《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

英國詩人雪萊曾說:“我們全是希臘人的,我們的法律、我們的文學、我們的宗教、我們的藝術,根源都在希臘。”

希臘是西方文明的發源地,對西方人的價值觀有著深刻的影響。而《希臘神話》則是希臘文明的承載者,《伊利亞特》和《奧德賽》曾被稱為是希臘人的《聖經》。

中國是四大文明古國之一,是東方文化的搖籃。先民們將自己的思想、價值觀蘊於《中國神話》中,通過一個個神話故事,表達自己對社會的認識與猜想。

陳建憲先生曾經一針見血地指出:“一個民族,如果失掉了神話,不論在哪裡,即使在文明社會中,也總是一場道德災難。”

神話不只是一個個虛構的故事,更是人們價值觀的體現,是文化的載體,可以說古人用神話來解釋他們心中的世界,用神話來表達他們的理想。

何為“神話”?《辭海》中這樣解釋:“神話是反映古代人民對世界起源、自然現象及社會生活的原始理解的故事傳說。”

對於自然界的很多現象,當時的人們無法用科學的方式解釋,便用“神”來解釋這些現象。

《中國神話》和《希臘神話》能夠流傳至今,不只在於其故事的新穎,更在於其價值觀的傳遞。從《中國神話》和《希臘神話》裡,我們可以看出中西方價值觀的差異。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

《希臘神話》


01

《希臘神話》崇尚爭奪,《中國神話》崇尚和睦

一、《希臘神話》尚“爭”

在《希臘神話》中,有一個著名的故事,叫“金蘋果之爭”。在一場婚禮上,爭吵之神將一個金蘋果扔到宴席上,說:“送給最美麗的女子”。這時候天后赫拉、美貌女神阿佛洛狄忒、智慧女神雅典娜為了爭奪這個金蘋果吵個不停,最後她們希望宙斯出面解決。

宙斯左右為難,將選擇權交給了特洛伊王子帕里斯。三位女神分別以“權力”“戰士”和“美女”

為交易,期望王子將金蘋果給自己。最後帕里斯將金蘋果給了阿佛洛狄忒,也因此獲得了凡間最美的女子——海倫。

一場悲劇便開始上演了,因為海倫,特洛伊歷經了長達十年的戰爭,最終在赫拉和雅典娜的推波助瀾下,特洛伊全城被屠。

赫拉、阿佛洛狄忒、雅典娜作為尊貴的奧林匹斯山12主神中的代表,為了奪得“最美的女子”的稱號,不惜在宴會上大吵大鬧,而宙斯也並不覺得失禮。更有甚者,赫拉和雅典娜因為爭奪失敗而懷恨在心,不惜讓一國子民來陪葬。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

金蘋果之爭


《希臘神話》中還有一個關於“米諾牛”的故事:米諾斯與兄弟爭奪王位,聲稱自己的是命定的國王,海神波塞冬將會給他送來一頭公牛表示支持。接著他向海神祈禱,希望能如願以償,為此,他願用神牛獻祭,來表達自己對神的忠誠。最終海神波塞冬送來了公牛,讓他順利登上了王位。

米諾斯為了爭奪王位,去求助於海神,並私下答應海神的條件。從這裡可以看出西方異於華夏文明的價值觀:古希臘人贊同人們利用自己的智慧去爭奪財富與權力,哪怕是與親兄弟鬥爭也是合情合理的。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

米諾牛


二、《中國神話》尚“和”

同是對待兄弟,《希臘神話》主張用智慧去與兄弟爭奪,而《中國神話》則更推崇“兄友弟恭”的價值觀。有一個關於大舜的神話傳說,舜受盡父母與弟弟的迫害,但是並未懷恨在心,依舊如常地對待他們。

“舜之踐帝位,載天子旗,往朝父瞽叟,夔夔唯謹,如子道。封弟象為諸侯。”

華夏先民推崇舜,因為舜孝順又友善,不爭不搶,而他的弟弟象則是一個反面人物。象不僅侵吞了兄長的財產,而且霸佔嫂嫂,採用欺詐手段加害兄長,這是違背華夏的價值觀的。

相似的事,在《希臘神話》中是用智慧謀取利益,在《中國神話》中是狡詐奸邪之徒。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

《中國神話》


伏羲和女媧的兄妹婚姻神話也反映了華夏民族尚“和”的價值觀。女媧和伏羲由兄妹最終演變為夫妻,但是如果仔細考察,便會發現這兩個人其實並不生活在同一個時期。

鍾敬文先生提到:“伏羲女蝸兩人,很可能本來是兩個不同部落、不同地域的大神,或是神化了的首長。他們各人有自己的功業,各有自己崇拜的群眾。”

伏羲和女媧代表的社會階段並不相同,伏羲是漁獵時期部落首長的形象,而女媧是農業初期女族長的形象。後面被人們撮合在一起,改為夫妻關係。這一更改體現了華夏先民崇尚和睦、期待兩族和諧統一的思想。

《中國神話》中體現了我們尚“和”的價值觀,具體表現為先民對聖王的推崇、對民本思想的嚮往,天人合一,天地和諧。而《希臘神話》中則表現明顯的尚“爭”的價值觀,他們崇拜力量,有能力的便是英雄,強調對立,神與人是對立的關係,神凌駕於人之上。“尚和”和“尚爭”是中西方價值觀的核心差異。


《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

伏羲女媧

02

《希臘神話》看重血緣,《中國神話》看重品德

一、《希臘神話》看重血緣

在《希臘神話》中,神就是絕對的權威,他們不必為人們做任何事,只因為他們出身高貴,有著與眾不同的血統,所以可以肆意地凌駕於人之上。

眾神之王宙斯是十二主神中的絕對統治者,擁有至高無上的權力和力量,可以用雷電懲罰神和人,而他的妻子——天后赫拉,正是他的姐姐。

這在東方看來,頗有亂倫的意思。在西方價值觀中,這是兩個最佳血統的結合,這樣保證了血統的純粹性。

仔細分析奧林匹斯十二主神的關係,便會發現他們崇尚近親婚姻,以此來保證血統的純潔。

海神波塞冬冥王哈得斯都是宙斯的哥哥,他們分別掌管大海和地下冥界。農神得墨忒耳是宙斯的姐姐,她掌管農業,給大地帶來生機。換言之,天上、人間、地獄三界都是由宙斯及其兄弟姐們掌管的,儘管這些人各有各的缺點,但是因為血緣,他們便擁有不容置喙的權力。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

天后赫拉


戰神阿瑞斯是宙斯與赫拉的兒子,他天性好鬥,嗜血嗜殺,是暴力的象徵。智慧女神雅典娜是宙斯和女神墨提斯的女兒,她美麗又聰明,但是也會因私仇而傷及無辜百姓。

太陽神阿波羅月亮女神阿耳忒彌斯是雙胞胎,都是宙斯與黑暗女神勒託的孩子。他們分別代表太陽與月亮,一陽一陰,象徵著光明。

美貌女神阿佛洛狄忒是宙斯與狄俄涅的女兒,她擁有最完美的身段與樣貌,是女子體格美的最高規格。我們現在看到的維納斯就是阿佛洛狄忒的另一個名字。

火神赫淮斯托斯

是宙斯與赫拉的兒子,雖然長相醜陋,但是卻娶了最美女神阿佛洛狄忒,也就是自己同父異母的姐姐。他也是諸神的鐵匠,擅長製造武器,厄洛斯的金箭和銀箭都出自他手。

神使赫耳墨斯是宙斯與女神邁亞的兒子,為宙斯傳遞消息,完成各種任務。他是小偷崇拜的對象,精力充沛、行動敏捷。

奧林匹斯山的十二主神,全是宙斯的兄弟姐妹或者子女,無一例外。這說明在《希臘神話》中,神之所以為神,不在於他們做了什麼,而在於他們的血緣。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

奧林匹斯十二主神


再看這十二主神中的女神,無一不美。美貌女神阿佛洛狄忒自不必說,她是美的典範;赫拉也美得讓鳥獸吃驚,堪比我們中國四大美女的“沉魚落雁,閉月羞花”。雅典娜亦是出生時便光彩照人。除了美貌,女神的第二個特點便是智慧。她們各有各的聰明、各有各的天賦。

如果你仔細觀察,便會發現,這些神的優點或者能力都是與生俱來的,美貌也好、智慧也罷,都是天生的。加之前面的血緣,更是由出生決定的。


《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

阿弗洛狄忒(維納斯)

二、《中國神話》看重品德

《中國神話》中很少對神的外貌進行描述,他們成為神,或者說先民神化他們,主要是因為他們的品德。

《中國神話》的開篇是《盤古開天》的故事,最初的天地混沌如雞子,盤古用斧頭劈開,輕而清新的東西往上飄,變成了天,重而渾濁的東西往下沉,變成了地。盤古就這樣孤獨地立於天地之間,讓天地越分越遠。最後盤古倒地而亡,身體化為萬物,造福於人間。

盤古為了造就天地,付出了生命的代價,承擔了幾十萬年的孤獨,臨死之時依舊在成全天下,這種品德為人敬仰,因此成為了開篇之神。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

盤古開天闢地


在堯的時代,洪水吞噬了大地,百姓流離失所。一個叫鯀的天神為治理洪災,盜取了天帝的寶物“息壤”,天帝發現後震怒,派祝融殺死鯀於羽山。死後的鯀三年屍身不爛,精魂不死,從而孕育出一個兒子——禹。後大禹不遺餘力地治水,終於大獲全勝。

鯀和禹為救助百姓,不惜以身犯險,承擔被懲罰的後果。他們的出發點均是百姓,他們眼中只有集體利益,而無個人私慾。

諸如此類的神話故事還有很多,比如:女媧煉石補天、神農嘗百草、後裔射日、后稷三過其門而不入,他們都有一個共同的特點:為百姓做貢獻。正是因為他們高尚的品德、無私奉獻的精神,所以深受百姓愛戴,他們的故事也在先民口中廣為流傳。

《中國神話》旨在歌頌造福於人民的人或者神,而《希臘神話》中,神是萬物的主宰,人對神是又畏懼又逢迎。

《中國神話》與《希臘神話》裡,譜寫了中西方價值觀的差異

鯀禹治水


小結

東方的價值觀是“以和為貴”,我們認為“和氣生財”,君子有所為有所不為,品德高尚的人受人敬仰。反映在《中國神話》中,便是“尚和”與“尚德”。

西方強調個人主義,他們更重視個人的情感與得失,因此他們嚮往絕對的力量,敬仰的英雄品德或許不堪,但是力量必定屬於上層。他們鼓勵通過自己的智慧來爭奪財富與權力,哪怕兄弟相殘、機關算盡,也無可厚非。《希臘神話》中更多的是“尚爭”與“尚血緣”。

希臘是海洋文明,人們靠海吃飯,危險係數極高,所以仰仗著神賜予他們福報,減少海難。而且海洋文明是一種爭奪文明

,人民需要從他人口中爭奪食物,彼此不是你死就是我亡。

中國是農耕文明,人們靠山田吃飯,危險係數相對較低。農耕文明是一種合作文明,只有止戈停戰,百姓才能安居樂業。所以我們崇尚和睦的生活環境,崇尚謙讓奉獻的精神。

作者介紹: ,一個酷愛讀書、酷愛旅遊的漢語言人,華中師範大學研究生畢業,座右銘:熱愛可抵歲月漫長。希望能以文會友,歡迎大家一起暢談。


分享到:


相關文章: