今天跟大家分享一下《肖申克的救贖》的經典臺詞。這是一部追求光明與自由的故事,在我們處在逆境中的時候,我們也許可以再讀一讀這些臺詞,從中獲得一些正能量,或許能激勵你找到更好的解決辦法,只要心中有希望,有強烈的渴望去解決一件事情,辦法總比問題多。
- Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 懦怯囚禁人的靈魂,希望可以讓你自由。
- Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.強者救贖自己,聖人普度他人。
- I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.生命可以歸結為一種簡單的選擇:要麼忙於生存,要麼趕著去死。
- Hope is a dangerous thing.希望是件危險的事。
- I have to remind myself that some birds don't mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend.
- 我得經常同自己說,有些鳥兒是關不住的。他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候,你心底裡知道把他們關起來是一種罪惡,你會因此而振奮。不過,他們一走,你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。
- Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.讓你難過的事情,有一天,你一定會笑著說出來。
- In our hearts, there is a place that cannot be locked. That place is called hope.在我們心裡,有一塊地方是無法鎖住的,那塊地方叫做希望。
- These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, you get so you depend on them. That's institutionalized.監獄裡的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆,慢慢地,你習慣了生活在其中,最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。
- Forget that there are places in the world that aren't made out of stone.There's something inside that they can't get to, that they can't touch.That's yours.世上有些地方,石牆是關不住的。在人的內心,有他們管不到的東西,是完全屬於你的。
- He strolled…like a man in the park without a care or a worry in the world. Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.他就像一個在公園裡無憂無慮漫步的人一樣…好像穿著一件隱形的外套,可以屏蔽監獄裡的紛擾。
感悟:
- Hope只要心存希望,並把這種希望轉化成強烈的渴望,那我們一定能找到解決問題的方法,主人公安迪對自由強烈的渴望,即使在監獄裡也能找到出去的辦法。
- Patience and Perseverance耐心和堅持,安迪將近用了20年的時間鑿開了隧道,終於成功了,這也是現實中很多獲得成功的人共同的特點。就像健身一樣,有的人能堅持幾年甚至幾十年,慢慢地和同時起跑但是沒有堅持人差距拉得很大。
- Keep learning不斷地學習,主人公安迪讓監獄裡的人學習知識,他希望通過學習,讓他們能有一技之長,出獄後就不會迷茫,甚至可以找到工作做。哈佛大學前校長德里克博克曾說過一句話:“ If you think education is expensive, try ignorance!”(如果你認為教育的成本太高,試試看無知的代價。)
只要選對了方向,就不怕路遠!
今天的分享就到這裡啦。如果喜歡這篇文章,就請關注、轉發、評論、點贊、收藏哦。您的支持就是我前進的動力。
閱讀更多 英語總動員 的文章