簡約的舞臺,簡愛的淚眼

簡約的舞臺,簡愛的淚眼

  4月9日當NTLive宣佈免費播放7天《簡·愛》(2015)時,真的令我感到疫情限制了人與人的物理距離,卻從其他方面補償了精神距離。

  《簡·愛》改編一向是考驗水準的。群眾已經看過了醜的、美的、老的、少的……各種版本的簡·愛和羅先生,也看過拿閣樓瘋女人做文章的。英國國家話劇院當初做話劇影像計劃的時候,是否真的預料到,有一天,不僅僅是要滿足不同劇場的觀眾同時看到一臺精彩的戲劇,而是要讓全世界的戲劇觀眾都有戲看,而且是隨時隨地!這個願望說出來有點宏偉,但是就在這十年來,通過一部部戲拍攝,可以說積累了非常寶貴的經驗,我甚至覺得這份經驗也顯然反饋給了導演和演員,如何更好地做一部戲——給現代人看的戲。

  攝像加持後的畫面,讓我們看到了更多的戲劇的空間。以這次免費播放的《簡·愛》為例,導演選擇了一個簡約但是多功能的舞臺,劇中所有場所,從家庭到學校,從室內到室外,從建築到動物,都被這個鐵木結構的小建築無所不包地“象徵”了。燈光與音樂並行,提示了劇情變化、空間氛圍和心理活動,角色轉變就在演員的動作中完成,不需要下臺換衣服補妝,全程素顏,臺上換衣。

  簡·愛出生時,是一個衣服包裹成的嬰兒形狀,被抱在懷裡;隨後,演員將衣服散開披在身上,就完成了從嬰兒到兒童的轉變;簡·愛長大成為教師時,脫下罩衫,一步步走上臺階,換上裙子,完成了又一次的成長。所有的動作都一氣呵成。

  令人讚歎的是,該劇一人分飾多角,這也是戲劇常態。角色轉變相當之快,上一幕的爸爸變成表哥,後來又出演了羅先生!好朋友海倫變成了僱主的監護人阿黛爾,後來又演了邀請簡一起去印度的聖約翰牧師!更精彩的是,童年時期的舅舅變成了寄宿學校的校長,到了下半場成為了羅先生的愛犬派洛特!說起這隻狗,真是太可愛了,當主人摔倒時狂吠不止,扯著主人的衣角企圖幫拉起主人,遇到陌生人警覺地站起來對峙,再次遇到“熟悉的陌生人”時,它也會謹慎小心地湊上前辨認……這部戲真是明明白白教育了我們,演動物並不是非要穿得像個動物,也不是非要匍匐在地四肢行走,動物的特徵遠遠比這些外在更能達到與觀眾溝通的效果。有人戲稱,與電影比,戲劇行業都缺錢。這一看就是個缺錢的戲。但是我想反問,這不是更了不起嗎?

  戲劇的優勢在新的拍攝手段裡依然存在。當我們看到簡·愛含淚的特寫時,可能沒辦法“環顧”到其他人;但是我們坐在劇場裡,很可能因為距離遠得根本就看不到簡·愛的表情。劇場裡的觀演,更依賴聽到的聲音和臺詞的內容,畢竟只有少數人能坐在最適合觀看的位置。但是鏡頭裡的觀演,發生了最大的變化就是主角的激情表現更加直觀。

  NTLive的影像拍攝,是用18臺高清攝像機隨時切換鏡頭、推拉移位的。攝像技術的參與,配合著戲劇表演,使導演和演員在表演上不減魅力,即使這是一個非常忠於原著的《簡·愛》,經過這樣的排演,無論在空間還是時間上都非常緊湊,非常流暢,近乎完美。

  即使熟知《簡·愛》的情節,也看了不同版本的同名電影,但話劇《簡·愛》仍使我感動。每一幀畫面都內涵豐富,值得分析和回味。我們通過攝像頭看到的舞臺劇,注重戲劇表達,解放臺詞,讓動作、燈光、音樂一起表演起來;注重時空和人的關係,視線透徹、走位流暢,令人有“在場”的感覺。在家,也能欣賞完美的戲劇舞臺。

  還記得第一次看《天窗》時,窗外飄著雪,男女主角在小廚房裡切辣椒、刨乾酪,開火,把辣椒和肉投入油鍋滋啦滋啦,火苗跳躍、水汽蒸騰……無論第幾次回憶這個場面,都覺得鍋裡的香味撲面而來,排練得多麼默契,才能分秒不差地在做飯中吵架啊!這次看《簡·愛》,羅先生不但在舞臺上“騎馬”,還“養狗”,但讓你竟然無言以對,因為那一眼看過去就是戲劇舞臺的魅力。

  簡約的舞臺仍然恪守著舞臺空間的規則。如果借用夏洛蒂·勃朗特的話,他們都不是憑藉習俗、常規,甚至也不是憑著血肉之軀在演戲,這是演員用心靈在和觀眾對話。(王曦)


分享到:


相關文章: