時間換你好
下筆春蠶食葉聲，這句詩，既借用杜詩之“下筆如有神”，又化裁李商隱“春蠶到死絲方盡”之詩意，以思長寫文思如泉湧，便是其妙處。
相思和文思，都是無聲的，而此處以食葉聲為喻，就如文思如泉湧，以有形寫無形一樣。
詩無達詁，見笑見笑！
脂硯正堂
提起筆就胸有成竹的如春蠶吃葉的聲音一氣呵成寫完了詩句!
泥人161
問題:下筆春蠶食葉聲”這句詩有什麼妙處？
前言
下筆春蠶食葉聲，這是詩家語的寫法，省略加比喻。其實這首詩不僅這句使用這個手法，出句也是如此。
我們看看這首詩的全貌。
一、省略加比喻 ：無譁戰士銜枚勇，下筆春蠶食葉聲。
下筆春蠶食葉聲，出自宋代歐陽修的《禮部貢院閱進士就試》，是頷聯的下聯：
紫案焚香暖吹輕，廣庭清曉席群英。無譁戰士銜枚勇，下筆春蠶食葉聲。鄉里獻賢先德行，朝廷列爵待公卿。自慚衰病心神耗，賴有群公鑑裁精。
這首詩的頷聯是：
無譁戰士銜枚勇，下筆春蠶食葉聲。
省略了主語【聲音】和謂語【好比】：
下筆【的聲音】，【好比】春蠶食葉聲。
用完整的散文筆法寫是這樣的：
沒有聲音的情形，就好比戰士銜枚勇敢前進一樣。
下筆書寫的聲音，就如同春殘吃桑葉一樣。
二、沒有比喻詞的比喻
下筆春蠶食葉聲。是一個比喻句，不過省略了比喻詞。
1、比喻三要素
比喻句子中，有三個要素：
本體、喻體和比喻詞但是這三種要素並不一定同時出現，根據三個要素是否出現，比喻可以分為三大類：
明喻、隱喻、借喻。2、詳式的明喻三個要素都有：主體+比喻詞+喻體。例如：花如雪。
樹樹花如雪。 李白《望漢陽柳色寄王宰》3、略式的明喻省略了一個要素，看不到如、似、像等等譬喻詞。
梨花白雪香，李白《宮中行樂詞 其二》芬芳的梨花的【顏色】，【就如同】白雪一樣。
注：這句詩又加了一個倒裝，香是梨花的修飾語，放到了後面。
結束語
省略是詩家語最常見的手法。這裡省略了主語和比喻詞。
下筆春蠶食葉聲，屬於略式的明喻，省略了比喻詞：好像、如同、似。
@老街味道
分享到:
