是“小姐”，就算是丫鬟也叫其為“姑娘”，這是為什麼呢？難道是“小姐”有什麼不好的含義嗎？這篇文章就來告訴您。
文章會分為三個部分來講解，第一部分主要講的是“姑娘”這一稱呼的背景，以及原著中的引用；第二部分主要講的是被稱呼為“姑娘”，而不是“小姐”的原因；第三部分主要講“小姐”這一詞在古在今的區別與演化。讀者們可根據自己的情況與興趣，可直接跳至自己感興趣的部分閱讀。
01
原著原文與稱呼的背景
在原著中首先出現對賈府的女兒們稱呼的是在冷子興偶遇賈雨村，說起賈家故事時提到的：
長子賈代善襲了官，娶的也是金陵世勳史侯家的小姐為妻……第二胎生了一位小姐，生在大年初一，這就奇了……便是賈府中，現有的三個也不錯……二小姐乃赦老爹之妾所出，名迎春，三小姐乃政老爹之庶出，名探春，四小姐乃寧府珍爺之胞妹，名喚惜春。
我們可以看到，冷子興在在提到賈府中的女兒們時，稱呼的都是“小姐”、“二小姐”、“三小姐”等。
從冷子興這句話中，解釋其中人物關係為，金陵世勳史侯家的小姐指的就是賈母，王夫人的第二胎是賈元春，賈府的其他三位女兒分別就是迎春、探春和惜春了。
黛玉進賈府時初見三春：不一時，只見三個奶媽並五六個丫鬟，擁著三位姑娘來了。
這裡我們可以看到，作者在描述賈府三個女兒時用的是”姑娘“，而不是“小姐”。這是黛玉初入賈府時，首次認識賈家女兒的情景。
02
為何不用“小姐”而用“姑娘”的原因
第一，剛才我們已經看到，原著中冷子興在談及賈府女兒時，確實用的是“小姐”，但是在原著中我們也可以看到賈家平時對女兒們的稱呼一般都為“三姑娘”、“四姑娘”等。
其實這並不是賈府對“小姐”一詞的忌諱，更不是原著寫錯了，其實
這裡的小姐是對別人家的女兒的一種尊稱，就如同我們現在的令媛、令千金是一個意思。在《紅樓夢》中，就算是丫鬟們叫其也為姑娘，而不是小姐，如有小姐的時候多為開玩笑所說。第二，黛玉初入賈府時，原著在描寫初見三春時就稱呼為“姑娘”，其實這就是一種自謙語了。賈母平時會稱呼黛玉為“心肝兒”，這便是一種暱稱，但是，我們也可以看到春鵑與雪雁則會叫黛玉為“姑娘”，這就是一種自謙又親暱的稱呼。其實“小姐”也是一種書面用語，“小姐”專指大戶人家的女兒，作為書面還恰當貼切，但是平時裡尤其家人之間稱呼則顯得扭捏做作。
03
古今“小姐”有何不同
“小姐”一詞本沒特別含義，僅僅是一個對女子的稱呼，但隨著時間的推移，這一詞卻在褒貶上發生了巨大的變化。我們都知道在古代，“小姐”是大戶人家的女兒才能被這樣稱呼，是很尊貴的一種叫法。但是在現在，“小姐”卻變成一種了對特定人群的指代，明顯是極具貶義的一詞。現在的女性，多會被成為“小姐姐”或是“美女”等。但是我們也應正確看待“小姐”這一詞，畢竟它曾是一種尊稱。
