日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

最近在追日劇《輪到你了

》。

我已經很久沒有像現在這樣心急火燎、抓耳撓腮地追過一部日劇了,上一次讓我產生這種感情的還是《我的危險妻子》。

這部劇講的一棟樓的住戶們開展的“交換殺人”遊戲,劇名可以加上個小標題——猜猜下一個死的是誰?或者,猜猜最後還剩誰?

劇情很好看。好看到什麼程度呢?就是我日思夜想,白天思考案情,研讀網友們的劇情分析(不研讀我都不知道,很多人真的是舉著顯微鏡看劇的),晚上做夢殺人藏屍,出門看到鄰居都覺得怪怪的。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《輪到你了》

看劇的時候我不禁感慨,島國電視劇真是豐富多樣,同一題材也能不斷推陳出新,花樣百出。

日本各電臺全年放送的電視劇非常多。按播出時間分有早晨播的晨間劇,晚上8-11點播的黃金時段劇,還有夜裡11點之後的深夜劇。

按播出的季節又可以分為春夏秋冬四個季檔,基本一部劇播一季,每週播一集,所以日劇大多十集左右,是我非常鍾愛的長度。偶爾也會有跨季劇,比如這部《輪到你了》,橫跨兩季,長達二十集。這是非常大膽的做法,後期劇情要是疲軟了,觀眾們就沒耐心再追下去了。

說到篇幅,晨間劇是個特例,每集篇幅短而總集數龐大,比如《海女》有156集。除此之外,歷史題材的大河劇也是長篇。

除了正常的劇集之外,有些劇還會出特別篇(SP)和番外篇,還是比如這部《輪到你了》,出了番外和特別篇,都是跳出殺人主線,前者講每一個住戶房門之內的故事,後者講男女主的戀愛過程。

要從劇情類型來分就相當複雜了。我翻了翻以往看過的日劇,覺得大體可以分這麼幾個類型——

以下分類純屬娛樂,完全瞎編毫無邏輯,但提到的劇都是我個人真愛。

1. 吃播型

我第一個想到的就是這一類。

日本人對吃這件事可太上心了。明明是彈丸之地,食材有限,但他們就能在吃飯這事上大做文章,吃出一片天。

比較有名也是我最喜歡的兩部吃播劇是《深夜食堂》和《孤獨的美食家》。兩部都是深夜劇,真是喪心病狂。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《孤獨的美食家》

更清新一點的有《麵包和湯和貓咪好天氣》,女主和貓作伴,開了一家迷你的小吃店。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《麵包和湯和貓咪好天氣》

最近在播的《昨日的美食》也是這一型,講述一對中年同性couple生活吃飯的故事,劇情非常有趣。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《昨日的美食》

這一類劇的篇幅都不長,可以反覆觀看不膩味,看完後獲得內心平靜,順便觀賞日本人花式表演“哦依稀”(好好吃)。

2. 我要為工作奉獻一生型

即不搞男女關係的職業劇。經典代表作當屬《白色巨塔》,醫療題材,從各個方面來講都非常優秀,特別是在人物塑造上,是那種看完之後回味無窮的劇。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《白色巨塔》

另外一部是《半澤直樹》,銀行題材,當年播出的時候就被冠上職場“神劇”的稱號,收視率很高,有照片為證——這是大結局播出時日本某洗浴中心的場景。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《半澤直樹》

還有去年的《非自然死亡》,法醫題材,單元故事的形式,在講職業的同時把人類社會的各種真善美和假惡醜自然而然地填充其中,劇裡那個職場環境讓人羨慕得撓牆。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《非自然死亡》

我把刑偵題材的劇也歸在這一類中。我個人非常喜歡的是《紳士刑警》,屬於比較規整的本格推理小品,古畑任三郎是非常有魅力的刑警。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《紳士刑警》第一季

3. 笑到嘔吐型

這一類並不是單純的喜劇,必然帶有撲面而來的沙雕風。

這類劇讓我看到日本人非常神奇的一面。他們的表演誇張又沙雕,但你不知不覺就看得不能自拔了。可如果換成其他任何一個國家的人來演,換一個語言,不僅不覺得好笑,還很想衝進去掐死劇中人。

去年的《我是大哥大》算是其中翹楚,集各類沙雕之大成,不用看劇,單這個海報就能窺見一二。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《我是大哥大》

在此之前還有一部《大叔的愛》,講述“整個公司是不是就我一個直男”的故事,劇情顏值什麼的先不說,反正能把人看到豬叫就是了。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《大叔的愛》

4. 看完想戀愛型

愛情題材的日劇我看的很少,但感覺早年在國內最廣為人知的還是愛情劇,比如《

東京愛情故事》,沒看過也聽過,莉香的笑是多少人的美好回憶。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《東京愛情故事》

