土默特右旗地名探源（三）
（三）清乾隆朝地名
⑴章古圖、巴彥淖爾
章古圖，漢譯為“生長蒼耳草的地方”；巴彥淖爾譯為“富饒的湖”。二者距離相近，故在檔案中經常連在一處。根據檔案記載，這一地貌在今溫布壕、圪洞堰、二道壕一帶。巴彥淖爾分東、西兩湖，東湖北至四座堯，南至圪洞沿，東至麻花堯村西，西至黑鋪堯；西湖西至二道壕，北至石泥橋，東至海心、董家卜、堂圪旦，西湖又稱吉格斯太諾爾。湖水由呼斯太河注入，它的西側就是達拉特旗，所以這個湖當年還是準、達兩旗的分界。
巴彥淖爾在道光二十八年（1848年）就已乾涸，該年準、達兩旗民眾開始於其中席尼召領地——吉巴地方種田謀生，然因兩旗邊界未明，常發生相互爭奪地畝之事。故此，兩旗協商決定順呼斯太河原河道劃分地界，令兩旗民眾各自耕種。
歷史上，由於黃河漫流無阻，所以類似巴彥淖爾的湖泊遍佈於廣袤的土默川上。今天土默特右旗的明沙淖、海子、張子淖、柳樹淖、瓦不亥淖等地，原本都是碧波盪漾、蘆葦叢生、候鳥雲集的溼地。約到清朝道光、咸豐、同治年間，這些湖泊逐漸乾涸，取而代之的是阡陌的耕田、林立的村莊。
河湖遍地的美景（攝：額博）
章古圖（也稱掌高圖）這個地名一直延續到1949年後才消亡。同治年間，黃河改道南移，新河道恰好穿過章古圖地方，人們在這裡設立了渡口，並由此發展為一個七八戶人家的小村落，村落名稱就為“章古圖”。1938年前後，日軍為了加強黃河沿線的防控，將今將軍堯鎮內的葦塘、章古圖、高龍三個渡口合併在高龍渡口。1949年後，人民政府為了保障黃河防洪堤以南群眾的生命財產安全，將章高圖村住戶分遷至仁義昌、溫布壕村，章古圖從此成為歷史地名。
⑵烏那圪塔溫毛都
烏那圪，直譯為“小馬駒”，具體語境中形容事務“小”狀；塔溫毛都譯為“五棵樹”， 烏那圪塔溫毛都漢譯為“五棵小樹”。今稱“五卜樹”。清乾隆年間，這裡是準格爾旗西側與達拉特旗的交界處，這自然生長的五棵樹也可能就是當年的界標。歷史上，五卜樹村作為準格爾旗西北邊界上的村莊而備受統治者重視。民國時期，準格爾旗東協理那森達賴親自到該村勘定旗界，確定村內以張二滿河南房拐角、南北大路為界，路東屬準格爾旗管轄，路西屬薩拉齊縣管轄，並立碑為證。。1927年，奇子俊部新軍連長額墾米吉兒格勒又在五卜樹村監修兵營一處，駐紮一連人馬。1935年，西協理奇鳳鳴再次加固五卜樹營盤，由黃文庭率部駐守。
今天的五卜樹村依然是將軍堯鎮西與海子鄉的交界處。
那森達賴全家福
（中間坐者為納森達賴，兩旁站立者為長子阿穆古楞、次子熱不騰（奇子俊）及長媳、次媳）
⑶麻珠爾
系梵語，是“文殊”裡的詞根，即妙音菩薩的妙， 蒙古族常用做人名。麻珠爾後被漢族移民按照自己的發音習慣改造為“馬召”，就是今天的上馬召、下馬召，屬蘇波蓋鄉。《包頭市地名志》解釋為：本地曾是蒙古族牧民的馬場，故名馬召。
《準格爾旗扎薩克衙門檔案譯編》記載它是準格爾、達拉特、土默特三旗的交界處。康熙徵葛爾丹期間曾在此駐蹕，《清聖祖實錄》裡記為“鼒珠爾”，可能是筆誤。
