因人設教，陶鑄聖凡。攝影/沈圻。
演祖曰：所謂叢林者，陶鑄聖凡，養育才器之地。教化之所從出，雖群居類聚，率而齊之，各有師承。今諸方不務守先聖法度，好惡偏情，多以己是革物，使後輩當何取法。
【譯文】
法演禪師說：所謂叢林，如同一個大洪爐，是用來陶鑄凡愚以成聖賢，培養化育人才器格的地方，這當然需要仰仗住持有良好的教化方法。即使大眾中有智、愚、賢、不肖各類的人，住持也要平等地引導他們，因人設教，使他們各自覺得有所師承，自然願意向上向善，見賢思齊。
然而，現在諸方叢林中的住持，多不守古訓，對往聖前賢的典章法度，置若罔聞，只憑自己所好所惡的感情用事。而且多以自己所主張的為是，把前人傳流下來的規範一概革除，如此縱情恣意，叫後輩的學者該怎麼取法呢？
【提要】
這一篇誡住持不可專己之情，而忘先聖法度。
【編注：本文選自《禪林寶訓註釋》，《禪林寶訓》，宋沙門妙喜竹庵共集，東吳沙門淨善重集，凡三百篇，大概使學者削勢利人我，趨道德仁義。此書古來即盛行於禪林。本文為演蓮法師註釋。】
分享到:
