說起《還珠格格》，恐怕沒有人不知道！這是多少8090回憶殺！瓊瑤阿姨的一部《還珠格格》從1998年播出以後，到現在20年了，這部劇帶來的影響是經久不衰，可謂是火遍了大江南北，現在湖南衛視每年暑假都會放這部經典之作，回憶青春！
而作為作者兼出品人的編劇瓊瑤在某影視上爆出將三度翻拍《還珠格格》，看到新聞的時候，小編表示自己懵圈了，當年翻拍的《還珠格格》有多無語，難道瓊瑤阿姨心裡不清楚嗎？網友：而如今又要翻拍，是覺得自己的晚年生活太幸福了，所以是想找點事來做嗎？瓊瑤阿姨你到底要鬧哪樣呀！
趙薇版《還珠格格》是一部經典，無法超越，好多人因為出演劇中角色，現在都火了，而李晟版的《還珠格格》火了只有一個人，那就是我們的穎寶趙麗穎，真的沒有對比就沒有傷害啊！而聽到又要翻拍的消息，網友紛紛意見不一，有網友表示：說實話，我們這幫00後確實因為新版還珠格格才知道有老版的還珠格格，所以，個人觀點翻拍是比較好的，無論好不好，這部劇帶給了一代又一代人的歡樂。也有網友吐槽：翻拍了這麼多次，看來是缺錢了！怎麼翻拍都超越不了經典。還有網友表示：以後所有的小燕子都在模仿趙薇，沒意思了！
而大多數人都站在原版是經典，無法超越的觀點上，堅持反對翻拍，毋庸置疑，趙薇版《還珠格格》裡面的角色堪稱經典，把小燕子演得活靈活現，真的是為她量身打造的！可以看出大家對於趙薇版《還珠格格》的評價有多高，對於這部戲是多麼的喜歡！
而作為這樣一部經典作，瓊瑤阿姨從翻拍的李晟版《還珠格格》還沒有得到什麼教訓嗎？就像網友說的，瓊瑤阿姨是多缺錢，才這樣糟蹋這部經典作！
在新聞中，瓊瑤阿姨的兒媳婦作出回應：“我們都知道《還珠格格》有非常經典的版本，帶給好幾代人美好的青春記憶，我們也相信：經典無法原樣，乃至復刻……”但瓊瑤仍然希望用適合當下年輕人觀看的手法，用全新的方式講述經典，而這次翻拍的重點放在了：“年輕人喜歡的方式”，讓更多的人瞭解並喜歡這個故事，為更多的人帶來歡樂！
現如今，翻拍劇可謂層出不窮，但是雖然被翻拍也導致被翻拍的影視劇經典程度大多都難以被逾越，但是人們仍然樂此不疲的翻拍，導致一些翻拍作品飽受吐槽，例如瓊瑤阿姨的《還珠格格》第二部就受到大家的極力吐槽，而也有翻拍成功的，比如陳喬恩霍建華版的笑傲江湖，收視和口碑雙豐收，超越了經典，也不失為一部佳作。
瓊瑤阿姨也清楚經典難以超越，但是現在人們的審美方式都和以前大不相同，而這次翻拍《還珠格格》想把自己的作品，用另外一種方式演繹出來，來讓更多的人喜歡這個故事，給大家帶來歡樂！所以翻拍初衷也是好的，只要有走心的演技以及良心的製作，一樣可以呈現出別樣的經典。那麼，大家覺得翻拍好不好呢？
閱讀更多 娛樂鏗鏘 的文章