麻珠爾應是該地域所有者或管理者的名字，因遊牧社會慣以管理者的名字指代其所轄地域。
在清乾隆朝，上述4個地域均為地名而非村名，當時這裡應該還是遊牧社會。約在清朝中後期，這些地域開始形成村落，村落名稱沿用了遊牧時代的地名。
《清朝聖祖朝實錄蒙古史史料抄》
（該書記錄了康熙兩次親征葛爾丹期間在鄂爾多斯、土默特地區的行程，及當時的諸多地名）
（四）清嘉慶朝地名
⑴察哈爾·查干陶亥
漢譯“居住著察哈人的吉祥的河灣”。查干，直譯為“白色”，但在具體語境中含有感情色彩，指“純潔的、吉祥的”。陶亥，漢譯為“河灣”。查干陶亥指從毛岱到程奎海的河灣，以及該河流經地域。
察哈爾是古老的蒙古部落，“察哈爾”一詞史學界一般認為源於波斯語，意為“家人”、“奴僕”、“衛士”、“ 宮殿衛隊”之意。蒙古軍西征以後把這個名詞帶回到蒙古高原，融入蒙古語。準格爾旗編旗設佐之時，主要由浩齊特察哈爾（舊察哈爾部）和克烈也斯（蒙古族古老的部落）兩個部落的人組成。據此，查干陶亥附近時有幾戶察哈爾人在遊牧。
（察哈爾）查干陶亥後被按漢語發音改造為“程奎海”。
⑵珠日干板申
“珠日干”意為“六”， 珠日干板申漢譯為“六間房”，今稱六座堯。類似地名還有蘇波蓋鄉的“搗拉板申”（七間房）。
土默特右旗境內還有一間房、三間房、四座堯等，也許這些地名的原始地名為蒙古語（某某板升），但後來因為發音拗口而轉用了漢語譯名。板升一類的蒙古語地名，誕生自明代者，一般都會沿用下來（經過改造），因為它時間久遠而有了約定俗成的性質；如果誕生自清中後期，一般都會被漢語譯名所取代，因為地名產生後這裡的民族構成隨即就發生了轉變。這恐怕是土默特右旗境內某某板升與某某間房並存的原因。
⑶壕賴圐圙
漢譯為“細壕旁的房子”，今仍襲舊名。
⑷阿迪斯圐圙
今稱東阿家素圐圙，漢譯為“有好水的院子”。 東阿家素圐圙在
嘉慶十八、十九年（公元1813—1814年）就已經開始了農業開發，當時這裡有40犋牛的耕地（近12000畝）。道光年間，這裡成為達慶巴圖孟克的屬地。清末民國，阿迪斯圐圙規模不斷擴大，並分為東、西阿迪斯圐圙。該村現是土默特右旗的少數民族聚居村落，歷史上村內的奇姓臺吉家族中有3人擔任過達慶（類似區長）職務。
⑸布爾嘎順陶亥
漢譯為“有沙柳的河灣”，今稱柳林灘。原為程奎海公社所轄，1976年與十四份子大隊一同劃歸托克托縣。在柳林灘、十四份子、二道河一帶，沙柳叢生的植被一直保持到20世紀90年代。這一帶的居民利用沙柳發展柳編手工業，產品行銷遠近，在當地久負盛名。
清朝末年，柳林灘附近的地畝是準格爾旗的內倉地（也叫大賞地）。所謂內倉地就是隸屬於王爺府的土地，包括王爺府的收租地和依靠牛犋管理的土地。根據張家口經濟調查所1940年9月到1941年4月間進行的調查來看，今將軍堯鎮及周邊屬於內倉地的地畝有近300頃。清末民國，柳林灘附近設有王爺府的一處官牛犋，專門管理這裡的大倉地。
本期編輯：李新宇
關鍵字: 包頭市地名志 蒙古族 清朝聖祖朝實錄蒙古史史料抄
