-英文原文
Jane:Hello,This is Jane speaking.
Anna:Hello,Jane, This is Anna, Are you free tomorrow?
Jane:Yes,I'm free for the whole day. What's up?
Anna:I'm so bored and i have nothing to do this weekend. So I'm wondering if I can drop in on you tomorrow?
Jane:Of course. I'm so flattered if you come. Will you come in the morning , or in the afternoon?
Anna:I haven't decided yet. When is it convenient for you
Jane:I get up at 8 a.m., anytime after 8 a.m. is fine.
Anna:Well. how about 10 a.m.?
Jane:It's a date, see you then.
Anna:See you then, bye.
-中文譯文
珍妮:你好,我是珍妮。
安娜:你好,珍妮,我是安娜,你明天有時間嗎?
珍妮:是的,我明天一整天都有時間,有什麼事情嗎?
安娜:我實在是太無聊了,這周也沒有事情做,所以,我明天可以去拜訪你嗎?
珍妮:當然啦,你能來我這,是我的榮幸,所以,你是早上來還是下午來呢?
安娜:我還沒有決定,你什麼時候方便?
珍妮:我早上8點起床,所以早上八點後都可以
安娜:嗯,10點怎麼樣?
珍妮:那就說定了,到時見。
安娜:到時見,拜拜。
-句型學習
1.What' up
What' up 在這裡的意思是“怎麼了,有什麼事”,主要用於詢問對方的目的,相當於我們平時說的”最近怎麼樣“
2.So I'm wondering if I can in on you tomorrow?
I'm wondering ...相當於我們中文中的”我在想.......“,wonder的意思是”想知道“
drop in on sb.的意思是”順道拜訪某人“,跟前面的drop by 和stop by意思都一樣,不同的是drop by和stop by後面都不接sb.