日前，效力於葡超波爾蒂芒人俱樂部的哥倫比亞前鋒傑克遜-馬丁內斯，在接受Deportes W的採訪時，談到在廣州恆大踢球的經歷時表示：“去中國的決定不是絕對的，當我要去那裡的時候已經有了離開的提議，只是沒有發生。因為我的傷病甚至不能打超過15場比賽，這讓事情變得複雜。”對此，球迷紛紛表示：“我懷疑這貨為了錢詐傷”“中國足球史上性價比最低外援，4200萬歐轉會費，四年每年稅後1250萬歐年薪！踢了多少場？”“就是沒來就想走了唄？”
傑克遜-馬丁內斯，1986年10月3日出生於哥倫比亞中西部城市基布多，身高185cm、體重83kg，場上司職中鋒。J馬自幼時便加入了哥倫比亞國內豪門麥德林獨立隊的青訓體系接受訓練，職業生涯還效力過恰帕斯美洲虎、波爾圖、馬德里競技、廣州恆大、波爾蒂芒人等俱樂部。
他在效力波爾圖期間連續三個賽季奪得葡超金靴，代表球隊出場133次打入92球，平均每個賽季葡超進球23個，幫助波爾圖奪得1次葡超冠軍。而在那時，馬丁內斯也一度成為阿森納等豪門的引援目標。他作為哥倫比亞國腳已經累積為國家隊出場36次打入10球，並以主力身份參加了2014年巴西世界盃以及美洲盃。
2015年7月，馬競花費3500萬歐元激活了馬丁內斯的違約金條款。不過他來到“床單軍團”後水土不服，2015-16賽季代表馬德里競技出場15次打進2球助攻3次，狀態十分一般。
正當馬德里競技為如何處理這一水貨外援而犯愁的時候，沒想到恆大卻成為“接盤俠”。2016年2月3日，J馬從馬德里競技轉投恆大，轉會費高達4200萬歐元，曾創造了當時中超歷史轉會新紀錄，也成為當年歐洲冬季轉會窗口的“標王”。雙方簽約4年，年薪為1250萬歐元，合同在2020年2月到期，4年的年薪總計5000萬歐元。恆大共計需付出9200萬歐元（約7億人民幣）的巨大代價。為了引進J馬，恆大不惜將艾克森以1850萬歐元賣給了上海上港。
在2016賽季中超前三輪，J馬交出了“3粒進球+1次助攻”的成績單，看起來似乎已經找回狀態。不過在當賽季亞冠小組賽中，J馬出場4次，僅貢獻1次助攻，恆大也僅僅取得了2平2負的不勝戰績。在中超第5輪恆大主場2-1戰勝河南建業的比賽中，麥克格文的一次剷球，J馬為此長期養傷。在他養傷期間，恆大在亞冠小組賽取得2連勝，但仍以衛冕冠軍的身份從小組賽恥辱出局，這與哥倫比亞射手的羸弱表現有很大關係。
2018年9月1日，J馬租借加盟葡萄牙波爾蒂芒人隊，租期一年。但是，波爾蒂芒人只承擔他450萬歐元的部分薪水，而恆大還要承擔他800萬歐元的年薪。不過恆大總算是收回了450萬歐元的損失。
加盟波爾蒂芒後，J馬在2018-19賽季葡超第9輪打進一粒點球，從而結束了長達777天的正式比賽進球荒；葡超第11輪，J馬則收穫了近2年在正式比賽中的首粒運動戰進球。很快，哥倫比亞人煥發了第二春，出場28次，打入9球，收穫3次助攻，出場數據和效率都遠超恆大時期。
去年夏天，恆大與J馬提前半年結束合同，哥倫比亞人以自由身加盟波爾蒂芒人，合同將到2021年到期。本賽季，J馬又因為腳踝傷勢的反覆而再次狀態低迷，出場19次僅有2個進球，他還曾因在與波爾圖隊的比賽中罰丟點球而遭到本隊球迷的猛烈噓聲。如今，波爾蒂芒人僅僅排在葡超倒數第二位，保級形勢岌岌可危。
日前，據葡萄牙媒體透露：由於受到持續的腳踝傷勢困擾，狀態每況愈下的傑克遜-馬丁內斯，已經親自承認：自己正在為退役作打算。
