《局外人》“荒誕”感的由來,淺談加繆獨特的敘述形式

講述與故事之間的關係有三個方面,空間關係、時間關係及語調關係。因此,小說敘述形式可分為空間形式、時間形式及語調形式。

加繆在《局外人》一書中採用獨特的敘述形式塑造出了默爾索這一典型的荒誕人形象,本文將從空間形式、時間形式及語調形式三個方面來簡要分析《局外人》的敘述形式。


《局外人》“荒誕”感的由來,淺談加繆獨特的敘述形式

空間形式

小說的空間形式指的是敘述者與故事之間存在的空間關係,在《局外人》中加繆讓“默爾索”這一故事中人物成為敘述者,通篇以第一人稱“我”的口吻,採用主觀內視角的視角形式講述整個故事。

全文自始至終以“我”為中心,從開頭知道母親去世時的反應,到描述與女友瑪麗的戀愛中發生的事,到與朋友萊蒙交往時的心理,再到殺死阿拉伯人的過程,一直到站在審判席上的心態,“我”的經歷和感受全部以直白且毫無遮攔的形式被描述出來。

我們可以看到,因為《局外人》,我們的視線被限制在“默爾索”身上,外界環境和他人形象變得模糊,我們不再全知全能,只能通過“默爾索”的眼睛去了解書中世界,隨著“默爾索”本人的經歷來得知故事發展狀況,讓故事的結局始終處於未知狀態,時刻調動讀者的好奇心。

並且這種獨特的空間形式將主人公“默爾索”的內心完全敞開了,我們可以輕易看到他內心的衝突和情緒變化,可以直觀的瞭解他的每一個行為,每一句話語裡所包含的意義,可以最大程度上體察主人公的情感,理解他的所思所想,這對理解小說的內涵和主題思想有很大的幫助。


《局外人》“荒誕”感的由來,淺談加繆獨特的敘述形式

時間形式

小說的時間形式指的是由講述與故事之間的時間關係構成的不同形態,包括敘述時態、敘述時序、敘述速度、敘述頻率四個方面。

從中文譯版來看,《局外人》的敘述時態主要為現在時,其中間雜著過去時和將來時。但鑑於原著是法語,且法語的語法中時態劃分與中文有很大不同,又因筆者對法語瞭解甚少,故不能夠對《局外人》的敘述時態做出準確的分析,在此先按下不表。

《局外人》的敘述時序主要以順序為主,“默爾索”大致按照時間順序和事件發展順序講述著他的生活和其中發生的事情。插敘為輔,如在養老院辦公室裡對媽媽的回憶,如路遇鄰居老薩拉瑪諾時對其人其狗八年以來概況的簡述等等,雖然依舊是第一人稱講述,但還是給讀者了一個從側面瞭解“默爾索”的機會,並一定程度上體現了“默爾索”思想的飄忽性,跳躍性,對刻畫主人公性格,從側面反映主題有一定作用。

加減速等交叉運用的敘述速度,詳略得當,使整篇小說波瀾起伏。《局外人》在敘述節奏的掌控上別具特色,給母親送葬過程的詳寫、與瑪麗交往的概述、其由殺人到被捕中間過程的省略、海灘殺人經過的等速和停頓的交織……對各事件著墨的分量的合理分配,使整個小說敘述急緩有致。其大小事件及敘述節奏如下表,可供一觀:

《局外人》“荒誕”感的由來,淺談加繆獨特的敘述形式

胡俊飛:《局外人》的敘事特徵及其與荒誕主題間的內在關聯

從敘述頻率上看,《局外人》是單一敘事,以“默爾索”自身的經歷和事件發展順序為主,講述正發生的事,且這些時間並不重複。

語調形式

在《局外人》這部作品裡,加繆大量採用了自由直接引語的表達方式,如他告訴女友瑪麗他母親過世的消息時“我跟她說媽媽死了”,瑪麗問他是否愛她時“我回答說這種話毫無意義,我好像不愛她”,萊蒙問他願不願意跟他做朋友時“我說怎麼都行”……

這些自由直接引語將默爾索的內心真實感受和潛意識表達出來,比起其他的敘述方式,自由直接引語能更大程度上保留人物的語氣、風格,讀者也能更容易從中瞭解人物的形象性格。

自由直接引語的大量應用,與以第一人為稱敘事視角之間有著比較直接的關聯,且因為“默爾索”可以稱得上是寡言少語,但內心活動異常豐富的人,這樣的表達方式是第一人稱敘事視角下最自然的選擇。

自由直接引語可以將“默爾索”想法和語言直接地呈現在讀者面前,但從另一方面來講,這樣的表達方式從某種程度上來說忽視了神態、動作等細節描寫,使整個敘述顯得單一併帶有一絲冷淡。這正是作者所追求的,他所塑造的默爾索正是這樣一個冷漠,孤獨對現實缺乏關心的荒誕人形象。


《局外人》“荒誕”感的由來,淺談加繆獨特的敘述形式

結語

《局外人》的獨特敘述形式為加繆闡發“荒誕”主題思想提供了強有力的支持。“默爾索”對發生的一切都冷眼旁觀,即使發生在自己身上的事也覺得什麼都無所謂,怎樣都好,與這個世界格格不入。

第一人稱敘造成了敘事者“我”對自身敘述少於對周圍人物和環境的敘述,形成了一種小說內容結構上的“局外”。

在敘述節奏上,為母親送葬,和女友交往所佔篇幅很少,而他殺人和受審的描述卻佔據了小說的大半部分,可以很輕易的看出“默爾索”對親情的淡漠,對愛情的輕率,而在對殺人和受審的大篇幅描寫中,作者將“默爾索”放置在一個節奏緩慢,彷彿受刑一般讓人煎熬的情景當中,通過“默爾索”內心的獨白和自我剖析,顯示“荒誕”主題。

在小說中“我”的任何行為、心理、情感變化都被用自由直接引語的表達方式表達出來,像是在描述另一個不相干的人一般,自己反而成了旁觀者,這正是加繆所想表達的“荒謬”所在,亦是“局外人”之稱由來。


參考文獻:

[1] 胡俊飛.《局外人》的敘事特徵及其與荒誕主題間的內在關聯

[2]黃真梅.小說如何面對荒誕的世界——談加繆的《局外人》


分享到:


相關文章: