去年男籃世界盃的舞臺上，除了易建聯帶給我們感動以外，一定還會想起翟曉川帶傷拼搏的身影。
在周鵬和丁彥雨航兩大鋒線相繼因傷缺席的情況下，可以說翟曉川以一己之力扛起了鋒線大旗。忍受著膝蓋受傷帶來的痛感，他堅持到最後一場的最後一刻，翟曉川詮釋了男籃拼搏的精神，同時也讓我們知道，翟曉川仍然處於頂級鋒線行列。翟曉川的籃球之路，用努力換來成績
翟曉川自小就是選擇體育道路，從2008年入選唐山市體校男籃到進入北京青年隊，這期間僅相差一年半之久，然而幸運的是，翟曉川趕上了2009年籃協舉辦的第一屆特長體育隊，隨著出色的表現他入選了國青隊，並且擔當隊內的核心得分手，同年在亞青男籃錦標賽的決賽中，翟曉川以20分17籃板打出自己的名堂。
在加盟CBA球隊之前，年輕的翟曉川已經給我們傳遞個人賽場標籤：為大場面而生。穩定的心理素質並不是每個球員都具備的，這讓他有能力站在更高的舞臺表現自己，並且這樣的球員往往能在關鍵比賽發揮奇效，可以參考去年參加男籃世界盃時翟曉川的表現。
2011年翟曉川憑藉著國青隊的優異表現，入選了北京首鋼男籃一隊。從唐山市體校到步入職業聯賽的舞臺，翟曉川僅用了三年時間就實現瞭如此大的跨度。帶著國青隊的亮眼光環，在新秀賽季就得到了球隊的重用，給足了球權讓翟曉川去發揮自我。
憑藉天賦受到重用，新秀賽季幫助球隊奪冠
然而翟曉川也對得起這份信任，初登CBA舞臺的他場均出戰28.5分鐘，能夠得到11.4分6.4籃板1.1助攻的出色數據，這可是一名新秀打出來的表現，對比同年進入聯賽的郭艾倫與丁彥雨航數據，郭艾倫場均出場25.4分鐘，交出一份10.3分2.4分3.1助攻的數據單；丁彥雨航場均19.6分鐘只交出6.9分1.9籃板0.9助攻的成績單 。雖然丁彥雨航後發制人，但是就從新秀表現來看，翟曉川無疑是這三人裡面發揮最出色且穩定的球員。
同年他便幫助球隊打進了季後賽，並且創下了新秀賽季奪冠的超凡記錄。我們讚歎翟曉川常規賽的表現，然而季後賽他能否發揮穩定呢？這個疑問在14場季後賽之旅中慢慢消失，他的表現僅次於馬布裡和莫里斯，場均13.4分+65.1%的整體命中率，其穩定性不言而喻，翟曉川在新秀賽季打出了自己的身價，同時也讓球迷知道北京男籃有一顆新星正冉冉升起。
新秀賽季用力過猛還是靈光乍現？在此後的三年時間裡，翟曉川並沒有在個人技術有亮眼的提升，一直是以3/4號位的身份參與比賽。進攻方式也只有在中距離和低位開鑿索取得分，雖然嘗試過充當外線角色，無奈三分產量和效率都令人失望，其中2013-14賽季場均三分嘗試2.4次，但是每場僅換來0.7記三分球，創造空間進攻環境的大旗還是託付給了朱彥西。
在北京男籃的初期階段，翟曉川並沒有成為球隊重點培養的得分手，在閔鹿蕾的執教體系中，極其崇尚團隊進攻，這也讓北京男籃完成了4年3冠的壯舉。翟曉川更多扮演藍領角色，努力拼搶籃板，頻繁擋拆給隊友創造進攻空間，同時在國家隊他也承擔這樣的角色，刻苦訓練的態度讓他逐漸成為男籃的鋒線支柱，同時也步入了北京男籃的第二個階段。
增加對抗能力，翟曉川潛心提升
剛進入聯賽的翟曉川對抗能力並不算出色，常常在防守端會陷入被對手強吃的陷阱中，增加對抗能力成為他步入生涯新階段的前提條件。我們沒有NBA球隊針對球員制定的專屬計劃，所以在CBA增肌是非常困難的，對比周琦就可以知道，然而翟曉川在休賽期堅持訓練，在2015-16賽季就能明顯看到他在場上的自信，這是增加對抗能力帶來的甜感。
開始步入生涯巔峰期的翟曉川，在球場導師馬布裡的指導下，場均能夠貢獻出14.6分6.1籃板1.5助攻，然而2016-17賽季更上一層樓，場均得到17.0分6.0籃板1.8助攻，而廣東男籃隊長
周鵬的賽季表現為場均16.9分4.0籃板1.5助攻，三方面翟曉川都有數據優勢，這標誌著他開始邁入本土頂級鋒線行列。
在國家隊的旅程中翟曉川依然能有穩定的發揮，2015年長沙亞錦賽他跟隨球隊奪得冠軍，使中國男籃重回亞洲之巔，其中逆轉韓國的比賽中更是在防守端做出了巨大貢獻，限制對手外線頭號得分手梁東根 ，雖然那場比賽進攻端並沒有出色發揮，但是整體系列賽翟曉川打出了場均8.1分4.0籃板的表現。在去年世界盃的舞臺上，丁彥雨航和周鵬因受傷無奈退場，翟曉川扛起了鋒線大旗，雖然阿不都沙拉木在聯賽表現更為亮眼，但是李楠卻給予翟曉川更多信任，在攻防兩端都貢獻出值得稱讚的表現。
北京男籃重新起航，翟曉川成為中流砥柱
本賽季林書豪的加盟進一步豐富了球隊陣容，而翟曉川更加趨向3D類型的球員，雖然球權相比上賽季有所減少，但是在場時效率卻增加很多。在他生涯的第九個賽季，打出了場均16.1分5.9籃板2.7助攻的優異表現，放眼本土球員行列，翟曉川得分排名處於同位置的前十位，隊內得分排名更是僅次於外援的存在，成為隊內的中流砥柱，那麼翟曉川具體在哪些方面得到提升呢？
- 低球權轉化高效率，翟曉川升級個人打法
由於林書豪的加盟，翟曉川在場時更多時間作為終結點，其球權使用率從上賽季的23.6%下降到19.8%，然而場均出手數卻呈現提升的趨勢，場均得分從14.1分提升到16.1分，其真實命中率也從59.7%提升至62.9%，排在聯賽全球員的第22位。
通過外援創造的進攻環境，翟曉川在進攻端改變自身打法，從半持球角色完全轉變為終結點，這樣帶來的好處既能整合球權，讓林書豪有支配球發揮的空間，也能最大程度增加外線的出手機會
。在搭配林書豪和方碩的時候，翟曉川都能適配各自的比賽風格，在北京衝擊冠軍的道路上，攻防一體的翟曉川迎來了個人生涯的又一個春天。
- 趨向魔球化打法，加強攻框與三分球的進攻
從觀感來看，翟曉川在進攻端呈現的得分方式主要來自於籃下進攻和外線的投射，
本賽季截止到現在為止，翟曉川在外線共出手106次，佔比總進攻的30.2%，對比上賽季他共出手145記三分，佔比總進攻23.1%，雅尼斯教練希望他能幫助球隊建立空間環境。籃下進攻方面共出手169次，佔比總進攻的52.1%，其命中率高達67.5%，對比上賽季籃下命中率只有57.1%，還沒有達到聯賽的平均水準。趨於魔球化的打法，是高效率進攻的前提，再加上外援通過自身進攻威脅創造的空位環境，讓翟曉川在本賽季步入了新高度。
- 提供高質量防守，仍然是球隊防守尖兵
我們說完進攻端的表現，再來防守端翟曉川做出的貢獻，本賽季翟曉川在場時防守效率達到87.5，排在聯賽第46位，遠遠超過球隊場均防守效率的109.3。雖然受到隊友協防的影響，但是翟曉川在防守端的角色定位和防守價值，都能體現他依然是球隊的防守大閘，類似於勇士隊德拉蒙德-格林的角色。
在球隊鋒線配置中，翟曉川與朱彥西依然承擔著鋒線攻防的重擔，從進入聯賽就攜手加盟北京男籃的這兩位球員，在生涯的第9年依然為這支球隊發光發熱，並且承擔著球隊舉足輕重的位置。北京男籃要想提升聯賽排名，需要翟曉川與朱彥西的共同努力。
- 空切選擇出色，無球戰術得心應手
翟曉川相比較本土球員的最大優勢在於，他擁有良好的跑位意識，同時在空切得分方面堪稱頂級，這樣的技術特點，不僅能彌補北京男籃依賴投射打開進攻的短板，同時在國家隊中也能豐富戰術體系。回顧本土球員具備優秀空切意識的球員並不多，翟曉川依靠自身空切天賦，在無球戰術中更加得心應手。
小結：守護北京的第九個年頭，翟曉川依舊保持著出色狀態，同時在3D球員的道路上越走越遠，在提升個人得分的同時，防守端繼續扮演尖兵角色，翟曉川成為球隊不可或缺的一份子。
助推北京的衝冠計劃，翟曉川在哪些方面還可以提升？
這是北京男籃衝擊冠軍的關鍵一年，林書豪的加盟讓隊內成員增加了奪冠信心，但是從目前排名來看，北京男籃僅處在第6位，各球隊的競爭非常激烈，遼寧和新疆本賽季也都不同程度的進行補強，北京男籃想要奮起直追，翟曉川需要如何提升短板呢？
- 運球仍需加強，基本功成為賽場隱患
翟曉川在18歲就進入北京首鋼一隊，在此之前他在國青隊的表現全憑藉天賦打球，運球的基本功相比其他球員來說稍弱一些，這期間都在為他安排運球訓練課，雖然在比賽中運球技術有所提升，但是在關鍵時刻對手還是會對他進行針對性的防守包夾，這就考驗他的運球技術。
面框技術要藉助於運球能力，從比賽中不難發現他面框單打的成功率偏低，很難通過個人進攻完成終結，這也是限制他走向持/無球雙向角色的因素之一，如果利用停賽期注重提升運球能力，相信他能夠提升比賽等級。
- 控制失誤次數，減少犯規次數
翟曉川雖然在場上更多扮演無球角色，但是他場均仍然能貢獻2.0次失誤，這項數據排在聯賽第30位。其實對於他來說完全可以進一步減少失誤，在傳球選擇上更加慎重一些。其次翟曉川的敢打敢拼體現在攻防兩端，這也使得他場均有3.1次犯規，排在聯賽第39位，間接減少了他在場時間，如果能進一步減少犯規麻煩，避免個人情緒的激動，通過增加在場時間，對於球隊整體防守端會有更多的提升。
小結：這些方面能夠注重提升，在比賽細節方面翟曉川或許能做到更好，同時在幫助北京衝擊冠軍的道路上，戰術選擇將會更加豐富。
翟曉川生涯至今仍然保持著高出勤率，相比丁彥雨航和周鵬的傷病隱患來說，這一點是他成為頂級鋒線球員的關鍵因素，其中9個賽季中有超過6個賽季保持全勤狀態，在329場比賽中僅僅缺席18場比賽，不受傷病困擾更注重提升比賽表現，使得翟曉川穩坐本土鋒線球員的王座。
總結
如今28歲的翟曉川依然處在生涯巔峰期，他在這支球隊堅守9年之久，每一年都能看到他在個人技術方面的進步，同時國家隊的表現也是值得稱讚，“拼命三郎”是他的球場標籤，我認為更能代表他對於籃球的熱愛與激情。（文/路威的體育世界）
閱讀更多 路威的體育世界 的文章
