01
1971年,20多年没有回过大陆的余光中思念起海峡那头的乡土,于是在台北厦门街的旧居内写下《乡愁》。
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头。
.
长大后,
乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,
新娘在那头。
.
后来啊,
乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,
母亲在里头。
.
而现在,
乡愁是一湾浅浅的海峡,
我在这头,
大陆在那头。
相隔三十多年后,我在课本上读到这首诗,迅速被具有音乐美的韵律所吸引。那时,在老师的讲解下知道了他表达的思想,然而对于还未离开故乡的我来说,是无法深刻体会那种对家乡和祖国的思念。
因此,在我的心里,只记得这首诗的美,像郑愁予先生一样的人儿可以早日回家。
后来,离开故乡,也更深刻地理解了这首值得称赞的灵魂之作。
岁月荏苒,诗人经历了四个人生阶段:小时候,长大后,后来,现在。乡愁的载体,也随着时间的变化,从邮票,船票,坟墓,到了“一湾浅浅的海峡”。这既是余光中人生历程的变化,也是现实情况的写实。
浓厚的血缘,是一湾海峡无法阻断的;那方魂牵梦萦的故土,是岁月无法消磨的。纵然相隔万里,游子也不会忘记自己的故乡,“小小的邮票”、“窄窄的船票”、“矮矮的坟墓”都是诗人对那头亲人和故土的思念。纵然人为的在“那湾浅浅的海峡”之间进行长期隔绝,孤零零漂流到台湾的诗人也会思念起自己的家乡,也会渴望回到故土,渴望祖国统一。同时,这也是很多人的愿望。
诗歌有其本身的思想,也会在某一个时刻与读者产生共鸣。这种共鸣,不完全符合诗歌本身的内涵,而往往会引发新的定义。
比如我读完《乡愁》之后,同样会思念起自己的家乡和亲人,只不过这乡愁没有了地域的阻隔,而是无形的责任。如同千千万万的人一样,离开故乡在外地拼搏事业,只是为了让自己和家人能够获得更多的幸福。
毕竟,在生活和工作高速运转的新世纪,过多停留便会落下很大一截。因此,与亲人的相聚是短暂的,总希望能够有更多的时间用来陪伴。
02
值得称赞的灵魂之作,除了《乡愁》,还有郑愁予的《错误》。
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫(qióng)音不响,三月的春帏不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客……
郑愁予,原籍河北,中国“台湾十大诗人”之一。根据他的自述,小学时抗战就全面爆发了,后来父亲去了抗战前线,自己就跟着母亲四处逃难,看见了很多战乱的惨状。在1948年12月,他到了江南的一个村落,唤起了童年逃难的记忆。于是在1954年写下了有着达达马蹄的《错误》。
这首诗在古意古调中有着现代的美丽,传承了古典诗歌的意蕴,也有着现代诗歌的特色。初读时,会沉迷在美丽的江南意象中。如果将这首诗“转译”,又会有不一样的感觉。如下:
从江南走过,遇到了一位等待归人的你。你以为思人将要回来,就像莲花的盛开,然而岁月流逝,却没有等到,就像莲花的凋零。
东风没有吹拂而来,三月的柳絮也没有如期飞舞。你的心呀,像小小的寂寞的城,又封闭又寂寥。
天边挂着一轮将要落下的夕阳,从狭长小巷中冰冷的青石板跑上走过,没有发出脚步声。此时,春天的幕布也还没有在三月份降临。你的心呀,像小小的窗扉,紧紧关闭。
我的马儿,发出了达达的马蹄声,你以为是你的思人归来。这是个美丽的错误,我不是你等的人,我只是路过江南的客人。
从江南,小城,街道,帷幕,窗扉,再到马蹄,才有了这场美丽的错误。景物由大到小,每一个景物都衬托出了“你”的心思。
从小处来看,这心思是渴望远行人归来,与古代的思妇、思夫诗相同,比如温庭筠的《梦江南》和柳永的《八声甘州》。一次又一次的等待,换来的是一场美丽的错误,由希望变成了失望。同时,诗中的“我”,也指代了游子的无家可归的哀伤。
从大处来看,诗人由记忆中的江南场景,表达出对乡土的思念,这与《乡愁》中的思想相吻合。一首诗,是一首柔情细语,也是一曲悲情之歌。人生中,也会发生很多事情,等待而错过,或许某次错过,就是一场美丽的错误。
所以,珍惜每一次可以相遇的时光,珍惜每一次可以仔细的欣赏。
閱讀更多 書評菌 的文章