這一類中我最喜歡的是柏原崇版的《一吻定情》,應該是這個IP最早的影視化版本。

很多人都吐槽這一版的女主,但我正好相反,我非常喜歡這個大眼睛大耳朵大嗓門大手大腳的女主,而且她是所有版本里我覺得唯一一個沒有蠢相的琴子。當然柏原崇也是我心中唯一的入江直樹。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

1996版《一吻定情》

還有一部我非常喜歡的《約會~戀愛究竟是什麼呢》,講述一對曠世奇葩的相親和戀愛,男女主的人設非常中二。這部劇後來被國內翻拍過,效果當然是災難級的,因為前面說了,只有日本人演中二神經病才不會被揍。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《約會~戀愛究竟是什麼呢》

5. 嘴炮型

顧名思義就是主角長篇逼逼的劇。

我仔細想了想看過的角色,決定把嘴炮之王的稱號頒給古美門律師。《Legal High》是律師題材劇,每一集都有他的長篇演講,而這些長時間的叨逼叨並不會讓你覺得說教和厭煩,反倒截圖到手軟,可見臺詞之厲害。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《legal high 1》

同類型還有一部就是全員話癆的《最完美的離婚》。這部劇比較適合上點年紀的人士觀賞,能找到很多共鳴。之前網絡上流傳的很多金句都來自這一部。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《最完美的離婚》

6. 打雞血型

假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急,看一部日劇,打一針雞血。

雞血是日劇裡的一個常見元素,有一些以打雞血為主題的劇能讓你在消極的時候忘我地燃起來。

我個人比較喜歡的兩部是《龍櫻》和《重版出來》。前者講一群廢柴考東京大學的故事,後者講的是出版社故事。但它們並不是單純地餵你吃興奮劑,也會將現實的困境展露出來。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《重版出來》

另外我覺得《問題餐廳》也可以歸為這一類,一群女人+一個gay開餐廳,讓我產生了要為平權而努力的昂揚鬥志。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《問題餐廳》

7. 播到地老天荒型

目前這一類型裡我只想到了《世界奇妙物語》,這是一部值得拿出來單獨說的神劇,每集一個故事,搞笑的、感人的、恐怖的、奇幻的、甜蜜的、細思極恐的,幾乎囊括了所有的故事類型,出演過該劇的明星更是數不過來,其中有很多集都成為經典。

這部劇正式播出是1990年,現在依然在孜孜不倦地講著故事。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《世界奇妙物語》裡講故事的墨鏡大叔

8. 三觀先放一邊型

這是我很喜歡的一個類型,日本人對倫理道德的討論非常大膽,在毀三觀這件事絕對不遺餘力。

觀看這類劇的時候請拋開道德倫理,三觀是非。

晝顏》講述主婦偷情的故事。

賢者之愛》講述你睡我男友我睡你兒子的故事。

直美與加奈子》講述把刀插在朋友老公身上的故事。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《晝顏》

總之看這類劇會讓你不知不覺就站在了倫理的對立面。

9. 全員有病型

壓軸出場的是我最喜歡的一類。

這裡說的有病並非真的是有身體或精神上的疾病,而是某種怪癖,也就是我們常說的“變態”。

這一類型的日劇非常多,前面提到的《我是大哥大》《Legal High》也都可以歸入這一類。其普遍特點是你看著看著就會講一句“神經病啊”——表情要麼驚恐厭惡,要麼忍俊不禁。

有的變態會犯罪。比如前面說的《輪到你了》,整棟樓所有看起來普普通通的住戶全都不正常。

我的恐怖妻子》也可以算這一類,女主高智商,傍身的技能是反轉劇情,把一部劇反轉成了魔方,這哪是一般人能做到的。而她的老公還非要出軌作死,腦子應該是被水泡過。有官方吐槽為證——

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《我的恐怖妻子》

但並不是只有罪犯才“有病”。

我個人非常喜歡的致鬱又治癒的電視劇《火花》,講的是兩個以漫才(類似於對口相聲)為職業的男人為了自己喜歡的事努力努力再努力,這也是需要一點變態的。這部劇最後一集的畫風辣得我淚如泉湧。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《火花》

還有一部《

四重奏》,四個不太正常的人組成“甜甜圈洞”四重奏樂隊,裡面大大小小的角色拎到現實裡看都不是所謂的“正常人”。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《四重奏》

雖然做了這樣的分類,但其實很多劇的類型是交叉的,比如《重版出來》既是雞血劇又是職業劇。實際上,無論哪種類型,一定不會缺少中二沙雕的氣質。連《輪到你了》這種每集見血的恐怖驚悚劇,也能把中二完美融合其中。

日劇什麼的,果然還是值得講一講啊

《輪到你了》

大概也是因為這樣的中二氣質,使日劇中裡的很多臺詞沒有說教味,反而成了金句,成為日劇的一大特色。

怎麼說呢,雖然看了這麼多日劇,但要說意義什麼的,像我這樣的傻瓜果然還是無法準確傳達呢。但是,非要說的話,那就是,我也不知不覺有了日式翻譯腔呢,真是傷腦筋啊。


分享到:


相關文章: