/
用
粵
語
撩
漢
/
▼
上週末出差了弄不了圖文教程
這周趕緊搞好這粵語撩漢攻略
注意撩不是表白而是瘋狂暗示
下面跟我一起來扣仔
（P.S. 視頻教學請移步至同名視頻號噢）
好耐冇見，有D掛住你
hóu nɔi móu g-in
yau D guā jū léi
（參考發音ɔi和au為英語音標，in為單詞）
意思是「好久不見，有點想你」
（就只說有點想哈，不能表現得太想）
同你傾偈好開心
tǒng néi King gai hóu hɔi Sum
（參考發音ɔi為英語音標，King和Sum為單詞）
意思是「跟你聊天很開心」
這裡的傾偈=聊天
之前TVB也有一檔節目叫
「後生仔傾下偈」（年輕人聊下天）
冇諗到你都幾man喔
móu lám dəu néi dōu géi Man ō
（參考發音əu為英語音標，Man為單詞）
意思是「沒想到你也挺man噢」
一見到好食嘅嘢，我就會諗起你
yāt g-in dəu hóu sik g[e] yé
ó zau wui lám héi néi
（əu、au、[e]為英語音標，t和k不發音）
意思是「一見到好吃的東西，我就會想起你」
（前半句可換成其他共同回憶）
聽講你籃球好勁，可唔可以教下我？
tank g-ong néi l-arm kǎo hóu g-ing
hó ng hó yī gāo hā ó
（參考發音tank和arm為單詞，k不發音）
意為「聽說你籃球很厲害，可不可以教下我」
（前半句可換成其他你想學的且他擅長的事）
▼
粵語有些音在國語里根本沒有相應的音
有些真的標註無能哈哈哈
而且有些從小到大說粵語
但沒學過粵語音標的人（比如說我）
會看不懂粵拼，所以我儘量用國語拼音、
英語音標、簡單英語單詞來標最近似的音
如果光看文字還是難腦補發音
記得配合同名視頻號的視頻教程食用噢
下次想學什麼粵語？
評論區見~
分享到:
