公舉病了！！被幽禁的沙特公舉巴斯瑪·賓特·紹德要求薩勒曼國王與王儲將其釋放
賓特公主（衛報提供）
編者按：賓特公主是開國國王伊本·沙特的第108個子女，也是最小的女兒。早年在黎巴嫩、英國、瑞士等地學習工作，後回到沙特。思想開放、西化，呼籲在王國實行君主立憲、女權解放等一系列改革。去年被捕。
國王薩勒曼·本·阿卜杜·阿濟茲與王儲穆罕默德·本·薩勒曼（法新社提供）
56歲的沙特公主賓特·紹德在她的推特官方頁面上發佈了一則消息，要求沙特阿拉伯國王和王儲將之無罪釋放，因為她的健康狀況在監獄中惡化。去年三月，公主被捕。
星期四，沙特監獄囚犯巴斯瑪·賓特·紹德罕見地向沙特國王與王儲公開呼籲，要求將她從嚴密監視的監獄中釋放，並稱她的健康狀況正在“惡化”。
據與她家人關係密切的消息人士稱，這位公主是現年56歲的女商人，也是皇室成員。去年三月，在動身前往瑞士接受治療時被捕。
為了防止內部分裂，沙特國王薩勒曼的兄弟和侄子上個月被捕。公主發出的無罪釋放呼籲，是王國統治家族內部緊張局勢的最新動向。
人權活動家賓特公主（每日郵報提供）
“到目前為止，不知道你們是否瞭解我在監獄的情況。”
公主在推特上發佈的一封信中寫道：“到目前為止，不知道你們是否瞭解我與女兒蘇呼德·紗麗芙的入獄情況。”她呼籲國王薩勒曼與王儲穆罕默德——“體諒我的情況，並開恩釋放，以接受治療，因為健康狀況非常危急。”
她補充稱：“我目前在哈耶爾監獄，健康狀況極度惡化，可能致死。我沒有得到任何醫療護理，一切請求皆無音訊。”
沙特當局沒有透露逮捕公主的原因。
2017年，沙特當局逮捕了數十名王子、商人和政客，指控他們參與腐敗。並將他們軟禁在利雅得的麗茲·凱爾頓豪華酒店，為期三個月，只有通過金錢和解才能被釋放。
阿拉伯官員與西方官員告訴法新社，上個月，沙特當局逮捕了薩勒曼國王之兄艾哈邁德·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒·紹德親王和前王儲穆罕默德·本·納耶夫親王的侄子，指責他們組織“政變”推翻王儲。
兩位不願透露姓名的官員說，穆罕默德·本·納耶夫親王的兄弟之一納瓦夫·本·納耶夫親王也被逮捕了。
編譯：Verdandi
阿聯酋：發佈關於新冠的假新聞將會被罰款5，500美金
如果發佈的醫療新聞與官方消息相斥，將會被阿聯酋政府罰款20,000迪拉姆（約合5,500美金）。
阿聯酋的covid-19感染情況在六個海灣國家中排第二
阿聯酋政府要求衛生部及其他的國家醫療機構必須對發佈的醫療信息負責，甄別真偽，為整個國家的抗疫提供正確指導。
本週六，阿聯酋官方新聞媒體WAM引用政府的指示稱“禁止任何個人發佈或者傳播錯誤的或者沒有被官方認證的醫療信息。印發、廣播或者通過社交軟件傳播都不被允許。”
政府在週六發佈的這一指示旨在杜絕與covid-19相關的錯誤信息和謠言。新冠疫情已經在海灣國家造成6，300人感染，37人死亡的可怕後果。
政府的指令只是提到了“個人”，並沒有明確指出記者或者媒體人是否包含在內。
布沙裡：偏遠小鎮為何成為黎巴嫩疫情前線
在過去的兩週內，黎巴嫩全國百分之十的新冠確診患者來自小鎮布沙裡 (Bsharre)。
過去兩週布沙裡小鎮大量的確診情況
似乎顯示了黎巴嫩還有很多隱藏病例
黎巴嫩貝魯特—上個月，當尼古拉斯·託 （Nicolas Tawk）意識到貝魯特的新冠確診病例成倍地增長，他決定離開貝魯特，回到兩小時車程的家鄉布沙裡（ Bsharre）。
