听绘本请点击下方音频
<tt-audio>/<tt-audio>
《Little Cloud》
The clouds pushed upward and away. Little Cloud pushed downward and touched the tops of the houses and trees.
云朵们越飘越高，不一会儿就飘远了。
小云朵却越飘越低，都碰到房顶和树顶了
The clouds moved out of sight
Little Cloud changed into a giant cloud
云朵们都飘得没了踪影，
小云朵却变成了一个巨大的云朵
Little Cloud changed into a sheep
Sheep and clouds sometimes look alike。
小云朵又变成了一只绵羊，
绵羊和云朵有时真的挺像的。
Little Cloud changed into an airplane.
Little Cloud often saw airplanes flying through the clouds。
小云朵又变成了一架飞机，
她经常看到飞机穿越云层。
Little Cloud changed into a shark，
Little Cloud once saw a shark through
the waves of the ocean。
小云朵又变成了一条鲨鱼，
她曾经看到鲨鱼在海浪中穿梭
Little Cloud changed into two trees.
Little Cloud liked the way trees never moved
and stayed in one place.
小云朵又变成了两棵树，
她很喜欢树可以呆在一个地方不动。
Little Cloud changed into a rabbit，
Little Cloud loved to watch rabbits dash across the meadows。
小云朵又变成了一只兔子，
她喜欢看兔子在草地上奔跑。
Then Little Cloud changed into a hat，
然后，小云朵变成了一顶帽子
Because...
因为...
Little Cloud changed into a clown and needed a hat。
小云朵变成了一个小丑，小丑需要一顶帽子。
The other clouds drifted back.
They huddled close together
"Little Cloud, Little Cloud"they called,
"Come back."
Little Could drifted toward the clouds.
这时，其他的云朵们飘了回来，
它们紧挨在一起。
它们喊道：“小云朵，小云朵，快回来呀。”
小云朵就朝它们飘了过去。
Then all the clouds changed into one big cloud and rained
然后所有的云朵们聚成了一大片云，下雨了。
亲子小游戏:
棉花是最好的材料，视觉效果好，柔软好操作，宝宝拿在手里可随意变化，让宝宝也体验一把魔术师的魔力！
Cotton
Question One：
What does little cloud changed into？
小小的云朵变成了什么？
Question two：
why does little cloud changed into a hat？
为什么云朵会变成了一个帽子呢？
閱讀更多 卡蜜兒讀繪本 的文章
