這些天，一位美國演員在中國網絡上火了起來，一是因為一張美國面孔的他卻一口京片子，一是因為這位美國大叔的中文名字實在令人過耳難忘——“曹操”。
演員“曹操”97年來到中國北京，自學中文，至今已經23年，在中國出演過很多影視作品，比如《走向共和》中的英國記者、
《我的團長我的團》給孟煩了偷酒喝的川軍團美方軍械師、
《尋龍訣》中反派虹姐的忠誠信徒等。
“曹操”的名字也是在他來華之前給自己取的，源於他對三國曹操的仰慕，和對中國文化的尊重，也正因此，大多網友對這位美國演員還是很有好感的。
然而，隨著他最近在網絡的爆紅，難以避免地產生了一些質疑貶低的聲音，甚至直言“‘曹操’這個名字你不配。”
批評他的網友是這樣說的：“
近年來我發現很多老外來到中國後，喜歡起中國古代名人的名字，比方說撒貝寧老婆的名字叫‘李白’，還有一個老外的名字叫曹操，我看到這種現象我覺得心裡很不舒服，我心想你也配？你也配叫‘李白’？你也配叫‘曹操’？中國古代這些名人，這些名字已經成為中華文化的一部分，不是你想叫就能隨便叫的，這是對中華文化的一種不尊重。”另外，這位網友還打了個比方，說如果中國人到外國取個名字叫“耶穌”，外國人會怎麼想呢？最後他還呼籲其他網友：“我們再看到這個現象的時候，應該怒斥他：‘你也配！你不配叫這個名字！’”
面對如此直白的批評，演員曹操也通過視頻，對這位網友質疑的三個點進行了解釋。
第一，是關於他為何會起歷史人物名字的問題。近三十年前，他還在讀大學，外語選修課他選擇了漢語，因為敬仰三國的“曹操”，他給自己取名“曹操”（他給自己取的第一個中文名叫“分子術士”，後來被老師給否了），那時他還不懂中西文化差異，在他們西方，很多人會因為尊重歷史人物，而取其名，但在中國文化中卻有一些出入，但知道這些文化差異時，他已經叫了這個名字多年了，所以就一直沿用下來了。
（其實，早在2006年，人民網就報道過這位在華髮展的美國演員，文章中也有他取“曹操”名字的緣由，但是那時候，不管媒體還是觀眾，對這件事彷彿都沒有什麼爭議）
第二，是關於他配不配起這個名字的問題。這點，曹操表示無法反駁：“如果他有這個感覺，我尊重他的感覺。”
第三，是關於在外國起“耶穌”的名字。曹操表示這種事在西方是很常見的，比如在南美，“耶穌”這個名字的常用率已經排到了第5、6位。
最後，曹操談到了對這件事的看法，他覺得自己犯的錯誤，是不同文化之間碰撞的結果，是他離開自己熟悉的文化圈子，來到陌生文化圈子時犯的錯誤，反過來說，也正是他對中國文化感興趣，想要去親近、去了解中國文化，才體會到了這些文化碰撞，也正是因此，才促進了他的進步和發展。
看著曹操用一口流利北京話，條理清晰地發表著自己的見解，大多網友對他表示了讚賞與支持，也有網友舉例“司馬長卿，因仰慕戰國名相藺相如而改名司馬相如”、“柳亞子，因仰慕南宋詞人辛棄疾而改名棄疾，字稼軒”等例子來說明中國也有仰慕先賢而改名的傳統，表示我們不該以偏概全。
如今，越來越多的外國人來華髮展，有的人來是源於利益，有的人來是源於內心真正的熱愛，我們應該抱著什麼態度來看待、對待這些國際友人成為了近些年的討論焦點。
全盤接受和一棍子打死的態度都不太可取，其實問題的答案也很簡單，我們就是一面鏡子，對我們刻薄偏見的，我們會果斷回擊；對我們飽含善意的，我們也應該回報以善意。
閱讀更多 more光影閒談 的文章