擁有5，500居民的布沙裡坐落在黎巴嫩北部山區的峽谷邊，海拔1500米。這個小鎮因其古老的雪松森林而聞名，但由於砍伐，目前小鎮的森林只剩下了一小部分。居民住房的紅色屋頂在冬季常常被白雪覆蓋，整個小鎮風景如畫。
對於自由攝影師來說，在小鎮的時間就是完美假期。託（Tawk）告訴半島電視說：“我的大腦沉浸在自然中，我既看不到別人，別人也看不到我。”
冬天的布沙裡
但是在過去的兩週內，有60例病例在這裡被記錄，幾乎佔了總病例663例的10%。這也就意味著該鎮大約1%的居民感染了新冠病毒。為期兩週的全面封鎖於4月10日生效，而街上也隨時有了士兵巡邏。
小鎮的鎮長弗雷迪· 凱魯茲 （Freddy Keyrouz）告訴半島電視臺“我們對如此大規模的疫情感到非常驚訝。“
他說，當局無法追蹤該鎮的疫情來源。他懷疑很可能在3月中旬該國剛進入封鎖狀態時，一些人就將疫情從城市帶到了小鎮。
布沙裡鎮醫院的負責人安東尼·吉亞加 （Antonie Geagea）說，這裡居民之間、家庭成員之間聯繫緊密，經常有幾十人住在同一棟樓的情況，這使得病毒迅速傳播。
為了遏制covid-19在該鎮的爆發，醫院已經對居民進行了大範圍檢測，目前已經進行了約600次檢查。
吉亞加告訴半島電視臺：“我們採用了德式的大規模測試方法，使用這種方法，我們小鎮不會有危險。”
他說，在布沙裡進行廣泛測試的政策可能會成為黎巴嫩其他測試率較低地區的借鑑。黎巴嫩新聞部稱，在全國600萬人口中進行了18，115次測試。
加加對半島電視臺說：“如果在黎巴嫩各地進行大量測試，會發現實際感染數字比官方數字更高。”
隱藏的數字
黎巴嫩於2月21日記錄了第一例新冠患者，此後患者數量穩步上升。3月15日政府宣佈全國封鎖，並在11天之後實行了宵禁。根據官方數據，迄今為止記錄的663例病例中，有21例病人死亡，85例患者康復。
但專家稱，官方數字並未透露疫情的真實規模。每天僅有500次測試被執行，也就是說每百萬人中進行了大約2，500次測試。
那些因為成功遏制大流行而贏得國際讚譽的國家，例如德國和韓國，其檢測率約為每百萬人10，000次和每百萬人20，000次。
黎巴嫩有限的醫療資源使大規模檢測難上加難。該國的醫療體系已經在多年的緊縮壓力下苦苦掙扎，同時該國正面臨歷史上最嚴重的經濟、金融雙重危機。
布沙裡的重要地位
布沙裡的大規模檢測是一個例外，該小鎮在黎巴嫩甚至國際上都有其重要地位。
布沙裡是黎巴嫩力量黨（Lebanese Forces）的據點，該黨目前是議會中的第二大基督教政黨，其領導人薩米爾·吉亞加 （Samir Geagea）和他的妻子賽特里達·吉亞加 （Sethrida Geagea）都是當地人。
根據安東尼·吉亞加 （Antonie Geagea）的說法，地區國會議員和前黎巴嫩力量黨附屬部長，甚至前衛生部長Ghassan Hasbani都向布沙裡政府議員提供了捐款和設備。
他說，捐款也從澳大利亞流入，黎巴嫩力量黨在哪裡有許多忠實的支持者，他們也是遍佈世界的黎巴嫩嫩僑民社區的一部分。
正是在這些資源的幫助下，布沙裡才能有能力測試全鎮超過10%的人口，吉亞加說，他們發現感染者中的25%人沒有任何症狀。
“這是一個很大的數字。這些人是在不知情的情況下傳播病毒的。”他說，這些情況恰好說明了為什麼大規模檢測對黎巴嫩遏制新冠大流行至關重要。“如果這是一場比賽，我們要試圖跑贏病毒並抓住他“。
編譯：碧歐
